205，武孝廉

再造深恩一旦忘，丈夫未免太無良。

若論貧病當(dāng)年事，薄幸逾于李十郎。

　　武孝廉石某帶著錢去京城，準(zhǔn)備到朝中謀求個(gè)官做。到了德州，忽然得了重病，咳血不止，病倒在船上。他的仆人偷了他的錢跑了，石某十分氣憤，更加重了病情，錢糧俱斷，船主也打算趕他下船。正在這時(shí)，有一個(gè)女子夜里駕船來停在一旁，聽到這事后，就自愿叫石某上她的船；船主很高興，就扶石某上了女子的船。

　　石某見這女子約有四十多歲，穿得很華麗，還很有神采風(fēng)韻，他呻吟著向她表示了謝意。女子走到石某近前看了看他的面容，對他說：“你本來就有病根，現(xiàn)在魂已出了舍，游于墳?zāi)归g了?！笔陈犃?，嚇得嚎啕大哭。女子說：“我有藥丸，吃了可以起死回生。你若好了，可不能忘了我。”石某哭著對天盟誓，誓死不贏救命之恩。婦人隨即拿藥丸給石某服下。過了半天，石某覺得稍好了一些，女子就到床前喂石某好東西吃，侍奉得十分殷勤，勝過夫妻。石某越是感激不盡。

　　一個(gè)月后，石的病就全好了；他跪著爬向女子，敬她猶如敬母。女子對他說：“我孤單一人，沒有依靠，你若不嫌我年紀(jì)大，我愿與你結(jié)為夫妻?！碑?dāng)時(shí)石某三十多歲，妻子死了一年多了，聽了女子的話，喜出望外，于是兩人便同床共枕，互相愛憐。女子拿出錢來給他去京求官，并且約定好，一旦有了官職，回來接她一起回家。

　　石某到了京城，用女子的錢賄賂朝官，得到了本省司閫的官職；剩下的錢買了華麗的車馬，準(zhǔn)備回家。這時(shí)候石某想，船上的女子年紀(jì)太大，終歸不是合適的妻子。于是又用一百兩銀子聘了王氏女為繼室。他心中有愧，怕女子知道，就繞開德州前去赴任。到任后一年多沒有給女子去信。

　　石某有個(gè)表弟，偶然到德州辦事，與女子住近鄰。女子知道他和石某的關(guān)系，就問石某的情況，表弟就如實(shí)告訴了女子。女子聽了大罵，并把她怎樣救石某的情況也告訴了石的表弟。表弟為她不平，勸慰女子說：“我表哥可能因?yàn)楣珓?wù)繁忙，沒有工夫來接你，請寫封信由我轉(zhuǎn)達(dá)他。”于是女子寫了信，由石的表弟捎去。然而石某一點(diǎn)不放在心上。

　　又過了一年多，女子自己去找石某，到后住在一家旅店里。找到石某官衙門前，請看門的給通報(bào)一下，石某拒不接見。一天，石某正在喝酒，聽到大門外有喧罵聲。他放下杯正聽時(shí)，女子已掀簾進(jìn)了屋子。石某嚇了一跳，面如土色。女子指著他罵道：“無情郎，你好快樂！不想想你的富貴是哪里來的？我對你情分不算薄，你就是想娶個(gè)妾，和我商量一下何妨？”石某一句話也說不出。過了好長一會(huì)兒，石某才跪在地下自己認(rèn)錯(cuò)，花言巧語地乞求饒恕。女子的氣才稍稍平靜下來。石某與王氏商量，叫王氏以妹妹的身份向女子見禮，王氏不同意；石某一再要求，王才答應(yīng)了，去拜見女子。女子也回拜了王氏，并對王氏說：“妹妹不要擔(dān)心，我并不是妒嫉厲害的女人。他做的事，實(shí)在不近人情，就是妹妹你也不愿意有這樣的男人?！庇谑潜阆蛲跏现v了以前的經(jīng)過，王聽了也很氣憤。她倆交替著罵石某，石某慚愧得無地自容，唯要求今后自己贖罪。這才安靜下來。

