一切的一切，從這個(gè)家伙投胎到了印度當(dāng)上阿三的那年那月那天開始

Full credit for the establishment of India's nuclear research program, and its nuclear weapons program, must be given to Dr. Homi Jehangir Bhabha, a man who throughout his life dominated both the scientific and policy spheres of India's nuclear affairs, first bringing the Indian nuclear program to life and then setting its priorities and direction.

Bhabha was born on?30 October，1909, of a wealthy well connected Parsi family. Bhabha's uncle was Sir Dorab Tata (married to Bhabha's father's sister), son of the founder of the powerful Tata group. Bhabha grew up in Mumbai (formerly Bombay) while his father was inspector general of education in Mysore。

這位印度核大神出身于一個(gè)富裕的信拜火教的帕西人家庭。他生下來就找到了個(gè)大靠山，姑丈是印度最大企業(yè)塔塔集團(tuán)創(chuàng)始人的兒子?Sir?Dorab Tata。

1927年

18歲的巴巴遠(yuǎn)渡重洋前往劍橋大學(xué)學(xué)習(xí)工程學(xué)。沒過多久，他就發(fā)現(xiàn)自己真正的興趣是核物理。

1932年

Homi Jehangir Bhabha取得一個(gè)旅行獎(jiǎng)學(xué)金（Rouse Ball travelling fellowship），他用這筆錢分別前往蘇黎世和羅馬，拜訪著名物理學(xué)家Wolfgang Paul和Enrico Femi，并且和他們共同工作了一段時(shí)間。他在他游歷歐洲期間，結(jié)交了不少物理學(xué)家，這些人后來都參與了英美戰(zhàn)時(shí)核武器研究計(jì)劃。巴巴在物理界贏得了人們的尊重，巴巴散射現(xiàn)象（the phenomenon of Bhabha electron scattering）就是以巴巴的名字命名。

1935年

Homi Jehangir Bhabha在劍橋大學(xué)獲得了哲學(xué)博士學(xué)位，當(dāng)時(shí)研究的方向是the physics of cosmic rays。隨后得到了一個(gè)給海外學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金Isaac Newton Studentship。他在領(lǐng)取這筆獎(jiǎng)學(xué)金的三年里分別在劍橋大學(xué)和丹麥哥本哈根的理論物理研究所繼續(xù)學(xué)習(xí)，師從Niels Bohr和James Frank。在這段學(xué)習(xí)中，他注意到了裂變反應(yīng)進(jìn)展。

1939年

Homi Jehangir Bhabha回國，在班加羅爾由諾貝爾獎(jiǎng)獲得者印度物理學(xué)家拉曼（Sir C.V. Raman）領(lǐng)導(dǎo)的 印度理學(xué)院the Indian Institute of Science (IISc) 擔(dān)任講師（Reader）。在這段期間，巴巴對(duì)核技術(shù)產(chǎn)生了興趣。當(dāng)時(shí)正是第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期，巴巴通過他熟悉的物理學(xué)家在出版物上銷聲匿跡這一現(xiàn)象，判斷推測(cè)出他們可能參加了曼哈頓工程這樣的核武器研究項(xiàng)目。

在巴巴博士回國的船上，他認(rèn)識(shí)了一位大人物，未來的印度第一位總理——尼赫魯。這是他的第二個(gè)大靠山。

1942年

英國政府創(chuàng)設(shè)了Council for Scientific and Industrial Research （CSIR），開展與印度政府活動(dòng)有關(guān)的科學(xué)研究，以支持戰(zhàn)爭(zhēng)行動(dòng)。

1944年3月

巴巴博士向以他姑丈的名字命名的塔塔基金會(huì)Sir Dorab Tata Trust提出鄭重請(qǐng)求，請(qǐng)他們資助成立一個(gè)印度本土的研究所，開展核技術(shù)基礎(chǔ)研究。

1945年

印度一個(gè)叫Travancore土邦國的首相C.P.Ramaswamy Lyer允許美國大使館的礦產(chǎn)館員前來勘探獨(dú)居石砂Monazite sands，戰(zhàn)前美，英，法，德都來勘探過，據(jù)說里面可以提煉出稀土成分。其中包括釷，這是一種核原料。戰(zhàn)時(shí)印度戰(zhàn)爭(zhēng)貿(mào)易情報(bào)局India's War Trade Intelligence Department對(duì)這類活動(dòng)進(jìn)行了限制。

1945年4月14日

塔塔基金會(huì)受托人委員會(huì)(Tata Board of trustees)開會(huì)，正式討論巴巴博士的建議，決定給予Tata Institute of Fundamental Research（TIFR）一筆金額為80000盧比的預(yù)算經(jīng)費(fèi)。

1945年6月1日?

巴巴博士被任命為塔塔基礎(chǔ)研究所第一任所長，起初他在班加羅爾開始籌備工作。

1945年12月

巴巴博士轉(zhuǎn)赴孟買的塔塔基礎(chǔ)研究所（Tata Institute of Fundamental Research（TIFR））主持工作。這個(gè)研究所的成立經(jīng)費(fèi)分別由孟買政府提供25000盧比，印度政府10000盧比，塔塔基金會(huì)45000美元。

此時(shí)廣島原子彈爆炸剛過4個(gè)月，印度共和國成立是五年之后的事情。他就上位執(zhí)掌印度核命運(yùn)，一直在崗二十多年直至生命的最后一刻。

1946年

過渡政府總理尼赫魯提名巴巴博士擔(dān)任印度政府科學(xué)顧問，正式承認(rèn)了巴巴博士印度國家級(jí)核科學(xué)家的地位。

印度政府成立印度原子能委員會(huì)Atomic Energy Committee，巴巴博士擔(dān)任主席。他利用這個(gè)職位夯實(shí)自己的政治地位基礎(chǔ)，從此，他和過渡政府總理尼赫魯密切聯(lián)系并且發(fā)展出深厚友誼，印度所有的核政策都是通過巴巴博士和尼赫魯之間的個(gè)人之間書面往來達(dá)成相互溝通相互諒解而制定出來的。印度總理尼赫魯比巴巴博士年長20歲（Pandit Jawaharlal Nehru was born on November 14, 1889.?），他們是忘年交。尼赫魯姓名前面綴了一個(gè)Pandit，表明他是來自克什米爾地區(qū)的印度教徒婆羅門。雖然是信神的印度教徒，但是他卻相信科學(xué)和技術(shù)，他非常尊敬巴巴博士。

Atomic energy developed and prospered because of Nehru's vision fulfilled by Dr Bhabha's mission.

