第二章 毛毛蟲
平女士的日常生活很平常。
從周一到周五她要上學(xué),她每天早上起床,洗個澡,穿好衣服,整理好她的烏黑長發(fā),順著她的頭發(fā),一直流到背部中央。然后她下來吃美可準(zhǔn)備的早餐,早餐可能是米飯,上面有配料,或者是簡單的菜,比如炒蔬菜、炸豬肉和炸魚。
事實上,國王命令平女士和阿尼拉法特公主一起坐豪華車上學(xué),因為他們在皇宮的同一所名校學(xué)習(xí),所有的皇室成員都在那里學(xué)習(xí)。然而,她的姑母并沒有聽從國王的命令,因為她不想讓平女士把自己推到公主的水平。佩姆被指派駕駛“Jao Kae”,這是Bua Chompoo宮唯一的一輛舊車。
姑母知道的不多。阿尼拉法特公主多次站在宮殿后門讓平女士搭便車。
“殿下,你為什么要上這輛車?龍柏在哪里?”
起初,佩姆感到緊張,當(dāng)他看到阿尼拉法特公主打開車門,板著臉坐在平女士旁邊時,他感到無能為力。
龍柏?我不知道。我讓他繞著塞威斯轉(zhuǎn)三圈,向右轉(zhuǎn),他是塔克西那瓦特。
我不明白你在說什么
殿下說道。
你只需要知道
我們坐在你的車?yán)锶ド蠈W(xué),佩姆。如果你再問問題,我就告訴父親你讓我不高興了。”
在公主殿下說完之后,佩姆消除了他的疑慮。
從那天起,每當(dāng)佩姆駕車時,看到阿尼拉法特公主面帶微笑,她就會把手伸到宮殿邊停下車。
佩姆毫無怨言的停下車子。
平女士自己也不能多說。
每當(dāng)她想抱怨阿尼拉法特公主。就看到阿尼拉法特公主帶著她的酒窩微笑回頭看著她,平女士感到一陣虛弱,只得把頭轉(zhuǎn)過去,看著窗外的景色。
平女士怎么能罵她呢?
而且阿尼拉法特公主是那樣一個好女孩,從不打擾她或者令她厭煩。
阿尼拉法特公主一到學(xué)校就立刻跑了起來,消失在她的一大群朋友中。平女士習(xí)慣于在早上上課前、午餐時甚至是課后看到阿尼拉法特公主。
盡管周圍有許多朋友,但平女士仍然可以一眼就看到阿尼拉法特公主從人群中脫穎而出。
阿尼拉法特公主的身體仿佛閃耀著陽光。
既然搭便車去了,必然要搭便車回來。
有時搭便車旅行會來來去去;然而,阿尼拉法特公主的搭便車是不可預(yù)測的。
可以肯定的是在那些阿妮爾公主去上學(xué)或回家的路上,那天平女士會非常高興。
從學(xué)?;貋砗?,平女士的主要日常活動開始了。她的姑母經(jīng)常準(zhǔn)備一些被認為是宮中貴婦人會做的事情,例如剝馬卜郎、雕刻水果、做玻璃玫瑰、包餃子、做龐氏點心,甚至坐著做花環(huán),直到你的背都挺直了,都是為了姑母可以在晚上拿這個花環(huán)給她的圣壇。
在她早期訓(xùn)練時,她的姑母經(jīng)常獨自訓(xùn)練平女士。過程中的每一步都安排得很詳細,一絲不茍,井然有序,有時平女士不得不屏住呼吸,生怕做出違背帕德米卡公主意愿的事情。
姑母注意到了平女士的效率,便開始讓平女士和koi獨自在荷塘前的亭子里練習(xí),從傍晚一直到天黑。
在這黃昏時分,她總是盼望著每天能見到某人
那個總是在深夜玩耍的人,以各種方式分散她的注意力。
有時為了躲避危險,她從前宮廚房偷了一些零食,有時為了隱藏傷口,不讓她玩耍,有時平靜地加入她的水果雕刻課;盡管在koi建議下,她一邊吃一邊雕刻,還沒有完成任何作品。
很少有人會帶著課本讓她教家庭作業(yè)。
同樣,似乎更多的是,那些書是阿尼公主用來經(jīng)常逗趣她的,因為要回答阿尼拉法特公主沒完沒了的問題,讓她頭疼。
平女士很頭大,尤其當(dāng)阿妮公主帶著泰語作業(yè),讓她教泰語諺語時,她感到頭痛,想發(fā)燒。
平女士,把迫擊炮推上山是什么意思?”
