原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Drach%27nyen

德拉科尼恩，Drach'nyen

德拉科尼恩，又稱帝國的終結和第一次謀殺的遠古回音，是一個古老的惡魔與純粹的惡意，目前被束縛于大掠奪者阿巴頓所持同名魔劍中。

外觀

德拉科尼恩可以有許多種形態(tài)，只有在阿巴頓手中它才會變成一把巨劍，因為這是戰(zhàn)帥的選擇。事實上，這把劍并沒有固定的形狀與大小——至少在沒有人類頭腦所能理解的范圍內。

這件武器通?？雌饋眍愃齐p手劍，但在阿巴頓使用荷魯斯之爪的時候是單手揮舞的。武器的握把通常表現(xiàn)出金色的顏色，手柄上方有一個惡魔怒視的面龐。這件武器的刺突從側面以及由劍刃向外突出，而劍刃本身是紅藍相間的，許多痛苦的面龐（自從被阿巴頓獲取后被這把魔劍吞噬的靈魂的臉龐）在它的表面翻滾。

歷史

對于大多數(shù)人而言，德拉科尼恩的起源是一個謎，甚至連阿巴頓自己也不知道它的來歷。惡魔們帶著恐懼提起這把劍，稱它是現(xiàn)實之刺或瘋狂碎片。但廣為人知的一點事，早在人類崛起之前，德拉科尼恩便存在已久。

第一宗謀殺

德拉科尼恩誕生于第一宗謀殺發(fā)生的那一刻——這是一個人類出于生存的需要第一次殺害了另一個人類。“Drach’nyen”這個名字，可以被翻譯為帝國的終結，近似于第一個兇手與他殺害的兄弟的尖叫。

網道內的戰(zhàn)爭

警告！以下內容包含《人類之主》小說的劇透

在荷魯斯叛亂時期，德拉科尼恩進入了網道的泰拉分支。人類帝皇能夠感知到它的存在，知曉德拉科尼恩是第一次謀殺所產生的惡魔。在它抵達后不久，惡魔的力量就能壓制位于卡拉斯塔（Calastar）并迫使他們撤退到皇宮。為了掩護撤退，帝皇離開黃金王座親自前去對抗德拉科尼恩，這個惡魔變成了一個石器時代軍閥的形象，刺穿了帝皇的身體并宣稱這就是帝皇的死亡。帝皇將惡魔從他的身體里扯了出來——此時惡魔已經變成了魔劍的形態(tài)，并將之投擲向禁軍拉·恩底彌翁，魔劍貫穿了禁軍拉同時也把這個惡魔束縛在了拉的體內。當最后一支軍隊從網道撤退時，帝皇命令拉逃跑。

阿巴頓的占有

在某個時間點，德拉科尼恩被囚禁在烏蘭諾的寂靜之塔下的迷宮里，那里也是混沌諸神鎖起他們秘密的地方。在781.M31的第一次黑色遠征中，阿巴頓被帶到了寂靜之塔。在擊退作為高塔守衛(wèi)的暗能量構造體后，他走進了地洞下的烏蘭諾鏡像中心。阿巴頓漫步于一個充滿了不可能存在的角度的迷宮中，當他游蕩的時候，遇到了一個被金色光芒籠罩的高大身影，這個金色身影帶領阿巴頓來到了迷宮的中心，那里懸浮著一團飄忽不定的黑色碎片，當阿巴頓抓住它時，德拉科尼恩便化形為一把可怕的利劍。

打那之后，德拉科尼恩便為阿巴頓全力以赴。有了這把魔劍，阿巴頓得以打開科馬諾斯（Kromarch）城堡的大門，破壞了他們用來強化物質宇宙結構的無效力場。另一個著名的案例是阿巴頓用這把魔劍貫穿了丹斯的偉大技術者（the Great Technomandrite of Danth），由此決定了反漩渦星群萊繆爾（ the anti-empyric Lemuel Cluster）的命運。

本次翻譯到此結束。