由于時間倉促，譯文錯漏缺點(diǎn)在所難免，希望讀者批評指正。
作者簡介：涉川難波，pro，第11期雀龍位，天鳳十段，著作《麻雀魔神の読み》。
=======================================


免責(zé)聲明：
文章的著作權(quán)等各種權(quán)利歸原作者所有原書版權(quán)歸作者所有。譯文僅供學(xué)習(xí)交流之用，嚴(yán)禁用于商業(yè)用途，如果你喜歡本文并有幸讓你產(chǎn)生了轉(zhuǎn)載的想法，請注明原作者、書名以及譯者，謝謝！引用譯文而造成的法律后果與譯者無關(guān)。
書名：《麻雀魔神の読み》 作者：涉川難波 譯者：深思 校對：輕風(fēng)?


我只是苦力搬運(yùn)工~
=======================================
第十四節(jié)---無牌可打
沒有安牌的局面



那么，上節(jié)和上上節(jié)已經(jīng)學(xué)習(xí)對立直的牌的安全度以及攻守判斷。要說那已經(jīng)充分的完成與否，實(shí)際上也并非如此。要說為什么的話，就是面對別人的早巡立直的時候，手牌里通常大部分都是【B】類，也就是無情報的無筋牌。
如果覺得反正都是危險度差不多的，就無視別人的立直繼續(xù)切無筋牌進(jìn)攻是不行的。對于遇到這個情況時的應(yīng)對方法，這里有兩個理論。
① 【端牌（1、9牌）安全理論】
這個理論的內(nèi)容和名字一樣，是指端牌比中章更容易通過的理論。經(jīng)常聽到 “初學(xué)者覺得困惑的時候就切端牌吧”好像被當(dāng)成了笨蛋一樣，但其實(shí)上級者也是如此。困惑的時候就切端牌吧。
那么，為什么端牌比較好呢？
首先，端牌不會點(diǎn)邊張和嵌張。然后考慮到孤立牌靠張的聽牌方式，因?yàn)?或者8這樣的牌會比較容易切掉，所以在這種聽牌方式下放銃14或者69聽牌的可能性比起正中間的待牌若干減少。所以比起正中間的牌來說有著更高的安全度。
然后不單單是被和了率，端牌與“赤牌”“斷幺”這類常見的役種不相關(guān)聯(lián)。從收到的傷害值這一面來考慮也是有利的。

沒有安牌的場合就切端牌
那么下面繼續(xù)介紹第二個理論。
② 【比起持有1枚的牌，切掉持有2枚或者3枚的牌更好。】
這個理論和看上去的意思一樣，比起只持有一枚的牌，切掉持有復(fù)數(shù)的牌更好?！白约撼钟袕?fù)數(shù)的牌的話，對方?jīng)]有這張牌的概率就會提高，所以還是不要切比較好”這樣被告知的人也有吧。這確實(shí)是正確的，但是就算如此也還是切掉持有復(fù)數(shù)的牌會比較好。
要說為什么的話，切掉只有一枚的牌，然后通過之后在這期間沒有增加新的安牌的話，下一巡又要面臨不知該切什么牌的狀況。與之相對的，切掉復(fù)數(shù)持有的牌時通過了的話之后就能再一次切這張牌。

一枚通過了的話，之后就是安全的。
將由于持有復(fù)數(shù)的牌而增加的危險度和通過了一張就可以切第二張的優(yōu)勢放在天平上比較的話，復(fù)數(shù)的牌連切具有壓倒性的優(yōu)勢。切掉復(fù)數(shù)的牌所增加的危險度是非常少的，而背負(fù)些微的危險之后，切下一張牌就不用背負(fù)任何風(fēng)險了，這個優(yōu)勢是巨大的。
將上面的理論理解了之后請看下面這個圖。第十四節(jié)---無牌可打
沒有安牌的局面



