華裔演員終于獲得美國(guó)好萊塢的認(rèn)可了？

美國(guó)時(shí)間11月4日晚間，由美國(guó)影評(píng)人協(xié)會(huì)主辦的“美國(guó)第一屆亞太影視慶典大會(huì)”在洛杉磯世紀(jì)廣場(chǎng)費(fèi)爾蒙酒店開(kāi)展。

該慶典大會(huì)主要表彰對(duì)影視工業(yè)作出貢獻(xiàn)的亞裔演員，和具有太平洋島國(guó)血統(tǒng)的圈內(nèi)人。

大會(huì)最高獎(jiǎng)項(xiàng)“偶像大獎(jiǎng)”，頒給了93歲的資深華裔演員吳漢章。

這引起了全球影視人員的關(guān)注。

種族歧視嚴(yán)重的美國(guó)，全球著名影視工業(yè)基地好萊塢，開(kāi)始關(guān)注亞裔演員了？

吳漢章感慨，在好萊塢“亞洲人沒(méi)有資格當(dāng)主角”。

但如今，“我們正處在好萊塢的中心”，“我們有著光明的未來(lái)”。

吳漢章是誰(shuí)？

他曾被評(píng)為“全美最熟悉的華人面孔”，也是好萊塢最高產(chǎn)的演員。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，吳漢章從影70年拍了436部電影，比勞模演員克里斯托弗·李的282部影視劇，多了一半左右。

然而，絕大多數(shù)中國(guó)人對(duì)吳漢章并不熟悉。

為何93高齡，依然堅(jiān)持活躍在好萊塢影壇？

他是如何擺脫美國(guó)人對(duì)華裔演員的刻板印象的？

吳漢章從小就想演戲。

1929年2月22日，吳漢章在美國(guó)明尼達(dá)州的明尼蘇阿波利斯市出生。

祖父是中國(guó)廣東省江門市臺(tái)山人。

父母是第一代移民，早年間開(kāi)了一家中藥材店鋪。

小時(shí)候，吳漢章最喜歡拿著小板凳坐在藥材店里，和街坊鄰居擠在一起看戲班表演京劇。

久而久之，他迷上了表演。

可沒(méi)有獲得家人的支持。

在那個(gè)年代，長(zhǎng)輩們普遍認(rèn)為戲班子上不了臺(tái)面。

吳漢章10歲后移民美國(guó)，此前曾在香港九龍生活和學(xué)習(xí)，接受了華人文化的早期教育。

移民美國(guó)后，為取悅父母，吳漢章努力學(xué)習(xí)，考上了南加州大學(xué)并獲得土木工程學(xué)位。

畢業(yè)以后，他在洛杉磯從事市政工程師。

吳漢章心里一直種了演員夢(mèng)，只是在等待時(shí)機(jī)發(fā)芽。

從事工程師行業(yè)期間，他從來(lái)沒(méi)有放棄演戲，并將其發(fā)展成副業(yè)。

1950年，他在美國(guó)媒體上從事制作和配音工作，并慢慢擔(dān)任各種熒幕角色。

同年，21歲的吳漢章報(bào)名參加一個(gè)電視益智節(jié)目《賭上你的生命》。

節(jié)目里他模仿主持人勞喬的橋段，獲得了節(jié)目歷史上最多的觀眾來(lái)信反饋。

在那之后，吳漢章變成了好萊塢經(jīng)紀(jì)人，獲得越來(lái)越多在熒幕演戲的機(jī)會(huì)。

而他也越來(lái)越享受演戲的時(shí)光。

1955年，吳漢章迎來(lái)第一部電影《江湖客》。

此后好運(yùn)氣接踵而來(lái)，工作之余他加入了演員協(xié)會(huì)，接到的片約也越來(lái)越多。

干了7年工程師，加上枯燥的辦公室工作，遠(yuǎn)不及演戲自由，吳漢章決定辭職專注演戲。

可那個(gè)時(shí)候，吳漢章已經(jīng)30多歲了。

雖有演戲經(jīng)驗(yàn)，但對(duì)于演員這個(gè)職業(yè)來(lái)說(shuō)，30歲是個(gè)尷尬的年齡。

比不上熱血青春的小年輕，更夠不上成熟穩(wěn)重的戲骨演員。

吳漢章對(duì)此思慮周全，早有規(guī)劃。

他不走男明星的路，而是走起了特型演員的路線。

特型演員的定位，是吳漢章對(duì)自我能力的明確，也是對(duì)美國(guó)好萊塢當(dāng)時(shí)大環(huán)境的熟知。

吳漢章自小就懂廣東話，在還沒(méi)有正式進(jìn)入演員行業(yè)時(shí)，就已經(jīng)擁有了做副業(yè)得來(lái)的表演經(jīng)驗(yàn)。

