我的歲月盡同死者盤桓；

當(dāng)我舉目向四周觀看，

無論把目光投向哪里，

都會(huì)遇到已逝的先賢；

他們是我忠實(shí)的朋友，

我天天同他們傾心交談。

我曾與他們同享喜悅，

也曾與他們共遣憂愁；

每當(dāng)我想起在我生活中

他們給了我多少感受，

我常常為了感激涕零，

淚水在沉思中奪眶而流。

我的思想和死者在一起，

一起生活在遙遠(yuǎn)的年代里，

我愛他們的品德也責(zé)其錯(cuò)誤；

我在他們的遺訓(xùn)中孜孜以求，

把得來的啟示在心中銘記。

我的希望也在這些死者身上；

不久我也將去到他們的地方，

我們將一起結(jié)伴而行，

向著無窮的未來奔波遠(yuǎn)航；

我想我也會(huì)在此留下一個(gè)名字，

這名字永遠(yuǎn)不會(huì)隨塵土消亡。