　　在這之前，女子還沒有來時(shí)，石某已告訴看門的，若有女人來不要通報(bào)。事已至此，石就遷怒看門人，暗中責(zé)備看門人不應(yīng)給女子開門?？墒强撮T的卻堅(jiān)持說大門一直鎖著，沒進(jìn)來什么女人。石某對女子產(chǎn)生了懷疑，又不敢再去問。他與女子表面上有說有笑，但貌合神離。幸虧女子賢惠，從不爭晚上與他在一起。一日三餐后，便關(guān)上門自已早早睡了，從不問石某睡在哪里。王氏起初對女子有些害怕，怕與自己爭男人；見女子這樣，就更加敬重她，早晚問候，像伺候婆婆一樣。

　　女子對下人寬和體諒，但卻明察秋毫。一天，石某失了官印，合府沸騰，都走來走去，無計(jì)可施。而女子卻笑著說：“不用愁，把井里的水淘干了，就能找到。”石某照辦了，果然官即找到了，問她是怎么回事，她只是笑，卻不回答?？礃幼?，她好像知道偷印人是誰，但一直不肯說出來。

　　又住了近一年，石某觀察女子一舉一動(dòng)，有許多奇異的地方。便懷疑女子不是人類，常叫人偷聽女子夜里說些什么。下人說只聽到她終夜在床上有振衣服的聲音，也不知道是為什么。

　　女子與王氏十分親密。一晚，石某到上司官署去沒有回來，女子就與王氏飲酒。因多喝了幾杯，就醉了。伏在桌子上現(xiàn)了原形，變成了一只狐。王氏十分憐愛她，就給她蓋上被子。過了一會(huì)，石某回來，王氏告訴他女子的情況，石某想殺了女。王氏說：“她就算是狐，哪里對不起你？”石某不聽，急忙找佩刀要?jiǎng)邮郑右呀?jīng)醒來。她對石某罵道：“你真是蛇蝎行為，豺狼心腸，一定不能與你常住在一起了。以前我給你吃的藥丸，請你還給我！”說罷朝石某臉上唾去，石某覺得像冰水一樣涼，頓時(shí)喉嚨一陣發(fā)癢，吐出了藥丸，這丸子仍如以前一樣。女子拾起丸子，氣憤地走了。石與王氏追出看時(shí)，已無影無蹤了。石某當(dāng)天夜里舊病復(fù)發(fā)，咳血不止，半年工夫就死了。

　　異史氏說：“石孝廉風(fēng)度翩翩，好像一個(gè)書生。有人說他能屈已從人，與人說話態(tài)度和氣，好像怕傷著別人。壯年就死了，許多讀書人都為他哀悼。至于聽到他辜負(fù)狐貍婦人的事，那與李十郎【唐傳奇《霍小玉傳》中的負(fù)心男主李益】有什么不同呢？

206，西湖主

一幅紅巾題好句，美人真?zhèn)€最憐才。

酬恩合共長生訣，會(huì)向龍宮發(fā)跡來。

　　書生陳弼教，字明允，河北人。他家里很貧窮，跟著副將軍賈綰當(dāng)文書。一次，陳生和賈綰在洞庭湖停船，正巧一條豬婆龍浮出水面，賈綰一箭射去，正中豬婆龍的背。有條小魚銜著龍尾不松開，一起被捉住了。豬婆龍被拴在船桅上，奄奄一息，嘴巴還一張一合，似乎在懇求援救。陳生很可憐它，便向賈綰請求放了豬婆龍，還把隨身帶的金創(chuàng)藥試著涂在它的箭傷上。把龍放入水中，見它浮游了一會(huì)，消失不見了。

