牛津大學(xué)客座教授: 英語(yǔ)論文常用風(fēng)格習(xí)慣舉例

1. 在英語(yǔ)論文中，很多領(lǐng)域不使用第一人稱“I”，舉例：

-不常用：In this paper I argue that small incentives can lead to greater participation in surveys.在這篇論文中，我認(rèn)為小的激勵(lì)措施可以使更多地參與調(diào)查。

-常用： This paper argues that small incentives can lead to greater participation in surveys. 本文認(rèn)為，小的激勵(lì)措施可以使更多地參與調(diào)查。

2. 很少有研究領(lǐng)域使用縮寫。舉例：

- Export figures won’t improve until the economy is stronger. 在經(jīng)濟(jì)走強(qiáng)之前，出口數(shù)據(jù)不會(huì)改善。

-常用：Export figures will not improve until the economy is stronger.

3. 諸如此類的詞語(yǔ)有：

Not… any – no

Not… much – little

Not… many – few

基于Swales & Feak, 2012,22-23.