概要

原文

砂糖菓子が思うように売れず、苦心するアン。そんな時、王家に連なる血筋のフィラックス公が高報酬で砂糖菓子職人を探しているという噂を聞き、アンたちは港町フィラックスへと向かう。城で謁見したフィラックス公はアンの技術(shù)を認めると、ある妖精の砂糖菓子を作るように命じる。

翻譯

糖點心不能隨心所欲地賣出去，而是苦心的安。就在這時，聽到與王室相連的血統(tǒng)的菲拉克斯公爵以高報酬尋找糖果匠的傳聞，安等人前往港口城市菲拉克斯。在城堡里拜見的菲拉克斯公爵承認安的技術(shù)后，命令他做某個妖精的砂糖點心。