而1950年代的美國(guó)，前有日本戰(zhàn)爭(zhēng)，后有朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)。

那時(shí)的中國(guó)，也是戰(zhàn)事不斷。

電影向來(lái)取材現(xiàn)實(shí)。

這個(gè)時(shí)期，更是引起了美國(guó)影視人對(duì)亞洲和亞洲人的好奇。

這方面的電影層出不窮。

吳漢章既懂中國(guó)話又懂英語(yǔ)，還懂演戲，這也就是為什么他當(dāng)了特型演員以后，從來(lái)不愁戲約。

即便接到的戲，都是戲份少角色小，但也不妨礙他成為亞裔角色的香餑餑。

可以毫不夸張地說(shuō)，吳漢章幾乎承包了好萊塢電影里的所有亞裔角色。

隨著飾演的角色越多，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題：

好萊塢電影對(duì)亞洲人的形象刻畫，帶著強(qiáng)烈的種族歧視和刻板印象。

可種族歧視并沒(méi)有限制吳漢章的發(fā)揮。

在美國(guó)那個(gè)特殊年代，大多數(shù)亞洲人形象都只是作為電影噱頭，或者被刻畫成負(fù)面角色。

例如電影《傅滿州》系列，就涉及到辱華的刻板形象。

當(dāng)時(shí)的華人形象，被刻畫成清一色的“瞇瞇眼”。

眼睛細(xì)細(xì)細(xì)長(zhǎng)長(zhǎng)的，看起來(lái)特小心眼和不懷好意。

其實(shí)眼睛細(xì)長(zhǎng)只是外貌特征的一種，但這一形象的出現(xiàn)，向來(lái)都是西方辱華排華的手段。

這百年來(lái)的刻板印象，從來(lái)都沒(méi)有緩解過(guò)一絲一毫。

這刻板印象深入到什么程度？

吳漢章記得，有一些亞洲人主要角色，也輪不到華裔演員來(lái)演繹。

為了讓白人扮演亞洲人，他們的化妝師會(huì)用膠帶把白人歐式雙眼皮貼合起來(lái)，以致于看起來(lái)眼睛變細(xì)變長(zhǎng)。

為杜絕這種刻板印象，在美華人也做過(guò)不少努力。

1980年代，一部《傅滿州的奸計(jì)》電影上映時(shí)，就遭遇到了全美華人的抵制。

洛杉磯的唐人街先后也舉行過(guò)不少的游行示威活動(dòng)。

其實(shí)早在1920年代開(kāi)始，國(guó)人就呼吁要警惕西方人“傅滿州”類型的辱華形象。

在種族歧視嚴(yán)重的境遇下，亞裔演員別說(shuō)扮演主角，就連拿到稍微正面一點(diǎn)的角色，比登天都還難。

而吳漢章在其早期的影視生涯中，也從來(lái)沒(méi)有想過(guò)擔(dān)任主角。

因?yàn)槟墙^不可能。

他剛進(jìn)入該行業(yè)的時(shí)候，飾演的大多數(shù)是洗衣工。

洗衣工是中國(guó)第一代移民到美國(guó)后，絕大多數(shù)人從事的首份職業(yè)。吳漢章父母剛到美國(guó)，一開(kāi)始也是開(kāi)洗衣店來(lái)謀生，后面才開(kāi)了一家中餐館。

