概要

原文

姫野が復(fù)帰し、５人となった青葉西柔道部は金鷲旗が開(kāi)催される福岡へと乗り込んだ。開(kāi)會(huì)式に參加する選手の數(shù)に圧倒されるなか、１回戦の対戦相手に決まったのは地元?福岡の博多南高校だった。奇遇にも、博多南の１年生?湊幸と未知は博多駅のバスターミナルでばったり出會(huì)って“さっちゃん”“みっちゃん”と呼び合うほどに意気投合した仲。フレンドリーな幸だが、チームメイトの“なっちゃん”こと梅原夏はピリピリしていて……。

翻譯

姬野回歸，青葉西柔道部變成了5人，前往舉辦金鷲旗的福岡。參加開(kāi)幕式的選手人數(shù)多得驚人，第一輪比賽的對(duì)手是福岡的博多南高中。湊巧的是，博多南的1年級(jí)湊幸和未知在博多車站的巴士總站不期而遇，兩人意氣相投，互相叫著“小薩”“小光”。友好的幸，不過(guò)，隊(duì)友“阿名”梅原夏是緊張的……。