本周陸續(xù)修改了幾篇付費作文，經(jīng)過原作者同意，把其中一篇拿出來和大家分享。

以下是正文部分：

原作者的行文中有這么一句話

（1）娯楽は言うまでもない。ネットショッピング、オンラインゲームなどは、すでに大學生の日常生活の一部だ

最近改了這么多篇付費作文，很多同學都愛用や…など這個句式，但是往往都會被我改掉，這是為什么，干脆我們這期來看看日語中表示舉例的常見表現(xiàn)吧。

日語中能表示舉例的詞有很多，除了など和我們以前推送講解過的という、といった之外，連詞及び，助詞と以及だって，でも等表現(xiàn)都可以。這次主要說說など和だって，でも的區(qū)別。請看以下例句。

（2）太郎や花子などが同級生です。

（3）公園にでも行こうか。

一般來講，など用于口語中，自帶一種不正式的語氣。當然比它更不正式的還有它的輕蔑形式なんか。など所列舉的往往是普通的例子，而并不是極端的例子。如（2），太郎和花子都是普通的學生，而不是他們年紀最有特點的學生。此外，當幾個など連綴的時候，雖然暗示還有其他情況，但是一般此時所舉的例子是最重要的，最終的例子。如

（4）この洋服などはいかがですか。

（4）暗示其他的衣服都是西裝，是一個類屬。無論如何，など常用在口語中，書面語中盡量避免使用。想當年號主還是懵懂少年的時候，結(jié)果一次筆譯任務，用了一堆など，結(jié)果被無情返稿。

與など相對，でも一般表示假定一個例子，后文多跟勸誘，希望，或者強烈意志表達?；蛘咭部梢员硎緩囊欢巡煌悓俚臇|西中舉幾個代表例，和など的同類屬主要最終例用法完全不同，如：

（5）自電車でもパソコンでも好きな物を買ってあげよう。

此外，でも還可以和不定代名詞連用，表示概括全盤。比如なんでも、どこでも。

這次的作文中，原作者舉例的是ネットショッピング（網(wǎng)購）、オンラインゲーム（網(wǎng)游）等于網(wǎng)絡相關(guān)的例子，是同一類屬不錯，按理說確實可以用など，但是這是一篇應試作文，など太過隨便，所以我把它改成了其他的舉例表達。