　　過了一年多，陳生返回北方老家，再次經(jīng)過洞庭湖時(shí)，遭遇大風(fēng)，船被打翻。陳生幸虧扳著一個(gè)竹箱子，漂泊了一夜，才被樹掛住。剛爬上岸邊，水上漂過來一具尸體，原來是他的童仆。陳生將尸體用力拉上來，童仆早已死了。陳生傷心悲哀，面對著尸體坐下歇息?？纯辞胺?，只見小山起伏，一片蒼翠，青青的細(xì)柳在風(fēng)中搖曳，沒有一個(gè)行人，也無法問路。從早晨一直坐到太陽老高，心中迷惘，無處可去。忽見童仆四肢微微動(dòng)了動(dòng)，陳生高興地給他按摩，不一會(huì)兒，童仆吐了幾斗水，一下子醒了過來。兩個(gè)人都把濕衣服脫下來曬到石頭上，快到中午時(shí)才干了穿上。但是饑腸轆轆，餓得不能忍受，于是翻山急走，盼望能找到個(gè)村莊。

　　剛走到半山腰，忽聽有響箭聲。陳生正在驚疑地細(xì)聽，有兩個(gè)女郎騎著駿馬飛馳而來，都用紅巾包著額頭，發(fā)髻上插著雉尾，穿著小袖紫衣，腰扎綠錦帶。一個(gè)手持彈弓，另一個(gè)胳膊上套著架鷹的皮套。陳生和童仆越過山嶺，見又有幾十個(gè)人騎著馬在樹叢里打獵。全都是漂亮的女子，一樣的打扮。陳生不敢再往前走。這時(shí)有個(gè)男子跑了過來，像是個(gè)馬夫，陳生便向他打聽。馬夫說：“這是西湖主在首山打獵?！标惿v了自己的來歷，而且告訴他自己和童仆都很餓了。馬夫解開包裹，拿出干糧給他，囑咐說：“趕快遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開，犯了西湖主的駕，要被處死！”陳生很害怕，急忙下山。

　　忽見一片茂密的樹林中，隱隱約約露出殿閣，陳生以為是廟宇。走近一看，粉白的圍墻環(huán)繞著，墻外是一道溪水。紅漆大門半敞開著，有座石橋通向大門。陳生扒著門往里一看，樓臺(tái)水榭，高聳入云，比得上皇家花園，又懷疑是富貴人家的園亭。陳生猶豫著走了進(jìn)去，古藤擋路，花香撲鼻。走過幾折曲欄，又是一個(gè)院子。幾十株高大的垂楊，枝條輕拂著紅色的屋檐。山鳥一叫，花片齊飛；深苑微風(fēng)吹過，榆錢飄飄落下。陳生賞心悅目，恍如進(jìn)入了仙境。穿過一個(gè)小亭，有架秋千，高入云間。秋千索靜靜地垂著，杳無人跡。陳生懷疑已走近閨閣，惶恐地不敢再往前走。一會(huì)兒聽見從大門外傳來馬蹄聲，似乎有女子的笑語，陳生和童仆忙藏到花叢里。過了不久，笑聲漸漸走近，聽一個(gè)女子說道：“今天打獵的運(yùn)氣不好，獵物太少了?！庇忠粋€(gè)女子說：“要不是公主射下來幾只飛雁，幾乎空勞人馬。”不一會(huì)兒，幾個(gè)紅衣女子簇?fù)碇粋€(gè)女郎到亭上坐下。那女郎穿著短袖戎裝，大約有十四五歲。頭發(fā)猶如一團(tuán)云霧，纖細(xì)的腰肢像經(jīng)不起風(fēng)吹，即使是玉蕊瓊花也比不上她的美貌。女子們有的捧茶，有的熏香，華麗的衣服光燦燦的猶如堆錦。過了會(huì)兒，女郎起身，走下石階。一個(gè)女子說：“公主鞍馬勞累，還能打秋千嗎？”公主笑著答應(yīng)。女子們有的架著肩膀，有的攙胳膊，有的提裙子，有的拿鞋，把公主扶上了秋千。公主伸開雪白拘手臂，腳下用力，像輕輕的飛燕一樣，直入云霄。打完秋千，女子們扶公主下來，都說：“公主真是個(gè)仙人?。　辨倚χ吡?。