在他們的信件來往中，Nehru addressed Dr Bhabha as 'My dear Homi'. To Dr Bhabha, Nehru was 'My Dear Bhai'.

此時(shí)，聯(lián)合國正在討論美國提出的Baruch Plan，美國的計(jì)劃要求世界各國擁有的核原料的所有權(quán)和管理權(quán)國際化，在世界各國核計(jì)劃得到國際管控的條件下，美國放棄核武器。

1946年5月

Council for Scientific and Industrial Research （CSIR）支持Travancore土邦國禁止出口獨(dú)居石砂礦砂的決定。

1945年6月26日

過渡政府總理尼赫魯在孟買發(fā)表關(guān)于核問題的談話，闡明印度的立場(chǎng)。

1948年4月

巴巴博士寫給印度自治領(lǐng)總理尼赫魯一份題目叫《印度核研究的組織》Organization of Atomic Research in India的信。他提出，印度原子能事業(yè)發(fā)展應(yīng)該交由一個(gè)小巧精干，強(qiáng)而有力的實(shí)體來領(lǐng)導(dǎo)，這個(gè)實(shí)體由少數(shù)人，比如說三個(gè)具有執(zhí)行權(quán)力的人負(fù)責(zé)，該實(shí)體直接向總理匯報(bào)，排除一切不必要的干擾。這個(gè)實(shí)體可以取名叫做印度原子能委員會(huì)(Atomic? Energy Commission)。

巴巴博士明確表示，他認(rèn)為由現(xiàn)存的Board of Atomic Energy負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)核工作是不合適的，因?yàn)樗駽ouncil for Scientific and Industrial Research （CSIR）的28個(gè)實(shí)體匯報(bào)工作，婆婆太多，這損害了它維持公信的能力。

他進(jìn)一步建議，一旦Atomic??Energy?Commission組建完成，立刻撤銷Board of Atomic Energy。他建議Atomic??Energy?Commission未來四年的經(jīng)費(fèi)預(yù)算定為1000萬盧比。請(qǐng)求總理批準(zhǔn)在完全保密條件下與英國，法國和挪威展開談判以達(dá)成簽署雙邊核協(xié)定。

根據(jù)巴巴博士的建議，印度政府直接承擔(dān)了原子能事業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任。印度總理尼赫魯要求印度制憲大會(huì)先通過原子能法(Atomic??Energy Act)，隨后他再依法成立原子能委員會(huì)(Atomic??Energy?Commission)。印度原子能法照搬英國的原子能法。它的中心思想有這么兩點(diǎn)：原子能研究與開發(fā)是完全保密的；明確印度政府對(duì)一切核材料擁有所有權(quán)，尤其是鈾和釷。

為了說服制憲大會(huì)的立法委員理解保密級(jí)別的問題，尼赫魯爭(zhēng)辯說，為了保護(hù)印度核材料和技術(shù)竅門免遭工業(yè)化國家的剝削，也為了有朝一日英國和美國和印度合作時(shí)，他們能夠?qū)ψ约好孛艿陌踩判?，保密是必需的?/p>

有立法委員質(zhì)問，英國原子能法的保密條件僅限于國防用途，為什么我們要全面保密？尼赫魯回答說，我不知道怎么區(qū)分軍事用途與和平用途。如果我們想要成為一個(gè)世界上保持領(lǐng)先的國家，那么印度必須開發(fā)原子能才能遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)，我想我們必須以和平利用為目的進(jìn)行開發(fā)，當(dāng)然，如果我們國家被迫需要以其它目的進(jìn)行開發(fā)，那么我們每一個(gè)人也沒有必要偽善地阻止我們自己這么做。但是，我真心希望，我們關(guān)于核能研究的前景展望是，它將用于和平目的，改善生活，提高福祉，不是帶來戰(zhàn)爭(zhēng)和災(zāi)難的。

1947年

Panditji ?laid?the foundation stone of the National Physical Laboratory on January 4, 1947.

This was seven years before the Soviet scientists connected the world's first nuclear power reactor (5MW) to the power grid at Obinsk.

1948年4月7日

Board of Atomic Energy通過決議，敦促印度政府建設(shè)一座核反應(yīng)堆，撥付800萬盧比用于研究和添置設(shè)備。再就是建立重水方面的能力。

1948年5月

尼赫魯寫信給內(nèi)閣，要求他們遵從巴巴博士的提議批準(zhǔn)撥款1000萬盧比給原子能委員會(huì)。他在信中還建議成立一座重水廠。新成立的Atomic??Energy?Commission完全按照巴巴博士的要求組建，它將是“a small，highly power body”。原子能委員會(huì)只對(duì)印度總理府直接負(fù)責(zé)，由總理本人親自過問，其它任何人管不著，因?yàn)橐磺卸际敲孛艿摹?/p>

1948年6月16日

印度國防部組建科學(xué)顧問委員會(huì)(Scientific Advisory Committee)，該委員會(huì)有三名成員：Dr.H Bhabha，Dr.S.S Bhatnagar，Dr.K.S.Krishnan。后來這個(gè)委員會(huì)改名叫Defense Science Advisory Board。

1948年8月15日

依據(jù)通過的印度原子能法，組建印度原子能委員會(huì)Atomic??Energy?Commission（AEC）。

印度科學(xué)研究部（Department of Science Research）對(duì)印度原子能委員會(huì)（AEC）和原子能研究委員會(huì)（Atomic Energy Research Committee）負(fù)責(zé)。

AEC成員與國防部科學(xué)顧問委員會(huì)（Scientific Advisory Committee）的成員相同，還是Dr.H Bhabha，Dr.S.S Bhatnagar，Dr.K.S.Krishnan三個(gè)人。

印度原子能委員會(huì)(AEC)由印度總理本人親自直接監(jiān)督管理。

1949年

由Travancore-Cochin土邦國政府與印度政府聯(lián)合投資成立的印度稀土有限公司，與兩家法國公司簽訂關(guān)于在Travancore土邦國境內(nèi)建設(shè)從獨(dú)居石中提煉釷的Alwaye廠區(qū)的協(xié)定。巴巴博士接受了加入該公司董事會(huì)的提名。

印度總理尼赫魯在回答國會(huì)質(zhì)詢時(shí)，答復(fù)說，我們現(xiàn)在還沒有考慮到原子彈的問題，我們現(xiàn)在考慮的是能產(chǎn)生原子能的裂變材料的加工問題。有朝一日我們有可能受制于這些材料的處理能力，我們現(xiàn)在要凝心聚力加強(qiáng)研究工作。

