2020/5/11(二)—內(nèi)田彩Line Blog翻譯

5/11??
2020/5/11 15:09
今日のおやつはチョコレートケーキ????
今天的點心是巧克力蛋糕????

今は好きなお菓子屋さんにもケーキ屋さんにも行けないけど、コンビニで美味しいおやつが買えて嬉しい????
雖然現(xiàn)在這時期不管是喜歡的點心店還是蛋糕點都不能去,不過能在便利店買到好吃的點心,我也很開心了????
今日は朝から地震があって、テレビからあの音がして怖かったな…??
今早開始出現(xiàn)了地震,從電視里傳來那個(地震警報)聲音,真的太恐怖了…??
でも、そのせいで目も頭もパッチリして、色々行動的に活動出來てる??
不過,也因此我的眼睛和腦袋都張大了起來(變清醒了),開始采取各種行動來干活??
お天気が良いおかげもある????
其實也有好天氣的原因????
今日は夏日くらい暑いみたいだね??
今天簡直像夏天一樣炎熱啊??
なのでこれからエアコンを使いはじめる事を前提に、エアコンのお掃除をしました!!
因此以今后開始使用空調(diào)為前提,我對空調(diào)進行了大掃除??!
私、エライ…?笑
我,真?zhèn)ゴ蟆?(笑)
暑いから、またアイス食べちゃうかもしれないな………??
因為天氣很熱,所以說不定我還要再吃個冰淇淋………??
翻譯:為什么要這么熱………
查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/
所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處??!
標簽: