從奈何到哀傷,時(shí)代變革下的愛(ài)和情——樋口一葉與她的《青梅竹馬》

? ? ? ?最近也許真的是發(fā)生的事太多了,太累了···晚上睡不好而且有時(shí)候還失眠。所以有時(shí)候會(huì)看書(shū)看到天亮,也正是這段時(shí)間把前幾年看完的《青梅竹馬》又看了一遍?;蛟S是時(shí)間的沉淀和心里的某些想法和內(nèi)容產(chǎn)生了共鳴,再度看完這部作品心里的想法和幾年前又不一樣了···
? ? ? ? 先介紹一下作者樋口一葉,畢竟這個(gè)作者比起東野圭吾、村上春樹(shù)話題度多少?zèng)]那么高。在日本生活的人,沒(méi)有不認(rèn)識(shí)樋口一葉的。畢竟她的頭像被印在五千日元紙幣上,想不認(rèn)識(shí)都難。原名樋口夏子,生于1872年5月2日,逝于1896年11月23日) ,是十九世紀(jì)日本優(yōu)秀女作家、日本近代批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)早期開(kāi)拓者之一。她的一生很短暫,在24歲就因肺結(jié)核而香消玉殞。在她并不長(zhǎng)的創(chuàng)作時(shí)期,去世前曾經(jīng)有過(guò)14個(gè)月非常高產(chǎn)的時(shí)期,被稱為“一葉的奇跡十四月”,大量代表作如《青梅竹馬》、《濁流》、《十三夜》、《行云》、《自怨自艾》等都是這段時(shí)期所寫(xiě)。(其中《青梅竹馬》集中含《十三夜》,但兩部含十三夜僅有三篇重復(fù)。兩部作品本人都有讀過(guò)。)她的父親是明治新政府的下等官吏,從小重視子女教育,在一葉14歲時(shí)送她進(jìn)私塾“荻之舍”,學(xué)習(xí)和歌、書(shū)法和古典日文,給一葉打下了良好的文字基礎(chǔ)。然而人生無(wú)常,在一葉16歲的時(shí)候,長(zhǎng)兄病逝,二兄與家人斷絕關(guān)系,父親又因經(jīng)營(yíng)失敗而破產(chǎn),身心操勞因病而逝,隨即未婚夫的悔婚,家庭的拮據(jù)都讓這位命運(yùn)多舛的女性看盡世態(tài)炎涼冷暖,變得獨(dú)立而堅(jiān)強(qiáng)。
? ? ? ?她早期的小說(shuō)有日本古典唯美浪漫的風(fēng)格,然而自從為生活飽受磨難,為了謀生做過(guò)許多辛酸的雜工,四處借錢,受盡白眼,甚至搬到了花街附近的貧民區(qū),體會(huì)到了底層貧苦百姓的艱辛生活,加上與生俱來(lái)的細(xì)膩與敏感,使她對(duì)人生的感悟更加深刻而真實(shí)。所以她的作品中的很多人物和地點(diǎn)都與煙花之地有關(guān)。相比于另一位曾經(jīng)被印在一千日元紙鈔上的文豪夏目漱石(現(xiàn)在換成了野口英世),中國(guó)讀者對(duì)樋口一葉要陌生許多,翻譯的中文版作品少,而且都是十九世紀(jì)末作品為主,不免不說(shuō)是一種遺憾。其實(shí)不少中國(guó)的作家對(duì)樋口一葉相當(dāng)推崇,比如魯迅和他弟弟周作人,以及當(dāng)代著名作家余華就稱贊她毫無(wú)疑問(wèn)是十九世紀(jì)最偉大的女作家之列。
? ? ? ?樋口一葉毫無(wú)疑問(wèn),是一個(gè)充滿靈氣的天才作家,而她獨(dú)特細(xì)膩的女性視角,與歷經(jīng)坎坷的情感與生活,也讓她的作品具有穿越時(shí)代的魅力與感動(dòng),對(duì)于當(dāng)代讀者,尤其是女性讀者,她筆下的愛(ài)情故事不僅格外的真實(shí),而且具有強(qiáng)烈的情感共鳴。她文字中的靈氣與細(xì)膩,對(duì)女性復(fù)雜心理的挖掘和描述,敘述方式的冷靜與出離,以及愛(ài)情與生活中七情六欲的交錯(cuò),很容易讓人想起張愛(ài)玲,只不過(guò)張愛(ài)玲筆下的愛(ài)情多少還有著貴族小姐的戲謔和諷刺,而樋口一葉眼中的愛(ài)情,更多是慈悲的救贖,與無(wú)奈的分離,充滿了悲天憫人的佛心。