1950年3月20日

印度科學(xué)研究部長Sir.Prakasa在國會(huì)發(fā)言時(shí)強(qiáng)調(diào)，印度政府的政策不包括制造核武器。

1951年4月24日

美國國會(huì)討論印度糧食谷物法案（the India food-grain bill）兩院意見不同。參議院批準(zhǔn)對(duì)印贈(zèng)款1億9千萬美元，眾議院規(guī)則委員會(huì)批準(zhǔn)對(duì)印貸款1億9千萬美元，貸款可以不用硬通貨歸還。條件是印度必須以戰(zhàn)略材料（strategic materials）抵償，而印度早就公開聲明，它從礦石中提煉的釷只能留著自己用，不得出口。同時(shí)美國要求印度還要開放向美國出口稀土原料的限制。許多國會(huì)議員認(rèn)為，利用這個(gè)法案迫使印度撤銷禁止出口獨(dú)居石礦石的禁令勢(shì)在必得。

5月10日

起初認(rèn)為，印度糧食谷物法案損害了印度國家利益，必須堅(jiān)決反對(duì)的尼赫魯在國會(huì)說，無論美國參議院還是眾議院的法案中的條件他都接受。說到所謂的戰(zhàn)略材料，他表示反對(duì)結(jié)束禁運(yùn)。如果印度有這種東西，又能夠勻出多的來，并且在不能用于制造核武器的條件下，那么印度愿意給美國提供。

6月15日，美國總統(tǒng)杜魯門簽署印度糧食谷物法案生效，這是一個(gè)兩院妥協(xié)的折中法案。

1952年

尼赫魯公布印度核設(shè)施的4年發(fā)展規(guī)劃，涵蓋核原料的地質(zhì)勘探，加工獨(dú)居石提煉釷，核能在生物學(xué)和醫(yī)學(xué)上的應(yīng)用等等。

巴巴博士則專心收集核反應(yīng)堆理論，設(shè)計(jì)和使用方面的技術(shù)情報(bào)。與美國，德國，加拿大，英國談判有關(guān)獨(dú)居石礦和綠柱石礦（提煉金屬元素鈹）等原材料貿(mào)易。

10月2日，在馬德拉斯的一次記者招待會(huì)上，尼赫魯談到核能的價(jià)值。他說，我們對(duì)于用于造福社會(huì)的核能充滿興趣。核能意味著巨大的能量，如果核能能夠像水電一樣被我們利用，那么對(duì)我們?nèi)祟愂嵌嗝创蟮拇龠M(jìn)啊。而且核能比建水電站更簡(jiǎn)單更便宜。所以我們關(guān)注核能是出于造福社會(huì)的觀點(diǎn)。

1953年

印度原子能委員會(huì)（The Atomic Energy Commission(AEC)）發(fā)布1952-53年年報(bào)。便利和豐富的電力供應(yīng)是工業(yè)化的關(guān)鍵。印度缺電，核電可以補(bǔ)充煤電和水電，促進(jìn)偏遠(yuǎn)地區(qū)工業(yè)化。印度原子能委員會(huì)的目標(biāo)就是最終實(shí)現(xiàn)這一愿景。

3月13日，印度科學(xué)研究部副部長Mr.Malaviya公布了印度原子能發(fā)展的七點(diǎn)規(guī)劃。他在國會(huì)說，印度政府的政策是原子能不用于國防或者大規(guī)模殺傷用途。

7月，孟買一家印度政府所有的公司被人發(fā)現(xiàn)，發(fā)運(yùn)了2噸硝酸釷（thorium nitrate）上了波蘭貨船前往中國。美國駐印度大使George V.Allen立即照會(huì)印度政府，根據(jù)美國相互國防援助法（the US Mutual Defense Assistance Act of 1951），美國必須拒絕給予與蘇聯(lián)或其衛(wèi)星國包括中國，從事此類材料貿(mào)易的國家軍事，經(jīng)濟(jì)或財(cái)政援助。尼赫魯出于主權(quán)立場(chǎng)拒絕了美國的施壓。最后這一爭(zhēng)議通過美國國務(wù)卿杜勒斯提出的一個(gè)折中方案得以解決。印度同意發(fā)表聲明稱，1.剛剛出口的該批硝酸釷被嚴(yán)格限制用于商用目的。印度和中國簽合同時(shí)并不知道美國法律的適用性。2.另外，印度宣布，盡管它不接受美國法律的監(jiān)管，但是未來它沒有計(jì)劃向中國或其它蘇聯(lián)衛(wèi)星國出口此類材料。3.美國政府愿意以雙方能夠接受的價(jià)格，購買印度愿意出口的所有硝酸釷。

1954年

1954年底到1954年初，英國人給巴巴博士提供了6千克的濃縮鈾燃料棒，詳細(xì)的工程圖，和其它數(shù)據(jù)用于建造一個(gè)游泳池大小的研究型核反應(yīng)堆。巴巴博士告訴英國同事，印度原子能委員會(huì)會(huì)考慮未來采購一個(gè)英國反應(yīng)堆。

1954年8月3日，印度政府宣布組建一個(gè)新的政府機(jī)關(guān)——印度原子能部（the Department of Atomic Energy(DAE）)。這個(gè)原子能部將接管印度原子能委員會(huì)（AtomicEnergy Commission(AEC)。）的政策執(zhí)行權(quán)力。巴巴博士擔(dān)任印度原子能部秘書（副部級(jí)），這是絕對(duì)破例的安排。

印度中央政府各部委辦的秘書職位在印度政府中通常是由印度高級(jí)文官中的IAS officer(The Indian Administrative service)擔(dān)任。

最特別的是，原子能部的機(jī)關(guān)各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)不通過印度公務(wù)員委員會(huì)的考試渠道招收，因?yàn)樵幽懿恳纯茖W(xué)標(biāo)準(zhǔn)選拔專業(yè)人才，不要八面玲瓏左右逢源的通才。這個(gè)要求只有巴巴博士才有面子提的出來。

The DAE need not approach the Union Public Service Commission for recruitment of staff.

Within the limits of the budget provision, approved by Parliament, the AEC enjoyed the powers of the Government of India, both administrative and financial, for carrying out DAE work.

