概要

原文

頑なに拒否していた網(wǎng)浜だったが、あることをきっかけに入部を決め、本格的に始動する山南水球部。しかし一同は基礎トレーニングだけでクタクタ。そんな時、初の練習試合が行われる。

翻譯

雖然綱濱頑固地拒絕加入，但以某件事為契機，他決定加入山南水球部，正式開始了山南水球部的工作。但是大家只進行基礎訓練就筋疲力盡。這時，首場練習賽即將舉行。