在四大賽區(qū)之中，LPL、LCK誰才是世界第一賽區(qū)的討論一直沒停過，就S12世界賽小組賽首輪戰(zhàn)績來看，LPL整體賽區(qū)拿了9勝3負(fù)的成績，LCK則是8勝4負(fù)，兩個(gè)賽區(qū)比起來還是LPL的表現(xiàn)更好一些。

?韓國解說CloudTemplar過去常在直播中覆盤比賽，也比較客觀的評(píng)價(jià)現(xiàn)在的LPL是第一賽區(qū)。近期他在直播與韓國解說LPL的Pony共同評(píng)價(jià)S12小組賽第一輪各隊(duì)的表現(xiàn)，他們原本預(yù)期JDG在BO1的表現(xiàn)會(huì)稍弱一些，可能會(huì)輸下幾個(gè)場次，但卻沒想到首輪全勝，相信他們進(jìn)到BO5之后表現(xiàn)會(huì)更好，打到最后終究勝利的會(huì)是京東。

TES在首輪1-2排名小組第三，晉級(jí)情勢岌岌可危，JackeyLove在比賽結(jié)束后接受外媒采訪，對(duì)方詢問比賽失利的原因，采訪原文寫道“There was one fight in the top lane that our toplaner shouldn't have lost”，根據(jù)直接翻譯表示JackeyLove將落敗的責(zé)任歸在了上單Wayward身上。

不過阿水微博今日回應(yīng)了采訪爭議，他表示菜就是菜，愿意拿職業(yè)生涯擔(dān)保沒有甩鍋給隊(duì)友，這種強(qiáng)行扣帽子的行為十分惡心。

TES超話主持人桃浦小話筒也在微博表示，選手的原意是上路團(tuán)戰(zhàn)結(jié)果不盡人意，不過因?yàn)橛浾吆瓦x手是通過翻譯交流，翻譯撰述過程出現(xiàn)傳達(dá)錯(cuò)誤，目前已聯(lián)系外網(wǎng)進(jìn)行核實(shí)更正。

目前原文已經(jīng)加注阿水對(duì)于訪談中提到“上路的失誤”主要源于對(duì)自己的不滿。并且R社也已經(jīng)收到了訪談的音檔，將會(huì)負(fù)責(zé)該訪談的官方翻譯，并給到該文編輯。

?TES這次出戰(zhàn)表現(xiàn)不佳已經(jīng)讓許多玩家相當(dāng)失望，在選手采訪公開后，更是受到外界大量的指責(zé)，讓阿水只好賭上職業(yè)生涯證明自己真沒甩鍋隊(duì)友。小伙伴們?nèi)绾慰创⑺貞?yīng)爭議事件？是翻譯有誤還是真有其事？TES狀態(tài)不好誰才是最大問題？歡迎在底下留言分享你的看法！