這意味著印度原子能部不會(huì)被愚蠢的印度文官把持而始終由技術(shù)專家領(lǐng)導(dǎo)。

而印度光輝戰(zhàn)斗機(jī)阿瓊坦克等等軍工產(chǎn)品多年搞不出來很可能與他們系統(tǒng)或部門的領(lǐng)導(dǎo)體制沒能照搬原子能部的做法有直接關(guān)系。

1954年春夏，Dr.H.Bhabha and Dr.Bhatnagar與英國官員開了多次會(huì)議，尋求英國援助以建設(shè)一座核反應(yīng)堆，同時(shí)希望得到把鈾礦轉(zhuǎn)換成可加工金屬的技術(shù)。

1954年6月，巴巴博士向英國求購5噸重水用于規(guī)劃中的印度核反應(yīng)堆。英國表示不太可能供貨，因?yàn)橛膸齑嬷粔蜃约河玫?。英國人給巴巴博士指了一條路，讓去找他以前在劍橋時(shí)的老同事加拿大原子能有限公司的副董事長W.Bennett Lewis.

1954年，9月23日。英國核科學(xué)家Sir John Crockcroft寫信給巴巴博士，為他采購重水以及建設(shè)核反應(yīng)堆的問題提出一個(gè)解決方案。他在信中寫道，你是否考慮過游泳池式的研究性反應(yīng)堆的可能性？相關(guān)信息已經(jīng)在核工程學(xué)期刊及其它出版物上得到了詳盡描述。當(dāng)然，這種反應(yīng)堆需要濃縮鈾，不過你可以找英國要，很可能搞得到。

1954年9月，巴巴博士復(fù)信Sir Crockcroft，表示，他接受開發(fā)一個(gè)游泳池式的反應(yīng)堆的建議。他想知道能夠印度到底搞到多少濃縮鈾？如果能夠得到，那么合同條款和使用限制條件以及時(shí)間安排又是怎樣？時(shí)間因素很重要，因?yàn)槲覀兎浅Ｏ朐诮诰徒ǔ梢粋€(gè)反應(yīng)堆。這樣我們可以有個(gè)反應(yīng)堆先用著，同時(shí)為下一步發(fā)展計(jì)劃做準(zhǔn)備。

1954年11月26-27日，總理尼赫魯在新德里召開成立原子能部服務(wù)于和平目的會(huì)議。會(huì)上，尼赫魯說，原子能對(duì)人類福祉是一種強(qiáng)大的工具。所以為了不能在這個(gè)領(lǐng)域落后，我們必須加倍努力，哪怕我們的擁有的資源遠(yuǎn)不如其它國家。

尼赫魯還概括地介紹一下，印度原子能委員會(huì)(Atomic Energy Commission)與外國簽訂協(xié)議的情況。他說，我們已經(jīng)與某些國家的原子能機(jī)構(gòu)組織進(jìn)行了相當(dāng)密切接觸。還有些國家雖然跟我們還沒有正式簽協(xié)議，但是往來已經(jīng)相當(dāng)密切了。比如法國，我們跟他們國家的核部門簽訂過協(xié)議，這個(gè)協(xié)議已經(jīng)結(jié)出碩果，我們派人過去受訓(xùn)實(shí)習(xí)，回國上崗挑擔(dān)子。他們到國外親眼見過真家伙，回國工作起來信心百倍，這比讓他們自己在家看書學(xué)習(xí)強(qiáng)多了。

我們跟美國人也有個(gè)協(xié)定。跟英國，挪威，瑞典并沒有協(xié)議，但是我們合作起來好像比有協(xié)議的還密切似的。

就在這次會(huì)議上，巴巴博士推出了他的開發(fā)原子能三步走方案。

According to this plan,India will first build natural uranium-fueled reactors to produce

power and plutonium The first-stage reactors will be built with Canadian assistance.

In the second stage of the plan,reactors will be built to run on a combination of thorium and the plutonium recycled from the first-stage

reactors.

ln the third stage,the uranium produced as a by-product of the combined plutonium-thorium fuel from the second stage，would be used to fuel breeder reactors.

1955年

3月29日，印度國防部長在國會(huì)說，關(guān)于核武器，原子能等等相關(guān)問題，眾說紛紜，莫衷一是。我們的立場(chǎng)是不要搞核彈，這是印度外交的基石。不管什么彈，原子彈還是氫彈，我們都痛恨無比。這種立場(chǎng)可能讓人覺得奇怪。但是我建議你們把印度政府公布的政策和印度擁有的有限資源結(jié)合在一起來全面思考一下。

6-8月，在第一屆UN Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy,which takes place in Geneva，巴巴博士提交了一份文件。文件闡明了印度原子能計(jì)劃的基本戰(zhàn)略。他說，盡管印度擁有的用于發(fā)展常規(guī)動(dòng)力的資源有限，但是維持今后幾十年的工業(yè)化發(fā)展還是夠的。不過如果印度人要過上發(fā)達(dá)國家的平均生活水平，那么電力供應(yīng)能力就遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠了。在偏遠(yuǎn)地區(qū)，核電站就比熱電站有競(jìng)爭(zhēng)力，因?yàn)檫\(yùn)煤成本高，印度基層設(shè)施又不行。他的結(jié)論是

the necessity of obtaining enriched or pure nuclear fuel (plutonium·or uranium-233)for use in future atomic power stations of a more advanced design required the setting up during the next decade of a few atomic power stations

designed to produce these materials as well as electric power.Such stations should be most economically located

in areas of the country remote from the coal fields,where there is an urgent demand for power which cannot be met in time from hydroelectric sources。

這次大會(huì)開得很成功，為美國，英國，加拿大援助羽翼未豐的印度原子能計(jì)劃鋪平道路。

8月，加拿大提議為印度建造一座40MW的反應(yīng)堆（即著名的Cirus），這次援助是the Colombo plan的組成部分。所謂the Colombo plan是指1950年在科倫坡召開的英聯(lián)邦外交事務(wù)會(huì)議上提出的一個(gè)倡議。反正加拿大的意思就是，建造這個(gè)反應(yīng)堆預(yù)算所需外匯1400萬美元全部由它出。其實(shí)這個(gè)反應(yīng)堆最終結(jié)算費(fèi)用是2400萬美元。

除了在經(jīng)濟(jì)上慷慨解囊，加拿大人在政治上也沒有為難阿三。在合同談判時(shí)，沒有要求針對(duì)反應(yīng)堆產(chǎn)生的钚元素的用途問題，訂立核查

