這個東西不太重要，而且很老了，一般統(tǒng)稱智庫就行

既然沒什么人看，那么小姐姐圖多放一點也無所謂（屑）

Acolytum侍僧

Acolytum?are?Space Marine?Librarians?in training, who have not yet been inducted into a?Chapter's?Librarium

侍僧是正在接受訓(xùn)練的星際戰(zhàn)士智庫，他們還并沒有加入戰(zhàn)團智庫的行列

lexicanum編修員

Lexicanium?is the lowest rank of?Space Marine?Librarian. This rank is given to those who have recently joined the?Librarius?and are given duties related to the creation of battle reports to submit to the Chapter's records.[1][2]?These summary accounts chronicle the history of a?Chapter?and can vary in nature, depending on the Lexicanium's beliefs and philosophy or the campaign.[2]

Lexicaniums are often distinguished by their lack of a?psychic hood?or even helmet, appearing very similar to their brother-marines except for the blue?Power Armour?that Librarians wear

編修員是級別最低的星際戰(zhàn)士智庫。 這個職位授予那些新近加入智庫的人，他們的職責是編寫戰(zhàn)斗報告并提交作為戰(zhàn)團典籍。這些文獻記錄了一個戰(zhàn)團的歷史，卻在性質(zhì)上有所不同。這取決于智庫的信仰和靈能力或者是參加的戰(zhàn)役。編修員的特點往往是沒有靈能頭罩，甚至連頭盔都沒有，除了智庫穿的藍色動力甲外，他們看起來與他們的星際戰(zhàn)士兄弟大同小異

Codiciers典記長

Codiciers?are the second rank of?Space Marine?Librarians.

Their tasks include evaluating the reports written by the?Lexicanium?and finalizing them for inclusion to the?Librarius, as well as providing strategic overviews of campaigns.?As their powers and control increase, they will be promoted to?Epistolary.

典記長是第二級的星際戰(zhàn)士智庫。他們的任務(wù)包括評估編修員編寫的報告，最后敲定他們是否能繼續(xù)處于智庫之中，以及提供戰(zhàn)役的戰(zhàn)略計劃。隨著他們的靈能力和對靈能的控制的增強，他們將被提升為星語官。

Epistolary星語官

Epistolary?is the third rank of?Space Marine?Librarians. Their primary role is chief communications officer, both on the battlefield and beyond.[1]?They are able to use their powers to project their mind through the warp, similar to the?Astropaths?of the?Adeptus Astra Telepathica, but without the need to endure the torturous ritual of?soul binding?that is otherwise required. More commonly, their abilities are used over shorter distances, coordinating attacks and battle orders

星語官是第三級的星際戰(zhàn)士智庫。 他們的主要任務(wù)是首席通訊官，無論是在戰(zhàn)場上還是其他地方。他們能夠使用他們的力量通過亞空間投射他們的思維，類似于星語廳的星語者，但不需要忍受苦不堪言的魂縛儀式。 更常見的是，他們的能力可以穿過較短的距離，用于協(xié)調(diào)攻擊和戰(zhàn)斗指令

（圖在上面）

Chief Librarian智庫館長

The?Chief Librarian?is the strongest and most psychically attuned?Librarian?of a?Space Marine Chapter.[1]

He is?master?of the?Librarium?and has full access to otherwise restricted parts of it that house the?Chapter's most powerful and dangerous relics. His century-long studies and experience, gathered on thousands of battlefields, makes him a crucial advisor to his Chapter and its commanders.[3]

Chief Librarians often lead forces or assist the?Chapter Master?in battle while other Librarians aid company?Captains. He also holds the overall responsibility for communications as well as scrutinizes battle reports to provide recommendations for honour awards.

智庫館長是星際戰(zhàn)士智庫里最強大，最敏捷的智庫。 他是智庫們最好的老大哥，可以完全接觸到藏有戰(zhàn)團最強大、最危險的嚴加保守的遺跡。 他數(shù)個世紀的探索和在數(shù)以千計的戰(zhàn)場上積累下來的經(jīng)驗，使他成為他的戰(zhàn)團和他的指揮官的重要顧問。智庫館長經(jīng)常在戰(zhàn)斗中領(lǐng)導(dǎo)部隊或協(xié)助戰(zhàn)團長，而其他智庫則分別協(xié)助連長。 他還全面負責溝通，并通過審查戰(zhàn)斗報告來對兄弟們所應(yīng)得的榮譽提出合理的建議。