概要

原文

街の真ん中にそびえる巨大なブロッコリー“神樹”がみおろす調(diào)味市。塩中學校では進路希望を提出する季節(jié)になり、生徒たちは様々な思いをめぐらせている。それぞれが夢や希望を語る中、何も浮かばない自分の進路に悩むモブ。そんな折、除霊に訪れた依頼人の語る半生を聞き、モブと芹沢はどこか自分を重ねて不安になっていく。やがて、依頼人の怨念は街中に蔓延、生霊が巨大化し家を破壊してしまう。除霊にやっきになる霊幻…一方、モブと芹沢はさらなる不安に襲われて——??？

翻譯

這座調(diào)味市俯視著聳立在街道中央的巨大花椰菜“神樹”。鹽中學又到了提交前途希望的季節(jié)，學生們思緒萬千。在各自談?wù)搲粝牒拖Ｍ倪^程中，摩布卻什么也想不出來，為自己的前途而煩惱。就在這時，聽到前來除靈的委托人講述自己的前半生，摩夫和芹澤都覺得自己和摩夫有些重疊，感到不安。不久，委托人的怨念在街上蔓延，生靈巨大化破壞了房子。想要除靈的靈幻…另一方面，摩夫和芹澤被更大的不安所侵襲——!?

?