五月天青色头像情侣网名,国产亚洲av片在线观看18女人,黑人巨茎大战俄罗斯美女,扒下她的小内裤打屁股

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

英語作文人工批改:The restaurant is cheap的理解問題

2023-07-18 08:33 作者:考研專業(yè)課筆記題庫  | 我要投稿


注意 cheap 表示“便宜的”有兩個不同的用法:

▲一是表示 low in price; costing little money(廉價的;花錢少的;便宜的),此時表示用于交易的事物價格低,花錢少,即漢語的“便宜”——此用法與漢語用法相同,不會引起誤解。例句如:

Clothes like that don’t come cheap. 那樣的衣服不會便宜。

Buying cheap shoes is a false economy. 買便宜鞋以求省錢只會適得其反。

Customers will choose whichever product is cheaper. 哪種產(chǎn)品便宜顧客就會選哪種。

Nylon is cheaper than leather, and it's just as strong. 尼龍要比皮革便宜些,同時一樣結(jié)實(shí)。

▲二是表示charging low prices(要價低的),此時表示與交易相關(guān)的主體收費(fèi)不高,根據(jù)charging low prices這一英文解釋(尤其是其中的動詞charge)可知,它指某人或某機(jī)構(gòu)等“要價低”——這一用法與漢語用法有些出入,容易產(chǎn)生誤解。例句如:

a cheap hairdresser, restaurant 要價低的理發(fā)師、飯館(《牛津高階英漢雙解詞典》(第四版)

We’re staying at a cheap hotel near the station. 我們住在火車站附近一家便宜的旅館里。(《牛津英語搭配詞典》)

This is supposed to be a cheap restaurant. It says so in this guidebook. 一I daresay it does, but look at these prices! 這該是一家廉價餐館,這本旅游指南上是這樣說的——我想是的,不過看看這價目!(《朗文英語語法》)


英語作文人工批改:The restaurant is cheap的理解問題的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
吉水县| 咸阳市| SHOW| 福建省| 平泉县| 朝阳县| 龙岩市| 梨树县| 澎湖县| 怀宁县| 平邑县| 如皋市| 安多县| 依兰县| 应用必备| 江孜县| 花垣县| 东至县| 陆川县| 灵石县| 武威市| 饶河县| 揭西县| 清苑县| 崇州市| 黎川县| 江都市| 沧源| 江孜县| 滦平县| 隆化县| 泸定县| 岳阳市| 临颍县| 崇州市| 永泰县| 沙田区| 溆浦县| 阿勒泰市| 安阳市| 响水县|