少女的“我愛(ài)你”

Music : 羽生まゐご

Illustration : 內(nèi)田晟

Translation：淡路芝右

春天來(lái)了 我把香粉撲好

紅的黃的 通通打在眼角

臨了出門(mén) 再點(diǎn)一顆櫻桃

我心好似飛鳥(niǎo)

白薯弄成花林糖 滋味真叫好

情思總往嘴邊繞 著實(shí)惹人笑

頸上扎條帶子 時(shí)候已到

得快快起行 巧克力莫忘了

好 好

好 好

笑要淺來(lái)顰要輕 莫啼泣

閑言碎語(yǔ)招人煩 傷和氣

大家閨秀較起勁來(lái)

千萬(wàn)千萬(wàn)不可兒戲

才不在乎那不解風(fēng)情的師長(zhǎng)

才不在乎那不聞世事的同窗

要怪就怪我這女兒心

我愛(ài)你 才說(shuō)給你 說(shuō)給你聽(tīng)

想說(shuō)給你聽(tīng) 才說(shuō)給你聽(tīng)

也只說(shuō)給你聽(tīng)

說(shuō)得我臉也紅 心也痛

想見(jiàn)你呀想見(jiàn)你

心一痛呀就想見(jiàn)你

還在夢(mèng)里等著你

受了你的好 又想忘了你的好

臉上沒(méi)了光 還嫌脂粉抹得臟

大家閨秀守起身來(lái)

千萬(wàn)千萬(wàn)不可懈怠

才不在乎那不解風(fēng)情的師長(zhǎng)

才不在乎那不聞世事的同窗

任你百般阻撓 我的人生

都必須由自己主導(dǎo)

喏 給你 都給你

說(shuō)了要給你 就必須給你

也只能給你

給你苦楚 也給你甜蜜

想見(jiàn)你呀想見(jiàn)你

心一痛呀就想見(jiàn)你

雨也一直下個(gè)不停

我愛(ài)你 才送給你 送給你吃

想送給你 才送給你

我只是想 只是想

讓你第一個(gè)吃到

想見(jiàn)你呀想見(jiàn)你

想讓你的心和我一樣痛

想讓你和我一樣當(dāng)個(gè)壞孩子

我知道我有點(diǎn)壞

不要討厭我 求你 求你 求你了

春天就在眼前了