保證條款。而是讓印度人做出承諾，然后又在協(xié)議中加上一個(gè)秘密附件。規(guī)定反應(yīng)堆和它產(chǎn)生的材料僅用于和平目的。

美國能源委員會(huì)的總顧問委員會(huì)的主席，物理學(xué)家Isador Rabi針對(duì)印度有意與美國國務(wù)院的原子能顧問Gerard Smith討論一事表示關(guān)切。他表示，在海外建設(shè)的反應(yīng)堆運(yùn)行前，安全措施必須先行到位。美國制造商目前不考慮出口問題。而像印度這種國家，一旦具備提煉鈾的能力，肯定會(huì)制造核武器。

印度政府開始實(shí)施巴巴博士制定的印度核能發(fā)展三步走方案，首先建設(shè)Apsara 核反應(yīng)堆，地址在Trombay，該堆使用英國工程圖建造。值得一提的是，這個(gè)反應(yīng)堆是亞洲（不包括蘇聯(lián)）第一個(gè)達(dá)到臨界的反應(yīng)堆。

美國政府開放允許外國核科學(xué)家和工程師在美國接受培訓(xùn)，同時(shí)解密了幾千頁核技術(shù)文件，其中包括鈾的后處理技術(shù)的內(nèi)容。這兩項(xiàng)措施讓印度受益不淺。

巴巴博士向尼赫魯建議，他應(yīng)該公開宣布印度放棄開發(fā)核武器。尼赫魯回應(yīng)說，待到印度準(zhǔn)備好制造核武器那一天，關(guān)于核武器問題的討論將重新開始。

美國原子能聯(lián)合委員會(huì)的幾個(gè)委員訪印，促進(jìn)擴(kuò)大和平利用原子能。這次訪問為后來美印達(dá)成協(xié)議奠定基礎(chǔ)。根據(jù)雙方協(xié)定，美國向印度提供重水，作為規(guī)劃建設(shè)的加拿大-印度合作的反應(yīng)堆的減速劑。后來這個(gè)反應(yīng)堆也稱為Canada-India?Reactor U.S。簡(jiǎn)稱CIRU.S。（現(xiàn)在大家通常的寫法是Cirus，該反應(yīng)堆功率40MW，采用鈾燃料和重水減速劑。從這個(gè)反應(yīng)堆的乏燃料的后處理中獲得武器級(jí)鈾，用于1974年5月試驗(yàn)的印度第一個(gè)核裝置）該協(xié)議的簽訂對(duì)印度自有的Nangal重水廠的生產(chǎn)不能滿足需求的可能性進(jìn)行了止損對(duì)沖。按照協(xié)定，美國向印度出口幾十噸的重水。

10月，英國原子能委員會(huì)宣布，它愿意為正在Trombay建設(shè)的印度核反應(yīng)堆出借（lend）一切所需的燃料元素。同時(shí)英國承諾為zerlina zero energy reactor以及后續(xù)建設(shè)的反應(yīng)堆提供幫助。

1956年

美國第一批向印度提供了18.9公噸的重水。由于有印度-加拿大協(xié)議在先，加拿大負(fù)責(zé)建造反應(yīng)堆并且供應(yīng)一半數(shù)量的鈾。美國沒有要求正式的保障條款。

3月16日，美印正式簽署向Cirus反應(yīng)堆供應(yīng)重水的合同。合同規(guī)定發(fā)售的重水只限于在印度國內(nèi)由印度政府使用，只能用于以和平利用為目的的原子能研究和使用。

美國將分四批發(fā)貨，最后一批發(fā)貨日期是1956年6月15日。

4月28日，印度和加拿大簽署核能合作協(xié)議，根據(jù)協(xié)議，加拿大提供Cirus反應(yīng)堆初期所需鈾燃料的一半。

8月4日，Apsara反應(yīng)堆達(dá)到臨界狀態(tài)。印度宣布第一座1 MW的核反應(yīng)堆Apsara投入使用。Apsara反應(yīng)堆所在的這個(gè)新單位的名稱是The Atomic Energy Establishment, Trombay (AEET),它后來發(fā)展成為印度核能研究的中心。有人說它是印度的洛斯阿拉莫 later to become the "Indian Los Alamos".地址在孟買東郊。

Trombay is an eastern suburb in Mumbai, India.

該核能研究中心下設(shè)六處：教育培訓(xùn)處，生產(chǎn)部，研究部，工程處，生物醫(yī)學(xué)組，礦產(chǎn)處。

Trombay Atomic Research Centre are divided into six divisions:(1) the education and trainin

division,which is responsible for overseeing the training school and awarding grants for nuclear research to outside educational institutions;

(2jthe production division,which is in charge of the uranium metal plant to

convert"uraniumconcentrates"into nuclear metal scheduled to commence operation in 1959,a fuel fabricatior

plant to produce fuel elements for all the reactors also scheduled to come on line in 1959,and a plutonium

extraction plant to remove plutonium from the reactors and separate it from the uranium fuel elements througl chemical process;

(3)the research division,in charge of physics,chemistry,radio·chemistry,reactor control and

electronics sections;

(4)the engineering division,which oversees a metallurgy section that conducts work on

nuclear materials and the fabrication of fuel elements,a reactor engineering section and a chemical engineering section;

(5)the biology and medical group,which researches the effects of atomic radiation;and

(6)the atomic minerals division,which assumes the responsibility for atomic mineral surveying and prospecting in its entirety.

8月10日，美國原子能委員會(huì)主席寫信給艾森豪威爾總統(tǒng)，信中說，巴巴博士認(rèn)為美國提出的核查保障條款，多多少少是對(duì)印度和平意愿的冒犯。他建議美國可以接受現(xiàn)有安保條件以確保美國的供貨商地位。

9月27日，在討論國際原子能機(jī)構(gòu)規(guī)約的一次會(huì)議上，巴巴博士宣布，我們認(rèn)為，各國生產(chǎn)和擁有用于和平目的電力發(fā)展計(jì)劃的裂變材料，是不可剝奪的權(quán)利。

10月23日，

The IAEA Statute Is signed.The final statute requires only that agency safeguards apply to fissile materials and
relevant reactors to ensure that they are not diverted for military use.States are allowed to separate and maintalr
possession of the plutonium that is produced,under safeguards when applicable.

