概要

原文

黃金郷を求めて旅する決死隊「ガンジャ」。隊の一員?ヴエコが持つ「星の羅針盤」を頼りに未開の地の航海を続けていた。
ある日、激しい嵐がガンジャ隊の船団を襲う。次々に他の船が波にのまれていく中、羅針盤が屹立していることに気づいたヴエコ。隊のリーダーであるワズキャンにすぐさま知らせたその時、嵐の向こうに島が現(xiàn)れる。
ようやく辿り著いたその島で、ガンジャ隊は見渡す限りの巨大な大穴を見つける。

翻譯

自殺小隊“Ganja”為尋找黃金鎮(zhèn)而旅行。 他依靠著軍團成員維科所擁有的“星羅盤”，繼續(xù)在未開發(fā)的土地上航行。

有一天，一場猛烈的風暴襲擊了大麻軍團。 Vueco注意到羅盤已經(jīng)豎立起來，而其他船只則一個接一個地被卷入海浪中。 立即通知軍團的領(lǐng)導者瓦茲坎，一個島嶼出現(xiàn)在風暴之外。

在終于抵達的島上，甘賈軍團在視線所及之處發(fā)現(xiàn)了一個巨大的洞。