2021.7.14

一、【34.37】

所有的好故事都值得夸大

All good stories deserve a embellishment.

二、【35.46】

比起精靈 我更希望能帶上一支矮人軍隊(duì)

I will take each one of our dwarves over an army for the Elves.

一呼百應(yīng)

When I call upon, they answer.

忠誠 榮譽(yù) 和一顆堅(jiān)定的心

Loyalty, honor and a willing heart.

除此以外 我別無他求

I can ask no more than that

三、【48.53】

于是我想

And I thought to myself then

有個(gè)人是我愿意去追隨的

there is one who I could follow.

有個(gè)人是我愿尊他為國王的

There is one I could call king.

——霍比特人1：意外之旅