1957年

印度第一座小型重水廠投入使用。

1月20日

總理尼赫魯為The Atomic Energy Establishment，?Trombay（AEET）,啟用揭幕剪彩。AEET后來在1967年1月12日，被英迪拉甘地改名?Bhabha Atomic Research Centre (BARC)，紀(jì)念死去的巴巴博士。

同日，尼赫魯總理宣布，無論在任何情況下，印度絕不把核能用于邪惡目的，這是沒有附加條件的。（whatever the circumstances,we shall never use this atomic energy for evil

purposes.There is no condition attached.）

2月27日，為改善美印關(guān)系，艾森豪威爾政府決定：積極鼓勵(lì)印度考慮美國關(guān)于在核反應(yīng)堆領(lǐng)域互助的提議。決定強(qiáng)調(diào)，美國將向印度解密核反應(yīng)堆的有關(guān)信息，同時(shí)提議開展培訓(xùn)印度反應(yīng)堆所需專家的計(jì)劃。

7月24日，在印度國會(huì)下院（Lok Sabha (lower house ofparliament）)討論印度原子能部（Department of Atomic Energy (DAE）)的年度預(yù)算問題時(shí)，總理尼赫魯發(fā)言說，印度核預(yù)算從1954年到1956年增加了12倍。印度原子能部的經(jīng)費(fèi)占印度科研經(jīng)費(fèi)的預(yù)算的三分之一。

他同時(shí)否認(rèn)印度對(duì)制造核武器有興趣。即便有朝一日我們有制造核武器的能力，我們?cè)谌魏吻闆r下都不會(huì)為了大規(guī)模殺傷使用核武器。

但是，在發(fā)言結(jié)尾時(shí)，他又一語雙關(guān)地說，未來的事情掌握在國際社會(huì)手中，如果一個(gè)國家既有礦物原料，又有各種其它資源，那它肯定能造出原子彈。除非世界各國有足夠的智慧做出停止制造核武器的決定。

8月，印度原子能局（The Department of Atomic Energy(DAE)）宣布，組建培訓(xùn)學(xué)校，訓(xùn)練不同學(xué)科專業(yè)的核科學(xué)家和工程師。根據(jù)DAE1956-1957年度報(bào)告，在Trombay，有300人左右的核科學(xué)家工程師在崗工作。培訓(xùn)學(xué)校第一年招生250人都是本科以上學(xué)歷的科研人員，培訓(xùn)專業(yè)有四門：物理，化學(xué)，冶金，工程(physics,chemistry,metallurgy,and englneering)。到了1959年，Apsara的工作人員增加到1000人。

1958年

1958年1月30日，總理尼赫魯談到印度如何對(duì)核武器部署在趴雞思躺或者另一個(gè)亞洲國家做出反應(yīng)時(shí)稱，我們擁有制造原子彈的知識(shí)，如果我們把足夠的資源轉(zhuǎn)向那個(gè)方向，只消3到4年我們就做得出來。但是我們已經(jīng)向全世界保證過我們絕對(duì)不會(huì)那樣做。我們絕對(duì)不會(huì)用我們掌握的核科學(xué)知識(shí)用于戰(zhàn)爭(zhēng)。

3月，尼赫魯在議會(huì)宣布政府正在考慮一個(gè)15年的印度核能發(fā)展規(guī)劃，不過這個(gè)規(guī)劃從未公布過詳細(xì)內(nèi)容。

6月，總理尼赫魯批準(zhǔn)了代號(hào)鳳凰涅槃?dòng)?jì)劃（Project Phoenix）。安排建造一座處理能力為20噸/年的乏燃料后處理廠。產(chǎn)能可以與第二座反應(yīng)堆Cirus產(chǎn)出的廢料量相匹配。

1959年

1959根據(jù)印度原子能部發(fā)表的1958-59財(cái)政年度年報(bào)，截至3月31日在Trombay工作的科技人員數(shù)量增加到700人左右，1959年底達(dá)到1000人規(guī)模。進(jìn)入單位培訓(xùn)班學(xué)習(xí)的大學(xué)畢業(yè)生達(dá)到350人。

1958-59財(cái)政年度，印度政府分配給原子能委員會(huì)（the Atomic Energy Commission）搞核研究開發(fā)的經(jīng)費(fèi)占了印度全國科研經(jīng)費(fèi)預(yù)算的27%。具體金額是7千7百6十萬盧比。

1959年3月10日，在印度國會(huì)關(guān)于印度原子能部議題的年度辯論會(huì)上，兩名國會(huì)議員分別提出動(dòng)議，呼吁就印度是否有擴(kuò)大核研究到軍事用途的需求展開討論。原因是中國已經(jīng)下決心要研制核武器。尼赫魯答復(fù)說，他敢對(duì)國會(huì)打包票，印度的核研究水平比中國先進(jìn)得多，我們不要驚慌失措。

1959年11月，一組美國專家得出結(jié)論，印度若在遠(yuǎn)離煤田的地區(qū)建設(shè)核電站，運(yùn)營成本和火電站差不多，但是建設(shè)成本比燃煤電站高太多了。

12月，印度國會(huì)原子能問題咨詢委員會(huì)開了個(gè)小會(huì)，討論中國獲得核武器技術(shù)的可能性。巴巴博士在發(fā)言中，語出驚人，他說，印度核計(jì)劃發(fā)展已經(jīng)達(dá)到了一個(gè)點(diǎn)，我們其實(shí)可以自主開發(fā)制造核武器。

1960年

11月，蘇聯(lián)外交使團(tuán)成員兼冶金學(xué)家V.S.Emelyanov有一次與美國原子能委員會(huì)主席John McCone在美國弗吉尼亞的Foran會(huì)面時(shí)透露，印度巴巴博士曾經(jīng)對(duì)他施壓，要求安排蘇聯(lián)向印度出口一座核電站。他個(gè)人認(rèn)為，辦這事條件還不成熟。他還認(rèn)為有朝一日印度必將對(duì)原子彈感興趣。只要巴巴博士愿意，印度可以利用天然鈾反應(yīng)堆產(chǎn)生的钚制造原子彈。

1960年

前美軍工程少將Kenneth D.Nichols，曾經(jīng)監(jiān)管曼哈頓工程的濃縮鈾和钚的制造廠，他這一年作為美國西屋公司的技術(shù)顧問，同時(shí)作為設(shè)在瑞士的西屋國際核電公司董事會(huì)主席訪問印度討論建造核電站問題。他向尼赫魯和巴巴博士當(dāng)面推薦美國輕水反應(yīng)堆相對(duì)于英國氣冷反應(yīng)堆的優(yōu)越性。沒想到接下來在尼赫魯和巴巴博士之間發(fā)生了一段有意思的對(duì)話。尼赫魯問巴巴博士，他能不能開發(fā)原子彈？巴巴博士做了肯定回答，說只要一年就能辦到。尼赫魯就問Nichols對(duì)巴巴博士的回答怎么看？Nichols回答，他想不出有什么原因巴巴博士不能那么做。尼赫魯?shù)纛^對(duì)巴巴博士說，現(xiàn)在不準(zhǔn)搞，什么時(shí)候搞聽我的指示。

