莊子論夏蟲、井蛙和曲士

王照倫 漢譯?

?

莊子曰：“夏蟲不可語于冰，篤于時也；井蛙不可語于海，拘于虛也；曲士不可語于道，束于教也?！闭f白了就是：不要和夏天的蟲子談?wù)摫氖虑椋驗樗鼈兪軙r間的限制，根本不知道冰是什么東西，如果你和它說冰的事情它一定認為你是精神??；不要和井里的青蛙討論大海的事情，因為它們受到空間的限制，根本不知道大海是什么，如果你和它說大海的事情它一定會認為你瘋了；不要和孤陋寡聞的人談?wù)撌澜绾腿松慕K極道理，因為他們受所受教育的限制，根本不知道世界和人生的終極道理是什么，如果你和他們講世界和人生的終極道理他們一定會認為是你是瘋子和邪教。

?