ネギ焼きと、

烤大蔥和，

ホルモン焼き??！

烤內臟??！

どれも美味しかったーーーーーーー?

全都超級好吃啊—————————?

ビールが進みました?笑

啤酒一杯接一杯?（笑）

お店のお母さんがとっても良くしてくれて、帰り際まで色々と優(yōu)しくしてくれて…

這家店的老板娘十分熱情好客，直到我們離開時還各種優(yōu)待我們…

福山でのあったかい思い出が増えました??

在福山的溫暖回憶又增加了?

明日はハロウィンだ

明天是萬圣節(jié)了呢

そんな夜は、聲優(yōu)グランプリchのニコ生があるよ??

在那樣一個夜晚，在聲優(yōu)Grand Prix頻道有我的nico直播哦??

トリックオアトリート！って出來るかな??？

能成功實現(xiàn)“trick or treat（不給糖果就搗蛋）”嗎??？

翻譯：咱比較想吃烤內臟，御好燒那種就很一般，吃過一次就膩了，實際就像在吃炒面而已←_←

查看過往Line Blog的內容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉載他處！！