10.21小池美波blog翻譯

?????????(對(duì)這就是標(biāo)題)
みなさんこんばんはらはらどきどき
大家晚上好haraharadokidoki(擬聲詞)
今日も1日お疲れ様です!
今天一天辛苦了!
この間、一日ゆっくり出來る日があったので
ユニバーサルスタジオジャパンへ行きました???
前些天、在某個(gè)很悠閑的日子去了USJ???
中學(xué)の頃からの親友と二人で行きました!
和初中就關(guān)系好的閨蜜兩個(gè)人去的!
今の時(shí)期はハロウィンで、
仮裝されている方がたくさんいらっしゃって
ウキウキワクワクしました???
因?yàn)樽罱侨f圣節(jié)
有很多化裝的人
好高興???(擬聲詞……)
一日だけだったけど、
親友に會(huì)えたことも、関西へ帰れたことも、
アトラクションに乗ったことも、全て楽しくてまったりと過ごせました!
雖然只有一天
但是能見到閨蜜、回到關(guān)西、坐游樂設(shè)施什么的、
全部都很開心!
また、ユニバにいきたいな???
還想去USJ哪???(讓土寶帶你去吧)
親友も色々と忙しい時(shí)なのに、
わざわざ會(huì)ってくれてありがとう???
閨蜜明明也是忙得不可開交的時(shí)候、
特意來見我真是非常感謝???
中學(xué)生の頃からの大切な親友で、
いつもは電話とかでしか會(huì)話出來ないので
會(huì)えて本當(dāng)に嬉しかったです!
從初中開始就是非常重要的閨蜜
一直都只能打電話
能見面真是非常高興!


また、あいたいな?
還想、再見吶?


ミニオンのボブがもってるクマのぬいぐるみのティムのグッズが集まって嬉しい???
收集到了以波波頭的小黃人拿著的熊的玩偶為主題的商品好開心???
ではでは。
那么那么。
告知です◎
告知◎
先日発売のFLASHスペシャルさんに掲載されています???
前幾天發(fā)售的FLASH特別刊登載了我的照片哦???
色んな小池を撮って頂いたので
是非見て頂きたいです!
拍了各種各樣的小池
請(qǐng)一定要看一下!
YMO 40周年記念サイトの動(dòng)畫で、
YMOさんについてたくさん語らせて頂いています!
在YMO40周年紀(jì)念網(wǎng)站的視頻里
說了好多關(guān)于YMO桑的事情
私と同じ世代の皆さんにも、
是非YMOさんの曲を聴いていただきたいので
是非、みていただきたいです???
也想讓和我同世代的各位聽一下YMO桑的曲子
所以、特別想讓大家看???
おやすみなさい。
晚安
みい。
咪。
2018/10/21 00:23
原文地址:http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17837?ima=0000&cd=member
本文僅供學(xué)習(xí)交流之用,轉(zhuǎn)載請(qǐng)勿作為商用,否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任