　　陳生偷看了很久，心神飛揚(yáng)。等笑語聲消失后，他從花叢里出來，到秋千下徘徊凝思。見籬笆下有條紅巾，陳生知道是剛才的女子們丟的，歡喜地拾起來技到袖子里。登上那個(gè)小亭，見案上擺著文具，陳生便在紅巾上題了首詩：“雅戲何人擬半仙？分明瓊女散金蓮。廣寒隊(duì)里應(yīng)相妒，莫信凌波上九天。【半仙指打秋千】”寫完，一邊吟詠著一邊走下亭子。順原路往回走，卻見一重重的門都上了鎖了。陳生彷徨無計(jì)，又返回來把樓臺(tái)亭閣游歷了個(gè)遍。

　　一個(gè)女子悄悄地進(jìn)來，看到陳生吃驚地問：“你怎么來到這里？”陳生作了一揖說：“我是迷路的人，請能救助我！”女子問：“拾到一條紅巾了嗎？”陳生說：“抬到一條，但已被弄臟，怎么辦？”便拿出那條紅巾。女子大驚，說：“你死無葬身之地了！這是公主常用的東西，你給涂成這個(gè)樣子，怎么交待！”陳生嚇得臉上失色，哀求女子代為求情免罪。女子說：“你偷看宮廷里的情形，已經(jīng)罪不可赦；念你是個(gè)文雅書生，本想私下周全你，現(xiàn)在你自己作了孽，我有什么辦法？”說完慌慌張張地拿著紅巾走了。陳生心驚肉跳，恨沒有翅膀可以飛走，只有伸著脖子等死了。過了很久，那女子又來了，悄悄祝賀說：“你求生有望了！公主看了三四遍紅巾，面色坦然，沒有生氣，或許會(huì)放你走。你應(yīng)該耐心等著，不要爬樹跳墻，發(fā)現(xiàn)了就不會(huì)饒恕了！”

　　這時(shí)，天色已晚。是吉是兇還說不定，又饑餓難忍，陳生心中憂愁得要死。不長時(shí)間，那個(gè)女子挑著燈來了。一個(gè)丫鬟提著飯盒酒壺，讓陳生吃飯。陳生急忙打聽消息，女子說：“剛才我找了個(gè)機(jī)會(huì)跟公主說：‘花園里那個(gè)秀才，能饒恕就放了他吧；不然快餓死了?！饔殖了剂艘粫?huì)兒，說‘深夜讓他到哪里去？’于是讓我來給你送飯。這不是壞兆?！标惿腔擦艘徽?，惶惶不安。第二天太陽升起很高了，女子又來送飯。陳生哀求她替自己講情。女子說：“公主不說殺，也不說放，我們這些仆人怎敢絮絮叨叨，自討沒趣？”等到太陽西斜，陳生正殷切地盼望著，女子忽然氣喘吁吁地跑了來，說：“壞事了！不知哪個(gè)多嘴的把這事泄露給了王妃。王妃展開紅巾一看，扔在地上，大罵狂妄，大禍就要臨頭了！”陳生大驚，面如灰土，跪在地上求救。忽聽人聲喧嘩，女子搖著手躲開了。有幾個(gè)人手拿繩索，氣勢洶洶地闖過來。其中一個(gè)丫鬟端詳著陳生說：“我以為是誰呢，是陳郎嗎？”于是止住拿繩索的人，說：“先不要?jiǎng)邮?，等我去稟告王妃?！狈瞪砑奔泵γΦ刈吡恕＿^了會(huì)兒又回來，說：“王妃請陳郎進(jìn)去?！标惿鷳?zhàn)戰(zhàn)兢兢地跟著她，繞過幾十重門戶，來到一座宮殿，門上掛著碧色的簾子，白銀簾鉤。立即有個(gè)美麗的女子掀開門簾高呼道：“陳郎到?！标惿娮嫌袀€(gè)美麗的婦人，穿著光閃閃的袍服，急忙跪地叩頭。說：“遠(yuǎn)方的孤臣，請求饒命！”王妃忙起身，親自拉起他來，說：“我如不是你，不會(huì)有今天。丫鬟們無知，冒犯了貴客，罪不可??！”便命擺下豐盛的酒席，讓陳生用雕花的酒杯喝酒。陳生茫然不解。王妃說：“救命之恩，常恨無以為報(bào)。我的小女兒承蒙你題巾相愛，當(dāng)是天定緣份，今晚就讓她侍奉你?！标惿蟾幸馔猓袂榛谢秀便?，沒個(gè)著落。

