本次填詞的四字部分有爭議，但不會更改，因為有的地方原文就是四個字，不過它們?nèi)照Z里四個字卻會有更多音節(jié)，這就導(dǎo)致?lián)Q成漢語比原曲少了音節(jié)。

最后的決定是填詞就按四個字來。

大膽無懼　維新革命

磊磊落落　反戰(zhàn)國境

日章印記　二輪車運

惡靈退散　洲際導(dǎo)彈

環(huán)狀線奔走穿行

東奔西走不難題

少年少女戰(zhàn)國無雙

一同隨從浮世顛蕩

看那千本櫻花　紛飛在夜幕下

你的聲音無法　源自何處傳達

宴會場所無他　正是此鐵之柵

就在斷頭臺把　視野朝下拉

三千世界嗱　常世之黑暗噫

連哀嘆的樂曲　也不得以聽進

有青藍的天際　以及遙遠彼地

憑那激光槍來　統(tǒng)統(tǒng)都打穿

身經(jīng)百戰(zhàn)　貌似軍官

來回徘徊　花魁游館

那里這邊　全員集結(jié)

圣者行進　一　二　三　四

禪定門之中穿行

極樂凈土邪魔驅(qū)

必定是大團圓結(jié)局

夾在鼓掌的間隙里

看那千本櫻花　紛飛在夜幕下

你的聲音無法　源自何處傳達

宴會場所無他　正是此鐵之柵

就在斷頭臺把　視野朝下拉

三千世界嗱　常世之黑暗噫

連哀嘆的樂曲　也不得以聽進

有希望的丘陵　以及遙遠彼地

那閃光彈行將　統(tǒng)統(tǒng)發(fā)射高

環(huán)狀線奔走穿行

東奔西走不難題

少年少女戰(zhàn)國無雙

一同隨從浮世顛蕩

看那千本櫻花　紛飛在夜幕下

你的聲音無法　源自何處傳達

宴會場所無他　正是此鐵之柵

就在斷頭臺把　視野朝下拉

看那千本櫻花　紛飛在夜幕下

有著你來唱歌　還有我來跳舞

宴會場所無他　正是此鐵之柵

憑那激光槍來　統(tǒng)統(tǒng)都擊穿

本：用于植物。株;棵。

一二：原文中發(fā)音為英文，此處寫作中文讀作英文。

花魁游館：原文花魁道中，是一種花魁的活動。