2月，在美國專家組得出在印度建造核電站的基建成本高于火電站結(jié)論的背景下。巴巴博士要求美國提供融資的優(yōu)惠條件。他要求的優(yōu)惠條件包括Export-lmport Bank loan and a deferred payment plan,to be repaid in rupees,融資用于采購美國的反應(yīng)堆核燃料。

3月，總理尼赫魯向印度國民保證，印度不會(huì)走上研制核武器道路的決心堅(jiān)定不移。同時(shí)他又警告國際社會(huì)，印度同樣堅(jiān)定不移地保證，我們絕不會(huì)被使用這種先進(jìn)能源的社會(huì)進(jìn)步拋下。

8月，總理尼赫魯在印度國會(huì)下院宣布，印度將在是印度馬哈拉施特拉邦Thane縣的Tarapur建設(shè)第一座核電站。同時(shí)按照原計(jì)劃在Trombay建成一個(gè)钚分離廠。

9月，總理尼赫魯在紐約參加聯(lián)合國大會(huì)期間會(huì)見美國總統(tǒng)艾森豪威爾，重申印度推動(dòng)全面禁止核試驗(yàn)的立場(chǎng)，艾森豪威爾表示悲觀，因?yàn)闊o力推進(jìn)和蘇聯(lián)在核武器查證方面的談判。

1961年

印度國家計(jì)委（The Indian Planning Commission）公布了第三個(gè)五年計(jì)劃（1961-1966）。其中提議印度應(yīng)采用三相式的核發(fā)展計(jì)劃，以充分利用印度豐富的含鈾233的釷礦儲(chǔ)量。第一極的反應(yīng)堆使用天然鈾做燃料，生產(chǎn)出電力和钚元素。第二極的反應(yīng)堆使用钚和釷做燃料，生產(chǎn)出電力和鈾-233。第三極的反應(yīng)堆使用鈾-233做燃料，產(chǎn)生電力和钚。這最后一極的發(fā)電成本估計(jì)較低，因?yàn)橛《瓤梢詮拟Q礦資源中提取鈾-233。據(jù)評(píng)估在偏遠(yuǎn)地區(qū)核電成本和煤電成本差不了太多。這份計(jì)劃報(bào)告書說，印度第一座核電站兩臺(tái)反應(yīng)堆造價(jià)預(yù)算定為5億1千萬盧比。另外再撥2億4千萬盧比投資建設(shè)鈾礦開采和加工廠。這兩項(xiàng)投資占該五年計(jì)劃在電力發(fā)展規(guī)劃總投資的7.21%。

1月9日，總理尼赫魯告訴國家發(fā)展委員會(huì)（the National Development Council）印度正在接近達(dá)到一個(gè)地步，從這里出發(fā)制造原子彈是可能的。

1月14日，總理尼赫魯宣布印度的第三座核反應(yīng)堆達(dá)到臨界。在致國家發(fā)展委員會(huì)的一封聲明中他說，只消用個(gè)兩到三年時(shí)間，印度就可以造出原子彈。但是他又宣布無論在任何情況下我們都絕不會(huì)這么干（absolutely under no circumstances shall we do

so.8）。

1月16日，巴巴博士公開表述了他想要提取經(jīng)過后處理的钚供未來反應(yīng)堆使用的思路。

He states,"Work is in hand on the construction of a small plant at the northern end of this site [Trombay for the reprocessing of the used fuel elements,the separation of radioactive fission products,and the extraction of the valuable plutonium or uranium-233 contained in them Slnce India has the world's largest deposits of thorium in very high grade ore,it is essential that we should find a means of using the thorium for power production.This can only be done if we

have at our disposal a concentrated fissionable material like plutonium which is naturally generated in the uranium

fuel elements used in atomic reactors.The only other way of obtaining such concentrated fuels,namely by the

extraction of uranium-235 from natural uranium,is extremely expensive both in capital and in running costs and

consumes large amounts of electricity.We have,therefore,decided to follow the more economical way,of using

plutonium produced in power stations fuelled with natural uranium"

2月3日，巴巴博士宣布，印度正在尋求與外國公司簽約建造核電廠。他的要求有兩條，一個(gè)建造速度要快，另一個(gè)核監(jiān)督保證條款要盡可能少。為了激勵(lì)西方公司投標(biāo)，他故意放出風(fēng)聲說，蘇聯(lián)核公司正在躍躍欲試，你們不來生意就被他們搶走了。

2月28日，美國技術(shù)小組訪問印度，評(píng)估美國提供兩座輕水反應(yīng)堆，美國公司承包建設(shè)印度Tarapur核電站的可行性。

3月3日，美國國務(wù)卿Dean Rusk發(fā)給駐外使領(lǐng)館的一封航郵代電（airgram）中提到美國外交官普遍認(rèn)為，印度核能研究計(jì)劃必將走向制造核武器。

1961年3月27日，乏燃料后處理工廠在Trombay開工建設(shè)。工廠代號(hào)鳳凰（Phoenix），使用美國研發(fā)的技術(shù)（Purex(plutonium·uranium extraction)reprocessing technique）。這種技術(shù)通過原子能和平利用計(jì)劃解密后在全球推廣使用。美國公司Vitro International提供施工圖紙，印度工程師在建設(shè)過程中因地制宜做了適當(dāng)修改調(diào)整。

這個(gè)Purex?reprocessing?process工藝包涵以下四步：

:(1)decladding…one of a variety of processes that is used to

either open or dissolve the cladding of an irradiated uranium fuel rod to expose the contents;(2jdissolution of irradiated fuel∽the contents of the fuel rod are dissolved in nitric acid and become nitrates in a solution while the dissolved cladding is separated and processed;

3)separation of plutonium and uranium∽the nitrate solution is exposed to a mixture of the solvent tributyl phosphate (TBPj and kerosene,which separates the plutonium and uranium from the fission products;and

(4)separation of plutonium and uranium from each other…once plutonium and uranium are separated by solvent extraction,they remain in solution as plutonium nitrate and uranium nitrate,prior to shipping the plutonium is typically converted into a solid oxide and uranium is typically converted into uranium trioxide.j