　　天剛晚，一個(gè)丫鬟進(jìn)來稟報(bào)：“公主已梳妝完了?！庇谑穷I(lǐng)著陳生去新房。忽然笙管齊鳴，臺(tái)階上鋪著花氈，門前堂上、籬笆墻角，到處都掛著燈籠。幾十個(gè)妖艷的女子，扶著公主和陳生交拜。蘭麝的香氣，充溢殿庭。交拜完，陳生和公主相互攙扶著進(jìn)入床帳，十分恩愛。陳生說：“寄身在外的人，平生沒來拜見，玷污了您的芳巾，免于被殺已很幸運(yùn)了；反而賜婚姻之好，實(shí)在沒想到。”公主說：“我的母親，是洞庭湖君的妃子，是揚(yáng)子江王的女兒。去年她回娘家，偶然在湖上游著，被流箭射中。承蒙你相救，又賜刀傷藥，我們?nèi)叶挤浅８屑ぃ恢庇浽谛闹?。你不要因?yàn)槲沂钱愵惗蓱]，我跟著龍君得到了長生秘訣，愿和你共享?！标惿判盐蚴巧袢耍銌枺骸澳莻€(gè)丫鬟怎么認(rèn)得我？”公主說：“那天在湖中船上，曾有條小魚銜著龍尾，那條小魚就是這個(gè)丫鬟?！标惿謫枺骸凹热荒悴粴⑽?，為什么遲遲不放我走？”公主笑著說：“我實(shí)在是喜愛你的才華，但又不能自己作主。輾轉(zhuǎn)了一夜，別人哪里知道。”陳生嘆息說：“你真是我的知音??！那個(gè)給我進(jìn)飯的是誰？”公主回答說：“她叫阿念，也是我的心腹?！标惿鷨枺骸霸趺磮?bào)答她呢？”公主笑著說：“她侍候你的日子還長著呢，慢慢再報(bào)答她也不遲?！标惿謫枺骸按笸踉谀睦铮俊惫髡f：“跟著關(guān)公討伐蚩尤還沒回來【宋大中祥符年間，解州鹽池減產(chǎn)，傳說是蚩尤的鬼魂為害，朝廷令張?zhí)鞄熣垇黻P(guān)羽的神靈征服蚩尤，收復(fù)鹽池】?！?/p>

　　過了幾天，陳生擔(dān)憂家里得不到消息，會(huì)十分掛念，便先寫了封平安家信，派自己的童仆送去。家里的，人聽說陳生在洞庭湖翻了船，妻子已戴了一年多的孝了。童仆回來，才知道他沒死，但音訊隔絕，終究還是怕陳生難以返回。

　　又過了半年，陳生忽然回來了。衣服馬匹都非常漂亮，口袋里裝滿寶玉。從此陳生家資萬貫，聲色豪華，那些富貴大家都比不上。在后來的七八年里，陳生生了五個(gè)兒子。天天設(shè)宴招待客人，房屋、飲食都窮極奢侈豐盛。有人問陳生的經(jīng)歷，陳生都詳細(xì)敘述，一點(diǎn)也不隱瞞。

