【正文】

子曰：“事父母幾①諫，見志不從，又敬不違，勞②而不怨?！?/p>

【注解】

①幾（jī）：委婉，婉轉(zhuǎn)。

②勞：擔(dān)憂，憂愁。

【譯文】

孔子說：“侍奉父母，對(duì)他們的缺點(diǎn)要委婉地勸阻，如果自己的意見沒被采納，仍然要恭敬而不冒犯，只在內(nèi)心憂愁而不怨恨?！?/p>