9月13日，美國國務(wù)卿Dean Rusk收到國務(wù)院官員George McGee的一份備忘錄。內(nèi)容是說，根據(jù)情報(bào)機(jī)關(guān)估計(jì)，中國最早會(huì)在1962年試爆一個(gè)核裝置。為了對(duì)中國軍力的這一態(tài)勢(shì)感知做出反制。美國國務(wù)院官員們普遍相信，如果能讓一個(gè)友好的亞洲國家對(duì)中國打出一記重拳，比如也爆個(gè)核裝置，對(duì)美國來說是再理想不過了，這個(gè)候選國家非印度莫屬。他建議美國考慮是否向印度提供技術(shù)援助，讓印度搶在中國前面，先成功核試驗(yàn)。該備忘錄還比較尼赫魯在1961年8月31日表達(dá)的印度反對(duì)核試驗(yàn)?"at any time in any place" 的意見和同日印度政府發(fā)言人的發(fā)言的異同。發(fā)言人的發(fā)言提到在可控條件下，印度要和平利用原子能，但不排除存在一種走向軍事用途的例外情況。

McGee他分析尼赫魯很難同意開發(fā)核武器計(jì)劃。他提供了一些論點(diǎn)供美國政府選擇用來說服尼赫魯。比如幫助印度建立阻止中國對(duì)印度進(jìn)行核敲詐的能力；阻止中國對(duì)鄰國威脅恐嚇；排除中國利用核試驗(yàn)證明社會(huì)主義的優(yōu)越性的任何機(jī)會(huì)等等。

10月6日，印度和蘇聯(lián)簽訂和平利用原子能合作協(xié)定。

10月7日，美國國務(wù)卿Dean Rusk寫信給國務(wù)院Executive Secretary Lucius Battle的備忘錄說，他拒絕McGee關(guān)于說服印度在中國之前爆炸一個(gè)核裝置的建議。他認(rèn)為沒有理由偏離既定方針，即我們反對(duì)進(jìn)一步擴(kuò)大國家核武器能力。

1962年

據(jù)印度原子能部1963-1963財(cái)政年度年報(bào)，針對(duì)擬議在Tarapur建設(shè)的核電站，印度政府收到7份投標(biāo)文件。印度原子能部發(fā)現(xiàn)其中來自美國國際通用電氣提出的方案最合適。印度政府宣布通用電氣的投標(biāo)意向書合格，隨后與其展開融資，核燃料供應(yīng)，核監(jiān)督核查條款等等相關(guān)事項(xiàng)展開談判。

擬議在Tarapur(Maharashtra)建設(shè)的核電站包含兩座沸水反應(yīng)堆。總發(fā)電能力是380MW。建設(shè)該核電站的主要支出成本預(yù)算定為4億8千3百5十萬盧比，其中3億2千3百5十萬盧比以外匯形式支出。印度政府向美國國際開發(fā)署（the US Agency of International Development）申請(qǐng)外匯融資。

經(jīng)過對(duì)印度加拿大聯(lián)合技術(shù)工作組完成的調(diào)研報(bào)告的評(píng)審，印度原子能部做出建造第二座核電站的決定，地址在拉賈斯坦邦Kotah附的Rana Pratap Sagar。反應(yīng)堆為CANDU型。初始發(fā)電能力200MWe。總造價(jià)預(yù)算定為3億2千萬盧比。與第一座Tarapur核電站是由美國通用電氣承建（under a turnkey contract）不同，第二座核電站將由印度自己的科技人員根據(jù)加拿大提供的設(shè)計(jì)圖建造。

在年報(bào)中，印度原子能部聲稱，對(duì)于建設(shè)第三座核電站尚未做出決定。事實(shí)上政府決定已經(jīng)形成，第三座核電站選址定在馬德拉斯邦（Madras state）(今天的泰米爾納德邦)Mahabalipuram附近的Kalapakkam。

原子能部的報(bào)告還透漏了在比哈兒邦的Jaduguda鈾礦工程建設(shè)的進(jìn)展。它說，在礦區(qū)工作的干部職工（officers and related staff）共有187名，另外還雇傭“日結(jié)工資工人”（daily-rated workers）361名。從蘇聯(lián)請(qǐng)了兩名專家現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)工作，他們分別是地質(zhì)和采礦專家。原子能部計(jì)劃在礦區(qū)建設(shè)選礦廠，工程建設(shè)交給印度稀土有限公司（Indian Rare Earths Ltd）實(shí)施，當(dāng)然也要請(qǐng)外國公司做指導(dǎo)。選礦廠的圖紙?jiān)O(shè)計(jì)和設(shè)備選型采購已經(jīng)展開。

根據(jù)印度原子能部年報(bào)，Cirus反應(yīng)堆穩(wěn)定工作在5-10MW的功率水平。足以滿足當(dāng)前科研工作需要。預(yù)計(jì)到1962年12月，提升到15MW的功率水平。原子能部的目標(biāo)是在1963年提升到40Mw。當(dāng)前Cirus使用的鈾燃料完全是印度自己在Trombay加工生產(chǎn)的。該反應(yīng)堆在1960年8月達(dá)到臨界。

原子能部表示在鳳凰工程（Project Phoenix, which involves the setting up of a plant to process irradiated fuel elements from Indias nuclear reactors. ）取得相當(dāng)進(jìn)展。1962年，其主要處理廠房接近完工，內(nèi)部設(shè)備已交付使用。The boiler house and electrical sub-station are completed and their equipment commissioned. The"waste treatment building, the rod handling building, the filter house, the underground storage tanks for waste products, and the 450ft-high stack are under construction.

該工程由the atomic energy establishment's Chemical Group in Trombay (Maharashtra)負(fù)責(zé)實(shí)施。The Remote Handling Section of the Chemical Group makes progress in the design of a number of facilities for handling irradiated fuel from the CIRUS reactor. This includes a facility for handling irradiated fuel elements under 15ft of water.

A uranium pilot plant at Ghatsila(Bihar) begins pilot plant testing of uranium ore from Jaduguda and other

uranium mines. About 100 tons of Jaduguda uranium ore are processed at the plant and the data obtained is used to design the uranium mill to be set up there.

印度第一座和第二座核電站Tarapur and Rajasthan nuclear power reactors計(jì)劃使用二氧化鈾（uranium oxide(Uo2)?）作燃料。燃料研制技術(shù)由the atomic energy establishment's Metallurgy Division負(fù)責(zé)開發(fā)。Metallurgy Division succeeds in producing uranium pellets"having a sintered capacity of 95 percent theoretical.

The division also prepares a flow sheet for the preparation of reactor grade zirconium。

當(dāng)年印度派遣76名核科技人員出國受訓(xùn)。