【2007年舊聞】日劇《血疑》登陸天津衛(wèi)視 配音演員講述背后的故事
http://www.sina.com.cn 2007年05月03日13:31 今晚報(bào) 本報(bào)訊 (記者劉杰 實(shí)習(xí)生張章)上世紀(jì)80年代在我國(guó)風(fēng)靡一時(shí)的日本電視劇《血疑》,日前開始在天津衛(wèi)視的“金牌劇場(chǎng)”全國(guó)獨(dú)家播出。近日,為《血疑》中宇津井健和三浦友和配音的簡(jiǎn)肇強(qiáng)、柏崇新做客《男人世界》,深情講述了當(dāng)年作為配音演員,更作為《血疑》忠實(shí)觀眾的感人故事。 《血疑》堪稱是一部上世紀(jì)千家萬(wàn)戶必看的偶像劇,是黑白電視時(shí)代最動(dòng)人的愛情故事,宇津井健、三浦友和及山口百惠成為當(dāng)時(shí)中國(guó)觀眾最喜歡的明星。這部電視劇進(jìn)入中國(guó)之后,當(dāng)時(shí)的廣東話劇院得到了為《血疑》配音的工作,簡(jiǎn)肇強(qiáng)和柏崇新都是劇院的演員,看了原版劇以后就深深地被劇情所打動(dòng),并自告奮勇為該劇配音。兩人在錄音棚里經(jīng)常陷入劇情而無(wú)法自拔,情至之處淚流滿面。作為配音演員的簡(jiǎn)肇強(qiáng)、柏崇新也一時(shí)間成為了偶像。簡(jiǎn)肇強(qiáng)開玩笑說,第一次接觸《血疑》是1983年,那時(shí)候51歲,現(xiàn)在74歲了,現(xiàn)在要是配《血疑》就不能再配宇津井健了,只能配爺爺了。 《血疑》是一部以家庭倫理和血緣關(guān)系為題材的日本電視劇,山口百惠與三浦友和這對(duì)金童玉女演繹了很多凄美的愛情故事,電視劇《血疑》正是二人合演的一部經(jīng)典劇目。