第一冊 資本的生產(chǎn)過程

第四篇 相對剩余價(jià)值的生產(chǎn)

第十三章 機(jī)器和大工業(yè)

3.機(jī)器生產(chǎn)對工人的直接影響

（1）資本對補(bǔ)充勞動(dòng)力的占有。婦女勞動(dòng)和兒童勞動(dòng)

1、就機(jī)器使肌肉力成為多余的東西來說，機(jī)器成了一種使用沒有肌肉力或身體發(fā)育不成熟而四肢比較靈活的工人的手段。因此，資本主義使用機(jī)器的第一個(gè)口號是婦女勞動(dòng)和兒童勞動(dòng)！這樣一來，這種代替勞動(dòng)和工人的有力手段，就立即轉(zhuǎn)化為這樣一種手段，它使工人家庭全體成員不分男女老少都受資本的直接統(tǒng)治，從而使雇傭工人人數(shù)增加。為資本家進(jìn)行的強(qiáng)制勞動(dòng)，不僅奪去了兒童游戲的時(shí)間，而且奪去了家庭本身慣常需要的、在家庭范圍內(nèi)從事的自由勞動(dòng)的時(shí)間。

注：如今，由于法律的強(qiáng)制，兒童可免受資本的剝削，但仍然有可能受片面的教育的摧殘。

2、勞動(dòng)力的價(jià)值不只是決定于維持成年工人個(gè)人所必需的勞動(dòng)時(shí)間，而且決定于維持工人家庭所必需的勞動(dòng)時(shí)間。機(jī)器把工人家庭的全體成員都拋到勞動(dòng)市場上，就把男勞動(dòng)力的價(jià)值分到他全家人身上了。因此，機(jī)器使男勞動(dòng)力貶值了。購買例如有四個(gè)勞動(dòng)力的一家人，也許比以前購買家長一個(gè)勞動(dòng)力花費(fèi)得多些，但現(xiàn)在四個(gè)工作日代替了原來的一個(gè)工作日，勞動(dòng)力的價(jià)格按照四個(gè)工作日的剩余勞動(dòng)超過一個(gè)工作日的剩余勞動(dòng)的比例而下降了。現(xiàn)在，一家人要維持生活，四口人不僅要給資本提供勞動(dòng)，而且要給資本提供剩余勞動(dòng)。因此，機(jī)器從一開始，在增加人身剝削材料，即擴(kuò)大資本固有的剝削領(lǐng)域的同時(shí)，也提高了剝削程度。

3、機(jī)器還從根本上使資本關(guān)系的形式上的中介，即工人和資本家之間的契約發(fā)生了革命。在商品交換的基礎(chǔ)上，第一個(gè)前提是資本家和工人作為自由人，作為獨(dú)立的商品占有者而互相對立：一方是貨幣和生產(chǎn)資料的占有者，另一方是勞動(dòng)力的占有者。但是現(xiàn)在，資本購買未成年人或半成年人。從前工人出賣他作為形式上自由的人所擁有的自身的勞動(dòng)力?，F(xiàn)在他出賣妻子兒女。他成了奴隸販賣者。

補(bǔ)充：在英國工廠內(nèi)，限制婦女勞動(dòng)和兒童勞動(dòng)，是成年男工從資本那里爭取到的。與這個(gè)重大的事實(shí)相反，人們在童工調(diào)查委員會(huì)最近的報(bào)告中竟然還看到，就販賣兒童來說，身為父母的工人具有確實(shí)令人憤慨的、十足的奴隸販子般的特征?？墒?，正如從這些《報(bào)告》中可以看到的那樣，資本主義的偽善者們，卻在那里攻訐這種他們自己一手造成、使之永存并加以利用的獸行，而在其他場合，他們把這種獸行名之曰“勞動(dòng)自由”。（注：這是馬克思添加的注釋）

4、資本是天生的平等派，就是說，它要求把一切生產(chǎn)領(lǐng)域內(nèi)剝削勞動(dòng)的條件的平等當(dāng)做自己的天賦人權(quán)，所以，兒童勞動(dòng)在一個(gè)工業(yè)部門受到法律限制，就成為兒童勞動(dòng)在另一個(gè)工業(yè)部門受到限制的原因。

5、工廠主伊·先生對我說，他只使用婦女來操縱他的機(jī)械織機(jī)；他喜歡使用已婚的婦女，特別是必須養(yǎng)家糊口的婦女；這種婦女比未婚的婦女更專心、更聽話，她們不得不盡最大努力去取得必要的生活資料。這樣一來，美德，女性特有的美德，反而害了她們自己，她們恭頗溫柔的天性，竟成為使她們受奴役和受苦難的手段。

注：上述為馬克思引用自[安·]阿什利《工廠十小時(shí)工作日法案。1844年3月15日的演說》1844年倫敦版第20頁。同樣地，那些上有老下有小、拖家?guī)Э诘膭趧?dòng)者也更加溫順，失去了反抗和斗爭精神。

（2）工作日的延長

6、如果說機(jī)器是提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，即縮短生產(chǎn)商品的必要?jiǎng)趧?dòng)時(shí)間的最有力的手段，那么，它作為資本的承擔(dān)者，首先在它直接占領(lǐng)的工業(yè)中，成了把工作日延長到超過一切自然界限的最有力的手段。一方面，它創(chuàng)造了新條件，使資本能夠任意發(fā)展自己這種一貫的傾向，另一方面，它創(chuàng)造了新動(dòng)機(jī)，使資本增強(qiáng)了對他人勞動(dòng)的貪欲。