那么，上節(jié)和上上節(jié)已經(jīng)學(xué)習(xí)對立直的牌的安全度以及攻守判斷。要說那已經(jīng)充分的完成與否，實(shí)際上也并非如此。要說為什么的話，就是面對別人的早巡立直的時候，手牌里通常大部分都是【B】類，也就是無情報的無筋牌。
如果覺得反正都是危險度差不多的，就無視別人的立直繼續(xù)切無筋牌進(jìn)攻是不行的。對于遇到這個情況時的應(yīng)對方法，這里有兩個理論。
① 【端牌（1、9牌）安全理論】
這個理論的內(nèi)容和名字一樣，是指端牌比中章更容易通過的理論。經(jīng)常聽到 “初學(xué)者覺得困惑的時候就切端牌吧”好像被當(dāng)成了笨蛋一樣，但其實(shí)上級者也是如此。困惑的時候就切端牌吧。
那么，為什么端牌比較好呢？
首先，端牌不會點(diǎn)邊張和嵌張。然后考慮到孤立牌靠張的聽牌方式，因?yàn)?或者8這樣的牌會比較容易切掉，所以在這種聽牌方式下放銃14或者69聽牌的可能性比起正中間的待牌若干減少。所以比起正中間的牌來說有著更高的安全度。
然后不單單是被和了率，端牌與“赤牌”“斷幺”這類常見的役種不相關(guān)聯(lián)。從收到的傷害值這一面來考慮也是有利的。

沒有安牌的場合就切端牌
那么下面繼續(xù)介紹第二個理論。
② 【比起持有1枚的牌，切掉持有2枚或者3枚的牌更好。】
這個理論和看上去的意思一樣，比起只持有一枚的牌，切掉持有復(fù)數(shù)的牌更好?！白约撼钟袕?fù)數(shù)的牌的話，對方?jīng)]有這張牌的概率就會提高，所以還是不要切比較好”這樣被告知的人也有吧。這確實(shí)是正確的，但是就算如此也還是切掉持有復(fù)數(shù)的牌會比較好。
要說為什么的話，切掉只有一枚的牌，然后通過之后在這期間沒有增加新的安牌的話，下一巡又要面臨不知該切什么牌的狀況。與之相對的，切掉復(fù)數(shù)持有的牌時通過了的話之后就能再一次切這張牌。

一枚通過了的話，之后就是安全的。
將由于持有復(fù)數(shù)的牌而增加的危險度和通過了一張就可以切第二張的優(yōu)勢放在天平上比較的話，復(fù)數(shù)的牌連切具有壓倒性的優(yōu)勢。切掉復(fù)數(shù)的牌所增加的危險度是非常少的，而背負(fù)些微的危險之后，切下一張牌就不用背負(fù)任何風(fēng)險了，這個優(yōu)勢是巨大的。
將上面的理論理解了之后請看下面這個圖。

就像大家所見的一樣，非常干脆的一枚安牌也沒有，只有勉勉強(qiáng)強(qiáng)的一張立直牌的筋牌。那么這里要把它切掉嗎？
相信大家看過前面的①和②之后得出的答案就非常簡單了，切掉端牌并且持有三枚的1p才是正確答案。只要親不是聽14p的話，就可以無風(fēng)險的度過三巡了。經(jīng)過三巡的時間后，出現(xiàn)新的安牌的可能性會大大提高，能夠順利避開放銃的幾率會大幅提高。
假如這里害怕暗刻的牌會放銃而切了別的牌的話，理所當(dāng)然的下一巡就不得不切新的牌了，這樣的話每一巡都要背負(fù)放銃的風(fēng)險，但安牌很可能不會如自己期待的那樣增加。雖然切暗刻的牌會比較可怕，但其實(shí)放銃的概率也并沒有那么高。對此有懷疑的話請?jiān)趯?shí)戰(zhàn)中嘗試一下，這樣大概就能理解我說的話了。
感到困惑的時候就切掉端牌和手上有復(fù)數(shù)的牌，這對于應(yīng)對早巡立直是很有效的，請牢記這一點(diǎn)。


前往魔神的道路14：面對早巡立直沒有安牌的局面，有效的應(yīng)對措施就是切掉端牌和手上持有復(fù)數(shù)的牌。

=======================================

第十五節(jié)---分歧點(diǎn)
愚型與孤立牌靠張的天枰




一開始就說過，麻將聽牌了之后由誰來打都不能顯示出差距。那么在聽牌之前的一向聽和二向聽時也是如此嗎？回答當(dāng)然是NO。在這里實(shí)力的差距是能夠清楚的體現(xiàn)出來的。
根據(jù)偏好打牌會產(chǎn)生分歧，但在這之中有一個確定性的事情。

基本上從一向聽倒退到兩向聽是不可以的。
要說為什么的話，就是從一向聽倒退到兩向聽的話，要確確實(shí)實(shí)的花費(fèi)掉至少兩巡的時間才能夠聽牌，這對與速度方面來說是大幅不利的。要將可能只需要一巡就能聽牌的一向聽拆掉，留下來的形狀不是相當(dāng)好的話是不合算的。“倒退向聽是不利的”，請大家銘記這句話。
但并不是說絕對不能倒退向聽，倒退向聽反而更好的局面也是存在的。
消化完上面的話之后，請看下面的牌圖。這四副牌應(yīng)該怎么切呢？
東一局，南家，6巡目

