Backrooms個人翻譯 level52 覆雪平原

學(xué)校大廳沒了(悲) 警告:請勿與level52中的任何雪進行直接接觸,否則接觸到雪的身體部位極有可能會產(chǎn)生劇烈的疼痛,不要接觸雪。更多解釋參見本文章。 描述:
level52,俗稱“覆雪平原”,是一片非自然的平坦荒蕪的平原,每一寸土地都覆蓋著厚重的會讓人凍傷的雪。這個level在空間上似乎無限延伸,有時候?qū)蛹壷袝霈F(xiàn)一片枯死的樹林,擋住前進的道路。由于層級內(nèi)極端的氣溫,層級內(nèi)嚴(yán)重缺乏植被,除了上文提到的森林之外,最常見的和植物有關(guān)的東西只是枯萎的灌木和偶爾出現(xiàn)的松樹。 過度暴露在寒冷的環(huán)境下是level52中一直存在的威脅;在這個層級的任何地方平均氣溫都達到了寒冷刺骨的-28℃。覆蓋整個層級的50cm厚的積雪使層級保持著這危險的溫度,猛烈的暴風(fēng)雪更是讓這種情況雪上加霜。值得注意的是,盡管暴風(fēng)雪經(jīng)常出現(xiàn),積雪的厚度卻從未改變過。 許多目擊報告證實了在層級的某處有一片松樹林。樹林中的積雪厚度遠遠小于樹林外,使得穿越樹林比穿過平原輕松方便許多。不僅積雪厚度不同,樹林中的氣溫同樣略微高于樹林之外,并且從未出現(xiàn)過暴風(fēng)雪。林間長有許多生有可食用漿果的灌木叢,這意味著只要有合適的裝備,就可以在這片樹林中生存下去。
一張記錄了level52松樹林的照片 盡管level52的樹林大體被認(rèn)為是安全的,一個潛伏在林間偶爾出現(xiàn)的古怪人型生物讓人們從未完全打消憂慮。這個實體只出現(xiàn)在距離人比較遠的地方,會一直跟蹤任何它遇到的人數(shù)英里遠,但從不接近到足以讓受害者看清它的身形。據(jù)目前所知的信息來看,這個人型生物不能與任何已知人類或?qū)嶓w相匹配,因此被判定為一種全新的威脅。為安全考慮建議堅決遠離該實體。 實體:
已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了三種值得注意的本層級獨有的實體——兩種已經(jīng)被充分記錄,還有一種被認(rèn)為過于危險以至于無法接近。 可憎之物:
可憎之物是僅在層級的雪原區(qū)域出現(xiàn)的,由被壓實的雪構(gòu)成的巨大生物,威脅著level52內(nèi)的所有活物。這種巨物的臉上生有巨大的突起的巖石作為眼睛,還長著一張黑暗深邃,生有無數(shù)牙齒狀冰錐的嘴,會吞噬掉它目光所及的一切生物??稍髦锲骄?m高,這使得它們成為了level52中除了雪中行者之外最高大的生物。 可憎之物對任何流浪者都有極大的敵意這,與流浪者的行為無關(guān)。它們永遠都在徘徊著尋找獵物,用結(jié)霜的手掌碾碎并吃掉他們。它們的肢體與大猩猩類似,讓它們的外表與類人猿有些接近,只是它們的上肢與略短的腿完全不成比例。把生物學(xué)特征與動物行為相結(jié)合后發(fā)現(xiàn)可憎之物與大部分的大型靈長類極為相似,只是明顯更具有攻擊性。 雪中行者:
雪中行者是一個巨大的人型生物,比這個level其他的任何生物或非生物都要高大。目前
還活著的
目擊者都只是從很遠的地方見到了雪中行者。它們的腳印有三個人連起來那么長,身高估計超過100m。這種怪物低沉而充滿野性的吼聲經(jīng)??梢员宦牭剑粩鄾_擊著附近每一個生物的耳膜,直到這些怪物滿意為止。由于其具體特性依然未知,加之其龐大的體型讓它們可以對流浪者的生命構(gòu)成直接威脅,我們一致同意應(yīng)不惜一切代價避開雪中行者。在更多信息被收集前,我們認(rèn)為這種怪物的所有個體都會在這個層級不停地四處游蕩。 霜螨:
在微觀層面上記錄霜螨的照片,為便于觀察提高了顏色對比度。 霜螨是一種由一個毒性凝膠構(gòu)成的黏性內(nèi)核和圍繞內(nèi)核的碎冰構(gòu)成的微生物。數(shù)以億計的霜螨遍布整個level52,尋找著供它們食用的小雪塊。這個層級的絕大部分“雪”都不是真正的雪,而是一大堆霜螨。 當(dāng)接觸到任何形式的熱源,比如人類的皮膚的時候,這種實體就會進入一種出于自我保護目的的應(yīng)激狀態(tài)。在這種應(yīng)激狀態(tài)下,它們會釋放出它們體內(nèi)的毒素凍結(jié)人類的皮膚,在受影響的區(qū)域附近產(chǎn)生一種火辣的刺痛感。這種痛感被描述為“仿佛皮膚的每一個毛孔在每一個瞬間都被扎穿了數(shù)千遍”,這就是要盡全力避開這種實體的主要原因。 然而事實上由于它們微小的體型,有意識地完全避開這種實體是不可能的,但特別留意不要讓這個層級內(nèi)的任何積雪與皮膚直接接觸是一種最為推薦的防范措施。若想更有效地避開同雪的接觸,建議在進入層級前準(zhǔn)備雪地靴、防水衣物和滑雪面具等保護用具。 基地、前哨和社區(qū):
M.E.G.前哨“快樂野營者”
M.E.G.前哨“快樂野營者”是由大約35個決心調(diào)查level52的秘密的人組成的前哨,負責(zé)利用他們先進的研究設(shè)備對霜螨進行深入研究并提供研究成果。他們住在這個level一片樹林中間的一個小木屋里,有時會外出探索以采摘漿果,順便定期記錄層級內(nèi)的實體。 近期這個科研團體的一支三人小隊在一次對森林進行的探索中意外失蹤。他們認(rèn)為先前出現(xiàn)的那個幻影般的實體或許是導(dǎo)致失蹤事件的元兇,但就像前文所說的,沒有任何可以追查下去的證據(jù)證明此事。 這個團體歡迎外來者的加入,并很樂意為任何他們遇見的流浪者提供杏仁水和漿果。他們正積極吸納新成員以協(xié)助他們的研究,因此他們歡迎任何人的加入。 入口和出口:
入口:
摔下level456的冰層可能會來到level52。
在level790的暴風(fēng)雪中迷路可能會來到level52。
在level194進入一個名字是“雪球莊園”的模型小概率來到level52。
出口:
切入一棵枯死的樹可以來到level39
把自己埋進雪里并在幾分鐘內(nèi)保持不動會被送到level420
吃下足夠的雪會讓人失去意識,并在level0醒來
原作者:RatifTheRatGod! 譯者:某球 所以雪里全是霜螨的話,我很好奇后兩個出口是怎么發(fā)現(xiàn)的…… (就算沒霜螨把自己埋雪里一動不動幾分鐘也多少有點大病) 原文鏈接:http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-52###