概要

原文

直也に會(huì)うために、彼の教室に現(xiàn)れて、ちょっかいを出してくる理香は、それを注意しようとする咲と一觸即発狀態(tài)になる。

その様子を見ていた直也は、咲が不安がっているのではないかと考え、クラスのみんなが見ている前で堂々と咲を抱きしめる。

校內(nèi)にとどまらず下校中も直也に付きまとってくる理香に悩まされている咲と渚は、とうとう理香の想いに気付き始めた直也に対して、突拍子もないウソをつくのだった。

翻譯

出現(xiàn)在他的教室里與直也見面并給出一點(diǎn)點(diǎn)的梨香，與試圖關(guān)注它的咲處于迅速狀態(tài)。

旁觀的直哉以為咲可能是擔(dān)心，當(dāng)著全班同學(xué)的面公開抱住咲。

沙希和渚被不僅在學(xué)校而且在離開學(xué)校時(shí)都跟隨直哉的梨香所困擾，最終對(duì)開始注意到梨香的感受的直哉撒謊。