意思是做超出你能力范圍的事,阿尼拉法塔普特公主。這需要很大的耐心。
我們要不要帶個杵來?”
“哦,那個書中倒沒有提及”
“那么,如果你不帶上杵,為什么把迫擊炮推上山會有意義?”
如果你拿起研缽和研杵,你接下來會做什么?做辣椒醬?
‘..’
“你怎么了,平女士?你為什么看起來像是要暈倒了?”
阿尼拉法特公主和她的幫派(在單詞幫派中,它被認為只有普力克)沒有出現(xiàn),甚至連一個標(biāo)志都沒有。平女士總是認為今天沒有一個淘氣的人來分散注意力,真是幸運。
盡管平女士一直這樣告訴自己,但她的眼睛還是一直在尋找那兩個女孩,直到天空變成了深藍色。
每晚睡覺前,品在姑姑允許她上床睡覺之前,她必須和姑姑在祈禱室里背誦很長一段時間的祈禱文。
自從進入布亞·喬姆波宮的第一天,平女士就擁有了自己的私人臥室,而布亞·喬姆波宮是她非常喜歡的。
寬敞漂亮的房間,姑母精心裝飾著少女時代的家具
至少這個房間里有她
她的姑母愿意在身體和精神上給她庇護。
品女士將根據(jù)接下來幾天的日程安排準(zhǔn)備課本。在檢查一切準(zhǔn)備就緒后。然后,她開始在厚厚的方格日記本上寫下日記,日記本藏在桌子上方的抽屜里保存完好。
她把自己的想法表達出來,并把它們化為每一封信。
每一個字。
傳達了令人難忘的故事,
平女士看到一些留言時皺起眉頭,而看到一些通過日記中的字句打動她的心弦的故事時,她露出了微笑。
她第一次開始寫日記是在她突然失去父母的時候。
當(dāng)悲傷開始深入到她的心底時,平女士發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)失去了對家人的記憶,這些記憶被時間的流動所吸收,直到時間干涸。幾天前,她家的幸福景象完全模糊了。
當(dāng)你開始忘記一些你不想忘記的極其重要的故事;這比分開更痛苦...
即使你想重新召喚記憶,你也不能...
于是,平女士決定把她所有難忘的故事都記在日記里,幫助她重新審視生活中的處境和感受。
如果她再次失去了親人或者又發(fā)生了什么,
然后她就可以重新審視過去,在一張薄紙的翻動下,
至少在她自己的日記里。
每天晚上。她寫完日記后,就準(zhǔn)備早早上床睡覺。
開始時,她用手拍打床墊,就像她姑媽經(jīng)常教她的那樣,念一段簡短的祈禱文,然后在枕頭上跪倒三次。然后她躺下,整齊地把毯子圍在脖子上。
不幸的是,平女士睡眠困難。她經(jīng)常在腦海中偶然地將許多故事聯(lián)系起來,就像籬笆邊的常春藤花蕾一樣。
在她能真正入睡之前,這種感覺往往會持續(xù)到深夜。
平女士的日常活動似乎在她上學(xué)的時候也是如此。
但即使是周六到周日,平女士也不得不在黎明時分醒來,因為她的姑母不愿意看到她睡到日出。在這些節(jié)日里,平女士通常會穿上一條小花裙,看起來既漂亮又可愛。
她假期的主要職責(zé)是幫助她的姑母準(zhǔn)備祭品,供給在宮殿后門施舍的僧侶。之后,平女士會在早上晚些時候和她的姑姑一起吃早餐。
她在假期里吃的晚餐比上學(xué)時特別多了,因為她的姑母親自監(jiān)督美可的烹飪。
吃完早餐后,她的姑姑通常會去宮內(nèi)和宮外辦事。
內(nèi)部雜務(wù),她的姑母負責(zé)檢查前宮廚房房間井然有序;尤其是在歡迎重要客人或為內(nèi)外客人舉辦派對時。她的姑姑也自愿擔(dān)任總指揮最多只為了取悅國王。
如果是外出辦事,那就是去市場、布料市場、花卉市場,或者在主宮會見十幾歲的老朋友。
在這樣的空閑日子里,品女士通常會做一些很費時的零食,比如龐氏和苗老,或者做作業(yè),有時還會到姑姑的圖書館里看課本。
但今天。除了一個人坐在荷花池前的亭子上欣賞周圍的景色。
平女士什么都不做。
在這段時間里,當(dāng)她注意到這一點時,她嘆了很長時間的氣。有人似乎一直沉默著。
她似乎已經(jīng)好多天沒有看到過那個人的臉
"你為什么看起來心不在焉,
平女士?
