譯者：byzantinesfall

?

原帖：http://tieba.baidu.com/p/1494179122

?

??????http://zhihuiguan.com/bbs/read.php?tid=55768

特別鳴謝譯者

?

在帝國所擁有的無數(shù)武器中，很少有像死亡打擊漩渦導(dǎo)彈那樣威力巨大，令人生畏的——一件啟示錄級(jí)別的末日武器。當(dāng)彈頭起爆時(shí)，巨大的能量足以撕破實(shí)體宇宙本身，形成一個(gè)澎湃的毀滅漩渦，摧毀一切。這類武器是如此稀有和珍貴，以至于其使用必須得到星域司令部的批準(zhǔn)。然而使用該武器足以改變一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的進(jìn)程。

死亡打擊漩渦導(dǎo)彈是一件笨重的武器。這些科技遺物不僅需要持續(xù)的維護(hù)，更需要終極保護(hù)。事實(shí)上一枚裝備了漩渦彈頭的死亡打擊導(dǎo)彈發(fā)射車對(duì)敵人來說是如此優(yōu)先的目標(biāo)，以至于它們絕不會(huì)在沒有大批裝備精良的護(hù)衛(wèi)的情況下部署。通常的做法是附屬至少一個(gè)步兵排（好吧，一個(gè)步兵排也算是大批裝備精良的護(hù)衛(wèi)）作為護(hù)衛(wèi)。這些衛(wèi)軍士兵必須建立起堅(jiān)強(qiáng)的防線來保護(hù)發(fā)射車，樹立起偽裝網(wǎng)來掩蓋發(fā)射場(chǎng)地，并設(shè)立巡邏隊(duì)以防止敵人的破壞和偷襲。

死亡打擊導(dǎo)彈的發(fā)射準(zhǔn)備是在一名領(lǐng)主政委的密切監(jiān)督下完成的。只有這些政委持有發(fā)射密碼，因?yàn)橐幻朵鰷u導(dǎo)彈的破壞力是如此巨大，只有帝國最忠誠的仆人才能掌握它。此外，尋常人可能在關(guān)鍵時(shí)刻動(dòng)搖，而一名領(lǐng)主政委卻能夠堅(jiān)定地完成他的任務(wù)，無論代價(jià)多大。

在下轉(zhuǎn)載的目前最新的啟示錄這個(gè)車車的規(guī)則（看起來挺兇的，要是上滿可能有毀天滅地的效果）