“你心中的云南特色”視頻接力活動圓滿結(jié)束

7月15日，云南旅游信息網(wǎng)開展了“你心中的云南特色”視頻接力活動，在鳳凰網(wǎng)、中青在線、網(wǎng)易客戶端、搜狐客戶端等媒體發(fā)布了活動招募信息，并在Tiktok賬號@visityunnan發(fā)布了預告視頻，號召外國友人參與活動。

The "Your Yunnan Story" relay event was officially launched on July 15 by Yunnan Tourism Information Network Co., Ltd. The company promoted the event across various media platforms such as ifeng.com, China Youth Online, NetEase, Sohu, and also created anticipation for the event by promoting it on TikTok through the @visityunnan account, inviting participation from the international community.

活動期間陸續(xù)收到了50余條投稿視頻，視頻中，在云南留學、生活的外國友人展示了他們心中的云南特色，有云南的美食、景點、民族服飾、非遺手工藝品等。

During the event, we received over 50 video submissions from international students and foreigners residing and studying in Yunnan. These videos portrayed their perspectives on Yunnan, ranging from its local cuisine, scenic attractions, ethnic attire, and intangible cultural heritage handicraft.

來自越南的朱氏翠覺得，“每個季節(jié)都有開不完的鮮花”就是她心中的云南特色；來自老撾的南風非常喜愛動物，她眼中的云南特色是可愛的珍稀動物；來自馬達加斯加的史蒂芬在鏡頭前推薦他最喜歡的云南小吃，來自馬拉維的代貝貝則是穿上民族服飾展示起了她剛學會的舞蹈……這些美好的一點一滴，共同組成了云南在外國友人心中的模樣。

For instance, Zhu Shicui from Vietnam saw Yunnan's charm in the ever-blooming flowers in every season. Nanfeng from Laos, a wildlife enthusiast, found Yunnan's uniqueness in its adorable and rare animals. Stephen from Madagascar recommended his favorite Yunnan snacks on camera, while Dai Beibei from Malawi danced in traditional attire to display her newly acquired dance skills. These beautiful moments collectively depict how Yunnan is perceived by our foreign friends.

這些投稿視頻經(jīng)過后期的剪輯包裝，成為了最終的接力視頻。8月，接力視頻在Tiktok @visityunnan賬號發(fā)布，讓更多國家和地區(qū)的人們通過網(wǎng)絡(luò)看見了云南特色。

These submitted videos were later edited and compiled into the final relay video. In August, the relay video was shared on the TikTok account @visityunnan, allowing people from various countries and regions to experience the essence of Yunnan online.

多樣是云南的個性，多彩是云南的魅力。在這里，可以充分感受到自然山水之美、歷史人文之美、民族風情之美、生物多樣性之美。我們希望通過這些外國友人展現(xiàn)云南的特色，讓世界“共享”云南之美，讓更多人來到云南，體驗“有一種叫云南的生活”。

Yunnan's character lies in its diversity, and its charm shines in its vibrant colors. Here, you can fully immerse yourself in the beauty of its natural landscapes, rich history and culture, diverse ethnic traditions, and biodiversity. Through the perspectives of our international friends, we aim to showcase Yunnan's unique features, allowing the world to "share" Yunnan's beauty and inviting more people to come and experience "Yunnan: A Many-Splendored Life".