那熟悉的溫柔的聲音在她耳邊回響;當(dāng)平女士發(fā)現(xiàn)阿尼拉法特公主的臉離她的臉只有一點點之差時,她感到吃驚。
“阿尼爾。
平女士不知不覺地從公主身邊挪開盡可能多的
好像她害怕公主
阿尼拉法特知道她的心跳很快。
“你什么時候來的,阿尼爾,我沒有聽到任何響動。
“就在不久前。我坐在這里等了很久,期待著你會注意到我。阿尼拉法特公主溫柔地笑了;平女士也不經(jīng)意地笑了。
"我不知道的是...繼續(xù)等待。阿尼拉法特公主笑了笑,然后告訴品女士把注意力集中在她面前的一個小玻璃盒子上;盒子上覆蓋著一塊薄薄的黑布。
“那是什么,阿尼爾?”當(dāng)安尼拉法特公主終于去掉盒子上面的蓋布時,平女士睜大眼睛,她那雙漂亮的眉毛充滿懷疑地皺起了眉頭
那個神秘盒子的封面。
“蠕蟲!I!"
當(dāng)品女士看到有一個
胖胖的綠色玻璃蠕蟲爬在長方形玻璃盒里夾竹桃莖上。盒子底部放了一張報紙,用來接住蟲子的糞便。覆蓋著蔥郁綠色豆瓣葉的鋼柵被放置在紙上。
“阿尼爾你在玩什么?”平女士喉嚨發(fā)抖地問道。
“非常有意思?我是認真的?!鞍⒛崂ㄌ毓魃钌髁恋难劬雌饋矸浅远ā?/p>
“你想養(yǎng)這條蟲子嗎?”平女士仍然歪著頭,看著這條淺綠色肥碩的蟲子從夾竹桃的一根莖上緩慢地爬到另一根莖上。
“我養(yǎng)的是一只蝴蝶,不是一只蟲子,”她那豐滿的嘴唇生氣地說。"最后,這只胖乎乎、行動遲緩的毛螨會變成一只美麗的蝴蝶."
“這就是教科書中講到的?”平女士歪著脖子,再次深思地看著盒子里的玻璃蟲子。
“是的。這在外國教科書中有記載;在我父親的書房里有一本圖畫書。"阿尼拉法塔普特公主的聲音非常刺耳"但我想知道這是不是真的。于是我去塔索姆的豆瓣菜樹下抓了一條蟲子。
又抓了一些豆瓣菜的葉子,夾竹桃來喂它。當(dāng)阿尼拉法特公主提到她如何喂養(yǎng)這只不斷吃吃的蟲子時,她看起來非常自豪。
你為什么不相信教科書里說的呢?