首先是①，現(xiàn)在是邊張89p的一向聽，問題是這里要切掉浮牌的4m和3s還是切掉89p呢？
的確，7p是這手牌的瓶頸，如果自摸7p的話就不需要抱怨直接立直吧，即使摸到14p立個嵌章的dora1也是沒問題的。而且對于4m旁邊的進(jìn)章也可以做出應(yīng)對，89p重合的話則能夠使牌型發(fā)生變化。雖然缺點(diǎn)是3s的靠張聽牌變得不可能了，但自摸1s或者5s的話也并不是什么值得高興的事情，良形的改良只有24s，為此而將剛才所說的優(yōu)點(diǎn)放棄掉是不值得的。
（不知道大家看懂了沒有我補(bǔ)充一下：334678m89p789s所謂89p重合，舉個例子就是摸入8p切9p后牌型改變成了334678m88p789s的完全一向聽）
所以這里是進(jìn)入一向聽，然后切掉其中一張孤立牌才是正確的選擇，因?yàn)?34m比單獨(dú)橫向靠張的變化更有利所以就變成了將那邊留下然后切3s 這種形狀經(jīng)常出現(xiàn)，希望大家能牢記。

不倒退向聽，而是留下強(qiáng)力的浮牌，將弱勢的浮牌切掉。
接下來我們看②，這是一個和①非常相似的形狀，但是有一個地方不同，就是萬子的部分變?yōu)?456m這樣一個相當(dāng)好的形狀了。這個情況下使用①最后得出來的結(jié)論也可以判斷出應(yīng)該切哪張，和①一樣，切3s才是正確的答案。靠張的事情交給良型的萬子部分，但也不放過摸入7p的機(jī)會才是平衡性最好的打法。摸入14后如果巡目不是特別早的話就聽7p立直吧。
接下來是③，這次不但萬子是良形，連索子也是良形，這時候應(yīng)該怎么辦呢？理論上是將比較弱的一個浮牌切掉，但是如果哪一邊都是良形的話，就是這個理論的例外部分了。兩邊都是良形的話，那么就很有可能在自摸7p之前就形成兩面搭子了，所以這里應(yīng)該切掉89p，為了方便大家理解，我將這個理論總結(jié)為一句話：
【無論切掉哪張浮牌都很可惜的時候（良形+良形或良形+dora等），倒退向聽也是可以的。】
雖然這類情況比較少見，但也希望大家能記住。
最后是④，這里無論哪個浮牌都不是良形，所以應(yīng)該應(yīng)用①的理論，將其中一張浮牌切掉。但是仔細(xì)看看剩下的形狀的話，都是邊張和嵌張，無論哪一種都不是很好的形狀。能夠達(dá)成聽牌的只有兩種類的牌，這實(shí)在是太少了。這個場合就應(yīng)該將兩張浮牌留下來，切掉89m后速度也不會下降很多。所以這里切掉89m才是正確答案?！鞠蚵牭挠行нM(jìn)章全都是愚型的時候，將浮牌留下而切掉其中一個搭子，這樣的倒退向聽是可以的】。
這里所說的事情請好好記住，以便遇到的時候能夠毫不猶豫的做出選擇。

