本文節(jié)選自千歌的日記（由不愿透露姓名的果南提供），與翻譯者（也就是我）沒有任何關(guān)系。

4月10日（水曜日）天氣晴好

我已經(jīng)為禮物的事情糾結(jié)了一周了、而離目標日還有一周……

可惡?。?！

明明為了這件事存了一筆壓歲錢、可是卻一直沒有選好禮物。

不過梨子醬發(fā)現(xiàn)了我的困擾。

她已經(jīng)準備好了禮物、所以我請她周六陪我去車站的商業(yè)街、替我出謀劃策。

「好呀、不過你要請我吃車站門口的可麗餅?！顾χf。

怎么有點小惡魔的感覺……

不過如果有梨子在的話、一定能選到一件合適的禮物的、畢竟她是我可靠的老友嘛。

那就先把這個煩惱放在一邊、先想一想下一首歌的歌詞吧～

……

（后面的內(nèi)容是4單歌詞，就不放出來了）

4月13日（土曜日）天氣半陰

今天和梨子醬去了商店街。

悄悄地。

沒有跟曜醬說。

不過我們遇到了一年級的三位、她們也是來買禮物的。

不湊巧的是、她們準備的禮物全部和我的預(yù)選清單重合。

這也太巧了吧！

連足智多謀的梨子醬也陷入了苦戰(zhàn)……

所以今天無功而返了。

不過、明天梨子醬要去東京參加鋼琴比賽、我跟她一塊去一趟東京吧。

當然、還是得對曜醬保密。

下午進行了訓(xùn)練、明天還得早起、就先這樣吧。

對了、車站前的可樂餅挺好吃的、以后有機會帶曜醬也來試試吧。

4月14日（日曜日）天氣半陰

……

沒想到在火車上遇到了三年級、她們準備在海之家舉行驚喜派對。

可是真的不會往奇怪的方向去嗎？

不過、我沒有多想、禮物才是最重要的事情。

在秋葉原一家女仆咖啡廳門口、我遇見了一個亞麻色頭發(fā)的熱心姐姐。

「禮物什么的、最重要的是心意喲、她對你來說、是什么樣的存在呢？」她給我這樣的建議。

她的發(fā)型特別眼熟、但是在哪里見過呢……

「不對、重點是禮物！」我提醒自己。

我邊逛邊回味著那位女仆姐姐的話。

曜醬對我來說究竟是什么樣的存在呢？

從小一起長大、站在跳臺上閃閃發(fā)光的她、和一直坐在看臺上的普通的我、大概是太陽和月亮的關(guān)系吧。

我這么想著。

突然、我看到了一件合適的禮物。

一對項鏈、一個吊墜是太陽、一個吊墜是月亮、價格不多不少、簡直是完美的禮物。

希望她會喜歡。

4月17日（水曜日）天氣晴

……

果然、shiny煮和墮天使之淚重出江湖、而且比以前的shiny煮更貴更豪華、比以前的墮天使之淚更辣。果南和梨子帶來了魚肉做的漢堡肉、意外的好吃。

……

熱鬧了一番之后、我和曜醬在沙灘上散步、我拿出項鏈幫她帶上。

她居然知道這個項鏈是一對的、一個太陽、一個月亮。

「為什么把太陽給我啦、明明是千歌你更加閃耀、令我憧憬才對?！顾岸嗯芰艘徊健⒒剡^頭笑著問我。

我竟一時不知道應(yīng)該如何回答。

「不過、謝謝你、千歌醬、謝謝你的禮物、謝謝你把我?guī)нMAqours?！顾龥]等我回答、便一臉認真的看著我說、「一直最喜歡了、我會好好珍惜的?！?。

我感覺到了一些從未感受過的心動。

……

完