除了洗衣工，吳漢章還會(huì)飾演受到極致殘害的中國(guó)人。

總之，活靈活現(xiàn)有頭腦的亞洲人正面形象，不會(huì)出現(xiàn)在美國(guó)影視劇里。

細(xì)數(shù)吳漢章早前飾演過(guò)的亞裔角色的人物特點(diǎn)，要么是狡猾的朝鮮和越南反派，要么是鴉片不離手可悲可笑的華人男性。

1962年，吳漢章曾拿到一本關(guān)于“食鴉片者的自白”的電影劇本。

這里面所有角色都是吸食鴉片的人和妓女。

吳漢章覺(jué)得很可怕，“這不是所有中國(guó)人的好形象。”他面對(duì)這些中國(guó)人形象的詆毀，向?qū)а菘棺h并要求改寫。

理所當(dāng)然地，他的請(qǐng)求遭到導(dǎo)演和編劇的拒絕和無(wú)視。

但吳漢章并沒(méi)有因此放棄克服和扭轉(zhuǎn)這些刻板印象。

他認(rèn)為，作為演員，他能做到的就是一直努力克服陳詞濫調(diào)。即便飾演的角色是一個(gè)惡棍，也盡全力找到這個(gè)角色之所以成為那樣的人的深層原因。

在這個(gè)階段，也曾有一個(gè)讓他“釋放”和喜歡的角色出現(xiàn)。

電影《Pueblo》中，吳漢章飾演一個(gè)朝鮮軍官。

在一場(chǎng)美軍間諜被抓獲的戲份里，面對(duì)美軍不公的抗議，吳漢章似乎把所有的對(duì)種族歧視和刻板印象的憤怒全都發(fā)泄了出來(lái)：

“你轟炸我們……殺害孩子，強(qiáng)奸女性…… 那時(shí)你們?cè)趺床徽f(shuō)不公……你們的間諜船就是最好的美帝主義的證明……想想怎么被槍斃更舒服吧……”

吳漢章一氣呵成，全場(chǎng)寂靜。

一股不服輸?shù)臒嵫獎(jiǎng)艃簢娪慷?，灑在了這些小角色身上，也灑在吳漢章的演藝道路上。

憑著韌勁和熱血，1980年代以后，吳漢章刻畫了不少“靈魂角色”。

即便觀眾不知道他的名字，但也記得那張華人的臉孔。

在此基礎(chǔ)上，吳漢章慢慢擺脫“亞裔特型演員”的桎梏。

電影《銀翼殺手》中，飾演了科學(xué)怪人漢尼拔·周。終于不再是刻板華人形象，而是一個(gè)瘋狂制造人造眼睛的怪怪科學(xué)家。

美劇《生活大爆炸》飾演中餐廳老板，收獲了不少觀眾的喜歡。

電影《功夫熊貓》還展現(xiàn)了自己的配音才華，為電影角色平先生配音。

電影《神盾局特工》也客串了一把，演繹得靈動(dòng)不死板。

即便有時(shí)接演的依然是亞裔邊角料角色，但人物形象卻更豐滿立體了，不再是扁平的刻板印象。

例如動(dòng)漫電影《花木蘭》。

吳漢章飾演的謀臣賜福，就把心計(jì)滿滿的小人形象，用配音演得有血有肉。

這讓美國(guó)人意識(shí)到了亞裔演員的能力。

但吳漢章也深深明白，這僅僅是表象，深埋在西方人骨子里的華人刻板印象是不可能消除的。

為了打破刻板印象，以及為更多亞裔演員提供角色，吳漢章和日裔演員巖松信在洛杉磯創(chuàng)辦了自己的劇院公司：東西方演藝。

該劇院專門為來(lái)美國(guó)的亞裔演員提供表演空間和舞臺(tái)的。

吳漢章是有先見(jiàn)之明的。

這個(gè)劇院早就在1965年成立，是第一個(gè)亞裔劇院組織，專門展示亞洲人的作品，專門由亞洲人寫劇本和設(shè)計(jì)舞臺(tái)。

重點(diǎn)是，專門由亞洲人演出的劇本中的核心主要人物。

這一切都是由亞洲人來(lái)完成。

在吳漢章和亞裔劇院努力下，亞裔演員在好萊塢的演藝環(huán)境比早期好了很多。

例如2018年電影《摘金奇緣》就是由亞裔班底來(lái)完成的。

例如2020年迪士尼真人版《花木蘭》，就是劉亦菲飾演的那部電影，全是亞裔演員當(dāng)主角。

雖然在服化道和劇情設(shè)置上，依然不盡如人意，但也算是一個(gè)好的開(kāi)始。

2000年以后，吳漢章放慢了演戲的腳步。

他70多年的演戲生涯和成就，開(kāi)始讓美國(guó)的好萊塢人慢慢關(guān)注到亞裔演員的潛力。

“美國(guó)第一屆亞太影視慶典大會(huì)”把“偶像大獎(jiǎng)”頒給吳漢章，就表示美國(guó)影視對(duì)亞裔演員的“后進(jìn)”態(tài)度。

