慣用句を?qū)Wぶ? (′?｀)??????

就是一通瞎寫，不怕寫錯(cuò)語(yǔ)法，不怕句子簡(jiǎn)單，能寫就是邁出了第一步。

慣用句：雲(yún)行きが怪しい

（くもゆきがあやしい）

字面意思開(kāi)始_(￣0￣)_

云彩的移動(dòng)情況奇怪？

雲(yún)行き最表層的意思是云彩的移動(dòng)情況，也可引申為形勢(shì)，前景，發(fā)展前途。

也就是說(shuō)這句話可以用來(lái)形容情況不妙，前景不佳。

日語(yǔ)釋義：

情勢(shì)が不穏になり、成り行きによっては一波亂ありそうな様子。

キーワード：不穏、成り行き、一波亂、ありそう

一波亂：其實(shí)我沒(méi)查到，是我無(wú)能╮(￣▽￣")╭根據(jù)網(wǎng)友解釋中文應(yīng)該是一股波瀾的意思吧。

那么釋義的中文解釋應(yīng)該是：現(xiàn)在情勢(shì)不穩(wěn)，按照這個(gè)情形下去，將會(huì)掀起一股波瀾。

再加個(gè)好理解的吧。

慣用句：雲(yún)をつかむよう

（くもをつかむよう）

看著字面，稍微擴(kuò)充下，我們憑直覺(jué)造個(gè)句。

這話說(shuō)的，簡(jiǎn)直像是要去抓云！

是個(gè)形容詞哦，用以形容“虛無(wú)縹緲的，不著邊際的”

雲(yún)をつかむような話：不著邊際的話

兩個(gè)詞結(jié)合來(lái)看，云在各類慣用句的形象都是輕飄飄的縹緲的，在變化，讓人抓不住。

今天的都很好記哦，可以評(píng)論自己造個(gè)句啦

o(=·ェ·=)m