　　有個(gè)和陳生童年就要好的朋友梁子俊，在南方做官十幾年，回家時(shí)路過洞庭湖，見一只畫船，雕欄紅窗，笙歌悠揚(yáng)，緩緩地飄蕩在煙波之中。不時(shí)有個(gè)美人推開窗子往外眺望。梁子俊往船中望了望，見一個(gè)少年男子未戴帽子盤腿坐在船上，旁邊有個(gè)十五六歲的美麗女子，正給他按摩。梁子俊以為必定是這一帶的大官，但隨從卻很少。又仔細(xì)打量了一下，卻原來是陳明允。梁子俊不覺倚著船欄干大聲叫他。陳生聽到喊聲，命停船，出來到船頭上邀請梁子俊過船來。梁子俊見船內(nèi)剩菜滿桌，酒霧仍濃。陳生立命將殘席撤去，只一會(huì)兒，便有三五個(gè)美麗丫鬟捧上酒來，泡上好茶，山珍海味紛紛擺了上來，都是沒見過的。梁子俊驚訝地說：“十年不見，怎么竟富貴到如此程度？”陳生笑著說：“你小看窮書生不能發(fā)跡嗎？”梁子俊問：“剛才和你一塊喝酒的是誰？”陳生說：“是我的妻子?！绷蛔涌「畜@異，問：“你帶著家眷要去哪里？”陳生回答說：“往西方去?！绷鹤涌∵€要再問，陳生急忙命奏樂勸酒。一句話剛說完，只聽樂聲如旱雷般震耳，一片嘈雜，再也聽不見說笑聲了。梁子俊見美人站滿桌前，乘醉大聲說：“明允公，能讓我真?zhèn)€消魂嗎？”陳生笑著說：“你醉了！但有點(diǎn)足夠買個(gè)美妾的錢，可以贈(zèng)給老朋友?！庇谑敲诀咚蜕厦髦橐活w，說：“憑這個(gè)不難買個(gè)美女，以說明我不是吝惜?！闭f完，告辭說：“小事緊迫，來不及跟老朋友久聚。”把粱子俊送過船去，陳生的船便解開纜繩，徑自走了。

　　梁子俊回來后，到陳生家里探望，見陳生正在和客人喝酒，心中越發(fā)驚疑。便問：“昨天還在洞庭湖，怎么這么快就回來了？”陳生回答說：“沒有的事！”梁子俊便追述了當(dāng)時(shí)的情景，滿座人都驚駭不已。陳生笑著說：“你弄錯(cuò)了！我難道會(huì)有分身術(shù)嗎？”大家都很驚異，但終究不解是什么緣故。

　　后來，陳生活到八十一歲時(shí)去世。下葬時(shí)，人們驚訝棺材太輕，打開一看，只是一具空棺而已。

　　異史氏說：“竹簏不下沉，紅絹上題句，這里面一定有鬼神的力量，而要皆側(cè)隱之一念所通也。至于宮室妻妾，一人能同時(shí)在兩地享受，又無法理解了。昔日希望嬌妻美妾，貴子賢孫，而又能長生不死的人，只能得到其中一種。難道仙人里也有郭子儀【子孫滿堂】和石祟【家資巨富】嗎？“

207，孝子

遺體原難稍毀傷，奈何母氏病膏肓。

煎將脇肉親敷貼，好為瘍科續(xù)異方。

　　青州東香山前的村子里，有個(gè)叫周順亭的人，侍奉母親最孝順。母親大腿上生了個(gè)很大的毒瘡，疼痛得難以忍受，白天黑夜都皺著眉頭呻吟。周生為母親擦洗換藥，到了廢寢忘食的地步。但過了幾個(gè)月仍不見痊愈，周生憂心如煎毫無辦法。

　　有天夜里，周生夢見父親對他說：“你母親的病全靠你的孝順。然而這種瘡口不用人膏涂抹是不能治愈的，焦急悲痛也是徒勞?！敝苌褋砀械胶芷婀?。于是起床，用很鋒利的刀子割自已腰側(cè)的肉；肉割下來了，覺得不太痛苦。急忙用布纏住腰際，血也不往外流。于是把肉烹制成膏，拿去敷在母親瘡口上，疼痛立時(shí)就止住了。母親大喜，問：“什么藥這樣靈驗(yàn)？”周生沒對母親說實(shí)話。母親的瘡口很快痊愈了。周生時(shí)時(shí)掩蓋著自己刀割的傷口，就連妻子和孩子也不知道。他的傷口愈合以后，留有巴掌大的一塊疤痕。妻子再三追問他，才得知真情。