前往魔神的道路15：基本上不去倒退向聽，如果要倒退向聽的話，就必須是有倒退必要的時候。

=======================================

魔神的獨(dú)白4 認(rèn)真的開始網(wǎng)絡(luò)麻將



那是大學(xué)2年級時的事情。像往常一樣去雀莊時那里的店員告訴了我這樣一個情報，好像有等級很高的網(wǎng)絡(luò)麻將。對現(xiàn)實(shí)中勝利了的我來說，現(xiàn)在才說網(wǎng)絡(luò)麻將什么的好像笨蛋一樣，不過哪天有空的話也去玩玩吧。
這樣做了之后比想象中畫質(zhì)更加的漂亮，操作性也更加的好，結(jié)果就玩了很多。
體系稍微變化了一下，變成了只有吃四的時候點(diǎn)數(shù)才會大幅減少這樣的一個對于擅長回避4位的人就能贏的游戲。對于平時一直在打爭top麻將的我來說這十分新鮮，就這樣暫時打著網(wǎng)絡(luò)麻將時，注意到了這里附有上方桌子的觀戰(zhàn)機(jī)能，這里的等級到底是什么程度呢，我稍微觀察了一下。偶爾以S先生的視點(diǎn)來觀戰(zhàn)，然后受到了沖擊。
進(jìn)攻的時候就進(jìn)攻，卻只有在摸到銃牌的時候停止了。這樣的事情目擊到了好幾次。然后我第一次注意到了。這里的網(wǎng)絡(luò)麻將，不是等級相當(dāng)高嗎？
注意到了這件事之后，作為結(jié)果來說我的麻將也發(fā)生了很大的變化。
本來我是不會去后付的，得點(diǎn)不高時就不會去副露，愚型聽牌不橫牌（立直），以這樣一個非常緩慢的節(jié)奏來打麻將。
所以打網(wǎng)絡(luò)麻將的時候看到了這樣的副露以及立直時，就會想到“這群家伙馬上就會去副露，奇怪的待牌也會去立直”什么的，然后這樣輸了的時候也不會僅僅只覺得運(yùn)氣不好。并且由于S先生的存在這樣的意識已經(jīng)被完全顛覆了（S先生也經(jīng)常副露，愚型也會毫無顧忌的去橫牌），我對那樣的戰(zhàn)法進(jìn)行了一次檢討。
然后檢討的結(jié)果，得出了那樣的戰(zhàn)法完全是有效的結(jié)論，我徹底告別了至今為止所建立的門前好型打法。如果不是與這個網(wǎng)絡(luò)麻將相遇，或者沒有S先生的話我恐怕還在悠閑的打著門前好型麻將吧。
原以為已經(jīng)到達(dá)了麻將的終點(diǎn)，現(xiàn)在才注意到原來這還只是起點(diǎn)的我從那時開始連學(xué)業(yè)也忽視了，拼命的打著麻將。
然后某個時候注意到了。就這樣普通的打著麻將的話，與其他人的區(qū)別好像不太能體現(xiàn)出來。理所當(dāng)然的會正常的打麻將，但是我想在這以外的某個地方能夠建立與其他人的不同之處。
從那之后總之我開始了讀對方手牌的練習(xí)。因?yàn)槲艺J(rèn)為讀牌是最能夠體現(xiàn)與他人的不同之處的。
網(wǎng)絡(luò)麻將最好的地方就是會留下牌譜?？戳嗽谝獾膶κ值氖智信坪?，預(yù)測一下為什么會切出那張牌然后在重看牌譜進(jìn)行核對。與預(yù)測相同的話就OK，偏離了預(yù)測的話就要想一想是否也存在那種情況然后在記住。重復(fù)進(jìn)行這個操作后，對鳴牌后對手的手牌能夠讀出許多了。
在這段時間里，某天突然聽到了一個十分悲傷的消息。
給予我改變意識的機(jī)遇的恩人，應(yīng)該尊敬的打者S先生終于因?yàn)檩數(shù)倪^多而變成了快要從上面的桌子上掉下來了這樣的事態(tài)。實(shí)力者從上面的桌子掉到下面的桌子什么的一般來說是不可能的。
對于眾所周知的強(qiáng)者S先生來說當(dāng)然是一個大新聞，大家都抱著好玩的心態(tài)去觀戰(zhàn)S先生了。因?yàn)槭悄莻€S先生，我抱著不可置信的心情一起去觀戰(zhàn)了S先生……在那里的恐怕已經(jīng)不是S先生而是別的什么東西了。
曾經(jīng)漂亮的扣住銃牌并兜牌的S先生的影子完全見不到了，已經(jīng)變成了僅僅是全攻然后不斷放銃的機(jī)器了。就這樣S先生重復(fù)吃四，不久便失去了在上面的桌子打牌的資格變成了下面桌子的居民了。對于這件事本人也笑著說明了，看了那個的我也抱著“啊啊，S先生已經(jīng)完蛋了呀”這樣痛苦的心情。
再見了S先生。無論你變成了什么樣的姿態(tài)，你是我心中的恩師這件事也不會發(fā)生改變的。
……不過，那樣的S先生現(xiàn)在也漂亮的成為了上面的桌子的居民了，繼續(xù)打著和以前一樣漂亮的麻將。經(jīng)過了短暫的調(diào)整時期后，看到了成績急劇上升的S先生的姿態(tài)時我感動的眼淚都流了下來。
然后從那之后我同時打著網(wǎng)絡(luò)麻將和現(xiàn)實(shí)麻將。雖然體系與平時不同，但各種規(guī)則都打一打才能迅速增加實(shí)力。這才是成為麻將高手的最正確的道路，所以不把網(wǎng)絡(luò)麻將當(dāng)回事兒的各位，我也推薦大家盡量去嘗試一下。