注：資本的增殖本性決定了，勞動(dòng)生產(chǎn)力的提高不僅不會(huì)縮短勞動(dòng)時(shí)間，反而會(huì)增長。

7、首先，在機(jī)器上，勞動(dòng)資料的運(yùn)動(dòng)和活動(dòng)離開工人而獨(dú)立了。勞動(dòng)資料本身成為一種工業(yè)上的永動(dòng)機(jī)，如果它不是在自己的助手——人的身上遇到一定的自然界限，即人的身體的虛弱和人的意志，它就會(huì)不停頓地進(jìn)行生產(chǎn)。因此，勞動(dòng)資料作為資本——而且作為資本，自動(dòng)機(jī)在資本家身上獲得了意識(shí)和意志——就受這樣一種欲望的激勵(lì)，即力圖把有反抗性但又有彈性的人的自然界限的反抗壓到最低限度。而且，由于在機(jī)器上勞動(dòng)看來很容易，由于婦女和兒童比較溫順馴服，這種反抗無疑減小了。

8、機(jī)器的磨損決不像在數(shù)學(xué)上那樣精確地和它的使用時(shí)間相一致。

9、機(jī)器的有形損耗有兩種。一種是由于使用，就像鑄幣由于流通而磨損一樣。另一種是由于不使用，就像劍入鞘不用而生銹一樣。在后一種情況下，機(jī)器的損耗是由于自然力的作用。前一種損耗或多或少地同機(jī)器的使用成正比，后一種損耗在一定程度上同機(jī)器的使用成反比。

10、但是，機(jī)器除了有形損耗以外，還有所謂無形損耗。只要同樣結(jié)構(gòu)的機(jī)器能夠更便宜地再生產(chǎn)出來，或者出現(xiàn)更好的機(jī)器同原有的機(jī)器相競爭，原有機(jī)器的交換價(jià)值就會(huì)受到損失。在這兩種情況下，即使原有的機(jī)器還十分年輕和富有生命力，它的價(jià)值也不再由實(shí)際對象化在其中的勞動(dòng)時(shí)間來決定，而由它本身的再生產(chǎn)或更好的機(jī)器的再生產(chǎn)的必要?jiǎng)趧?dòng)時(shí)間來決定了。因此，它或多或少地貶值了。機(jī)器總價(jià)值的再生產(chǎn)時(shí)期越短，無形損耗的危險(xiǎn)就越小，而工作日越長，這個(gè)再生產(chǎn)時(shí)期就越短。在某個(gè)生產(chǎn)部門最初采用機(jī)器時(shí)，那些使機(jī)器更便宜地再生產(chǎn)出來的新方法，那些不僅涉及機(jī)器的個(gè)別部分或裝置，而且涉及機(jī)器的整個(gè)構(gòu)造的改良，會(huì)接連不斷地出現(xiàn)。因此，在機(jī)器的最初的生活期，這種延長工作日的特別動(dòng)機(jī)也最強(qiáng)烈。

11、在其他條件不變和工作日已定的情況下，要?jiǎng)兿麟p倍的工人，就必須把投在機(jī)器和廠房上的不變資本部分和投在原料、輔助材料等等上的不變資本部分增加一倍。隨著工作日的延長，生產(chǎn)的規(guī)模會(huì)擴(kuò)大，而投在機(jī)器和廠房上的資本部分卻保持不變。因此，不僅剩余價(jià)值增加了，而且榨取剩余價(jià)值所必需的開支減少了。當(dāng)然，只要延長工作日，總會(huì)在一定程度上發(fā)生這種情況，但是在這里，它卻更加具有決定性的意義，因?yàn)檗D(zhuǎn)化為勞動(dòng)資料的資本部分具有更大的意義。機(jī)器生產(chǎn)的發(fā)展使資本中越來越大的組成部分固定在這樣一種形式上，在這種形式上，一方面資本可以不斷地增殖，另一方面，一旦資本同活勞動(dòng)的接觸被中斷，它就會(huì)喪失使用價(jià)值和交換價(jià)值。

12、機(jī)器生產(chǎn)相對剩余價(jià)值，不僅由于它直接地使勞動(dòng)力貶值，使勞動(dòng)力再生產(chǎn)所必需的商品便宜，從而間接地使勞動(dòng)力便宜，而且還由于它在最初偶爾被采用時(shí)，會(huì)把機(jī)器占有者使用的勞動(dòng)轉(zhuǎn)化為高效率的勞動(dòng)，把機(jī)器產(chǎn)品的社會(huì)價(jià)值提高到它的個(gè)別價(jià)值以上，從而使資本家能夠用日產(chǎn)品中較小的價(jià)值部分來補(bǔ)償勞動(dòng)力的日價(jià)值。因此，在機(jī)器生產(chǎn)還處于壟斷狀況的這個(gè)過渡時(shí)期，利潤特別高，而資本家也就企圖盡量延長工作日來徹底利用這個(gè)“初戀時(shí)期”。高額的利潤激起對更多利潤的貪欲。