演唱者：

Backstreet Boys

后街男孩 （美國）

專 ?輯：

《Millennium》 （千禧年） 1999

簡(jiǎn) ?介：

《I Want It That Way》表達(dá)出在分手后的一種態(tài)度，雖然我曾希望我們?cè)谝黄穑F(xiàn)在就這樣吧。

相 ?關(guān)：

1.???? 《I Want It That Way》上榜首周便空降UK Singles Chart冠軍位置，并在全球25個(gè)國家的榜單折桂。其曾被《滾石》雜志選為《最偉大的100首金曲》中的第10位。

2.???? 《I Want It That Way》被作為游戲《GTAV》的配樂之一。

歌 ?詞： ????????????????

You are, my fire, The one, desire

你燃起了我的熱情，這是我唯一的希望

Believe, when I say, I want it that way

相信我，當(dāng)我說我希望那樣

But we, are two worlds apart

但如今，我們已分開

Can't reach to your heart, When you say

你說了這句話，我便再也不能觸及你的內(nèi)心：

That I want it that way

“我想現(xiàn)在這樣”

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache

告訴我，為什么除了心痛我什么都不剩

Tell me why, Ain't nothin' but a mistake

告訴我，為什么除了是錯(cuò)誤這感情什么都不算

Tell me why

告訴我，為什么？

I never wanna hear you say, I want it that way

我始終不想聽你說：“我想現(xiàn)在這樣”

Am I, your fire?

難道我，已經(jīng)不是點(diǎn)燃你的火了嗎？

Your one, desire（, desire～）, it's too late

不再是你的渴望了嗎？雖然已經(jīng)遲了

But I want it that way

但我希望那樣

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache

告訴我，為什么除了心痛我什么都不剩

Tell me why, Ain't nothin' but a mistake

告訴我，為什么除了是錯(cuò)誤這感情什么都不算

Tell me why,

告訴我，為什么

I never wanna hear you say, I want it that way

我始終不想聽你說：“我想現(xiàn)在這樣”

Now I can see that we've fallen apart

現(xiàn)在我心里很清楚，我們已分道揚(yáng)鑣

From the way that it used to be, Yeah

遠(yuǎn)不是我們從前相愛的模樣

No matter the distance, I want you to know

不管你已離我多遠(yuǎn)，我只想讓你知道

That deep down inside of me

在我最深的心底

You are, my fire, The one, desire

你是點(diǎn)燃我的火，是我真正的渴望

You are (You are, You are, You are...)

你是（你是，你是，你是……）

Don't wanna hear you say

不要再說了

Ain't nothin' but a heartache

除了心痛我什么都不剩

Ain't nothin' but a mistake

除了是錯(cuò)誤這感情什么都不算

I never wanna hear you say

我始終不想聽你說

I want it that way

“我想現(xiàn)在這樣”

'Cause I want it that way

“因?yàn)槲蚁胗媚欠N方式”