概要

原文

シュバルツのスキルによって呼び出された女神のひとり、「夜の女神」によって、神宮寺の転生の秘密が明らかになる。その後メルクス領(lǐng)を立ち王都へと向かう橘たちは、旅の道中にイカを崇拝する奇妙な村に立ち寄る。

そこでは怪しげな儀式の準(zhǔn)備が行われており、捧げものとして橘が誘拐されてしまう……？

翻譯

施瓦茨的技能召喚的女神之一“黑夜女神”揭示了神宮寺轉(zhuǎn)世的秘密。 之后，立花一行人離開(kāi)墨庫(kù)斯的領(lǐng)地，前往王都，途中經(jīng)過(guò)了一個(gè)祭祀烏賊的奇怪村莊。

在那里準(zhǔn)備了可疑的儀式，橘被綁架作為貢品......？