“這不是懷疑,”阿尼拉法特公主沉思地說,“我只是想知道這是不是真的?!?/p>
“你是個奇怪的女孩”,知道她比阿尼拉法特公主大,盡管她的身高只有到阿尼拉法特公主的肩膀;然而,有時,品女士會忍不住有機會壓制阿尼拉法特公主的言論,“然而,你看起來很好奇?!?/p>
品女士從心底里知道,阿尼拉法特公主的思想與眾不同,不僅與同齡女孩相比,而且與她一生中認識的每個人都不一樣。阿尼拉法特公主經(jīng)常質(zhì)疑她的好奇心,拒絕遵守任何她找不到理由支持的禁令或規(guī)則。
所以說這是皇室的習(xí)慣,
她的班上有與她關(guān)系密切的公主,但沒有一個像阿尼拉法塔普特公主。有些公主太傲慢了,有些人不得不鞠躬,跪著走路,有些人非常整潔。然而,沒有人像阿尼拉法塔普特公主那樣淘氣而聰明。
“普里克比我更好奇,”阿尼拉法特公主在談到她的密友時笑了,這位密友今天連影子都沒看見。
昨天,法拉徹姆罵了前宮的一個仆人,說仆人坐立不安,就像蚯蚓變成灰燼一樣。普里克想知道它是如何起作用的,于是阿尼公主抓起一些骨灰撒在蚯蚓身上。她發(fā)現(xiàn)后,我覺得很好。”
“這里抓,那里抓。阿尼拉法特公主非常固執(zhí)。品女士疲倦地喘了口氣,但內(nèi)心深處她是如此喜歡面前的她,看到她都會忍不住微笑。
愛這里,愛那里
阿尼拉法特公主重復(fù)了這個詞,她的舌頭搖動著,發(fā)出清晰的“r”音。
“是這樣嗎,平女士?”
阿尼拉法特公主天真無邪地微笑著,讓自己看起來可可愛愛,這些行為足以讓平女士內(nèi)心小鹿亂撞,并突然改變話題。
“感覺如何?”
"什么怎么樣"
“那只蚯蚓”
阿尼拉法特公主沒有回答,而是聳聳肩,扭動著身體,不停地笑著。
平女士笑得停不下來。阿尼拉法特公主的行為看起來一點也不像丑陋惡心的蚯蚓,還增加了她的可愛。
也許是因為阿尼拉法特公主那張吸引人的臉,她纖細美麗的眉毛看起來像一幅畫,她那一雙黑色纖細的眼睛閃閃發(fā)光,
噴涌而出的鼻梁流到她美麗的淺粉色波浪形嘴唇上。她光滑而又澀澀的雙頰,她白皙而細膩的皮膚,在她表演的時候很容易變得紅紅的。
然而,她的姑母固執(zhí),從不贊美任何人,有時她會向品女士提起阿尼拉法特公主有多美麗,她從未見過像她這樣美麗的公主。
“我臉上有什么東西嗎?”
“什么?”
我看到你盯著我看了很久。當(dāng)品女士看到阿尼拉法特公主好奇地揚起眉頭,舉起手擦著臉時,她不得不再次改變話題。
"這只毛毛蟲真的會變成蝴蝶嗎?"
“它將...但它首先要變成一個繭。阿尼拉法特公主親切地用她的食指觸摸著柔軟的毛毛蟲。一旦變成繭,它就變成了一只美麗的蝴蝶。”
“真是難以置信。如此肥碩的毛蟲怎么會變成一只輕盈的蝴蝶?”品女士至今仍在想。
“這么說吧。我可以把這個玻璃盒子留給你來照看在布阿·金普宮嗎?”
品女士的臉變得蒼白,
想象自己獨自照顧阿尼拉法特公主的寵物蟲子。
“為什么?我為什么要照顧這只丑陋的毛蟲!”
把它帶在你身邊是個好主意,我可以常來這里看它。
阿尼拉法特公主說出這句話時,她的眼睛閃閃發(fā)光。
“來看毛毛蟲?”平女士微弱地說。
“沒有?!卑⒛崂ㄌ毓餍χ卮稹?/p>
"是來看你"