其實(shí)今年5月10日的時(shí)候，吳漢章就獲得了好萊塢的肯定。

他在好萊塢星光大道上留下了一顆星，是獲得這份殊榮的最高齡演員。

他也是第六位留星的華裔演員。

前五位有：首位亞裔演員黃柳霜、首位全球功夫巨星李小龍、著名功夫明星成龍、華語(yǔ)電影導(dǎo)演吳宇森和著名女演員劉玉玲。

當(dāng)天現(xiàn)場(chǎng)舞龍舞獅，喜慶貼對(duì)聯(lián)，鑼鼓喧天，紅紅火火，十分熱鬧。

吳漢章表示，這是好萊塢對(duì)亞裔演員事業(yè)的肯定。

但他也略感遺憾，認(rèn)為如果好萊塢對(duì)亞裔演員的尊重和接受，能更早一點(diǎn)就好了。

亞裔演員的地位在慢慢彰顯，但吳漢章認(rèn)為仍需要努力。

目前退居幕后的他，主要著手解決亞裔演員在美國(guó)表演空間的問(wèn)題。

畢竟甩掉好萊塢對(duì)亞裔演員的種族歧視和刻板印象這件事，道阻且長(zhǎng)。

其實(shí)翻開(kāi)華人演員在好萊塢的百年漂流歷史，由吳漢章在好萊塢的困境中延伸出另一個(gè)問(wèn)題：

華人演員為什么非得在好萊塢闖出名堂？

吳漢章美國(guó)出生，因喜好和生存問(wèn)題，必須在好萊塢闖一片天，可國(guó)內(nèi)眾多演員卻執(zhí)迷好萊塢。

難道沒(méi)了好萊塢，華人演員的演技就沒(méi)有上升空間了？

前有周潤(rùn)發(fā)、成龍、李連杰、鞏俐，后有甄子丹、章子怡、李冰冰和劉亦菲。

前赴后繼的人很多，但不是每個(gè)人運(yùn)氣都那么好。

成龍也是靠后來(lái)自導(dǎo)自演的電影《紅番區(qū)》才在國(guó)際上聲名鵲起。

而這距離他第一次去好萊塢，已經(jīng)是15年后的事情了。

周潤(rùn)發(fā)比較慘，需要從頭學(xué)英語(yǔ)。

因環(huán)境和文化不適，他終是沒(méi)有成為國(guó)際巨星那一天。

從國(guó)內(nèi)市場(chǎng)角度看，絕大多數(shù)演員明星出演好萊塢角色，抱著的都是“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”的鍍金想法。

國(guó)外轉(zhuǎn)一圈回來(lái)，回國(guó)身價(jià)翻倍。

這和磨練演技絲毫沒(méi)關(guān)系。

但混過(guò)好萊塢，且混得不錯(cuò)的章子怡，對(duì)演技這事是有發(fā)言權(quán)的。

她在回答為什么不多拍好萊塢電影的時(shí)候，有句話十分有骨氣：它不足夠讓我為它努力和付出。

章子怡認(rèn)為，好萊塢給的角色太容易，太表面了。不僅僅是刻板的問(wèn)題，可以說(shuō)是沒(méi)有內(nèi)涵。

酬勞減半，還被當(dāng)作廉價(jià)勞動(dòng)力。

進(jìn)入21世紀(jì)以后，美國(guó)好萊塢發(fā)現(xiàn)了中國(guó)市場(chǎng)的商機(jī)，在電影里不乏露出中國(guó)面孔來(lái)吸引中國(guó)觀眾。

例如上文提到的發(fā)哥，在《加勒比海盜3》也是打過(guò)醬油的。

中國(guó)演員的臉，反而成為了好萊塢電影票房的敲門磚。

認(rèn)真思考一下：

美國(guó)有吳漢章這樣優(yōu)秀的華裔演員，為打破刻板印象而努力，難道中國(guó)電影就不能努力，挖掘并留住本土演員，并且吸引洋演員來(lái)華嗎？

吳漢章老爺爺已經(jīng)93歲了，有誰(shuí)能來(lái)繼承衣缽？文/Y小姐