概要

原文

待ちに待った遊園地デートの日がやってきた。和泉くんは式守さんに楽しんでもらうプランを立てて、気合い十分。仮裝用のショップで買い物を済ませ、2人が向かったのは『いばら姫』のアトラクションだった。長蛇の列でも、2人でいればあっという間。いざゴンドラに乗ると、あまりに心地よい空間で和泉くんはうっかり居眠りしてしまう。そんな和泉くんの表情を見て、式守さんは……。2人の距離がさらに縮まっていく！

翻譯

期待已久的游樂園日期到了。 泉君制定了讓式森同學享受的計劃，他很熱情。 在服裝店購物后，兩人前往“茨城”景點。 即使排長隊，如果你們是兩個人，也會很快。 上了纜車，和泉不經(jīng)意間在一個非常舒適的空間里睡著了。 看著泉君的表情，式森同學…… 兩人的距離越來越近！