今日的韓語趣味小課堂

?

?

一位僧人在大樹下乘涼。僧人看到了在農(nóng)田里滿頭大汗干活的農(nóng)夫。于是僧人心疼農(nóng)夫說：“???，來這邊玩玩唄”。

于是農(nóng)夫屁顛屁顛的坐過去了，還憂心忡忡的看著農(nóng)田說：“要是再不下雨就完蛋了”。聽后僧人用手神秘的摸了摸長衫，思考片刻說，“今天太陽下山前會下雨”。

但農(nóng)夫卻不信，“太陽這么大，怎么可能會下雨”。雙方各執(zhí)己見，誰也說服不了誰。于是兩人就打賭（??），僧人打賭一定會下雨否則就把今天化緣來的米給農(nóng)夫；農(nóng)夫打賭一定不會下雨，否則就把自己的牛（?）給僧人。結(jié)果大太陽天下雨了。

?

農(nóng)夫已哭暈在廁所，他把牛輸給了僧人。不過僧人還是沒要農(nóng)夫的牛，畢竟他要牛有什么用。但農(nóng)夫還是不明白為什么僧人摸摸長衫就知道下不下雨呢。

僧人壞笑到：“我的長衫被汗浸過，然后干了應(yīng)該會有鹽。但我摸了下我長衫今天居然沒有鹽，那肯定是因為空氣中的水分太多了。不用講，肯定是要下雨的”。農(nóng)夫聽完長嘆：“都是吃了沒文化的虧??！”。?

? 后來大家就形容夏天突然下的雨為：???。

正經(jīng)分析：

?:牛

??:打賭

???:以牛為賭資的打賭（引申為陣雨、雷陣雨）

? ?再后來時代變遷，自然???漸漸說成了：???，另，你若有心有可去查查???，解釋為???的慶尚道方言~

?