概要

原文

リオが里で暮らすようになって一年が過ぎ、精霊大祭の日が訪れた。

大樹の精霊ドリュアスの祝福を受け、リオは精霊の民の盟友として認(rèn)められる。

楽しい宴の夜、リオから里を出るつもりであることを告げられたラティーファは、

それを受け入れられずに森へと走り去ってしまう。

一方、上空で侵入者を警戒する里の戦士達(dá)が不審なオドの反応を察知する。

その正體は里を鋭く狙うブラックワイバーンの大群だった。

翻譯

里約開始在村子里生活已經(jīng)一年了，精神節(jié)的日子已經(jīng)到來。

在大樹精靈樹妖的加持下，力拓被公認(rèn)為精靈族的盟友。

拉蒂法被告知他將在一個(gè)有趣的盛宴之夜離開里約。

我無法接受，逃到了森林里。

與此同時(shí)，警惕空中入侵者的村里武士發(fā)現(xiàn)了奧多的可疑反應(yīng)。

它的真實(shí)身份是一群黑色的飛龍，以銳利的目光瞄準(zhǔn)了村子。