愛(ài)情題材是樋口一葉最拿手的主題,底層人物、生計(jì)艱辛、隱忍不發(fā)和黯然神傷,這是她筆下愛(ài)情的基調(diào),很美很冷,同時(shí)充滿了人性的溫暖,余華所謂“夜晚的涼爽”、“陽(yáng)光的溫暖”,大概就是這個(gè)意思吧。當(dāng)然作品如此,可能這與她自己感情經(jīng)歷和生活環(huán)境多少都有點(diǎn)關(guān)系。她自己的愛(ài)情也充滿了悲傷,無(wú)論是被未婚夫悔婚,還是和自己愛(ài)慕的老師半井桃水(沒(méi)錯(cuò),這是個(gè)男人)受到世俗眼光的偏見(jiàn)而無(wú)疾而終的感情,都給她帶來(lái)了許多的傷痛。然而這個(gè)女人始終是堅(jiān)強(qiáng)而善良,隱忍而倔強(qiáng),具有犧牲精神,也具有對(duì)他人情感的來(lái)理解與體貼,這在筆下的人物與故事中,充分的展露了那份隱藏的琉璃心。
? ? ? ?說(shuō)回作品本身《青梅竹馬》之所以成為樋口一葉的代表作,在于這是她所拿手的愛(ài)情題材的一次完美的寫(xiě)作;愛(ài)情在樋口一葉筆下是艱辛人士中的一種奢侈品,它是真實(shí)存在的,但太貴,掙扎于生計(jì)線上的人們沒(méi)有能力購(gòu)買,只能隔著櫥窗眺望遐想,但這種悲傷的情感基調(diào)。但這種悲傷的情感基調(diào)在樋口一葉筆下流露出來(lái)時(shí)卻絲毫沒(méi)有號(hào)哭的意味,而是淡淡道來(lái),無(wú)限惆悵。
? ? ? ?作品中一個(gè)是注定要穿上黑色法衣出家為僧的十五歲少年,為人檢肅持重,厭惡世俗奢靡;一個(gè)是未來(lái)將追隨名妓姐姐在“花街”賣笑維生的十四歲少女,素來(lái)輕浮活潑,不以賣笑為恥。這樣身份地位喜好秉性都南轅北轍的兩個(gè)人,勢(shì)必是沒(méi)有未來(lái)的,但是這一切都無(wú)法阻止他們彼此之間產(chǎn)生一些微妙的感覺(jué)。與羅密歐與朱麗葉那種一見(jiàn)鐘情便迸發(fā)激情所不同的是,東方的愛(ài)情是在朝夕相處中朦朧而生的,充滿了細(xì)水長(zhǎng)流的默契和小心翼翼地試探。
? ? ? ?再比如另一篇里的信如和美登利“青梅竹馬,兩小無(wú)猜”的鄰居和同學(xué)生涯,與梁山伯和祝英臺(tái)的同窗生涯皆是如此,而英臺(tái)在“十八相送”的暗示與表白,則與信如和美登利在雨天的窘迫和掙扎如出一轍。文中直接描寫(xiě)信如和美登利的段落和筆墨少之又少,對(duì)話則基本沒(méi)有。二人的心思都是通過(guò)他們的行為來(lái)展現(xiàn)的———言語(yǔ)可以欺騙別人和自己,但是下意識(shí)的行為則無(wú)法控制。這種高超的敘事手法和留白技巧,沒(méi)有浪費(fèi)一字一句去描寫(xiě)主人公愛(ài)情的萌芽與發(fā)展,“情”字不在文中,卻體現(xiàn)在他們的一舉一動(dòng)之中,讓讀者不禁慨嘆,如果彼此無(wú)情,又何至于此?信如因?yàn)榕聞e人閑話,刻意板起臉來(lái),裝作冷淡地不理美登利,和《紅樓夢(mèng)》中薛寶釵因?yàn)槁?tīng)母親和王夫人總提“金玉良緣”,所以“總遠(yuǎn)著寶玉”一樣,是少年情竇初開(kāi)之時(shí)的懵懂與自矜。然而情感總會(huì)戰(zhàn)勝理智,就像寶釵會(huì)情不自禁地坐在午睡的寶玉身邊做針線活,信如也會(huì)在不經(jīng)意之間,刻意繞路到美登利住的大黑屋前一樣,“任是無(wú)情也動(dòng)人”。樋口一葉的文學(xué)基因,是深得中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)和《源氏物語(yǔ)》精髓的,像是半懸在夜空中的冷月,情思若隱若現(xiàn),那么美,又那么涼。
? ? ?《離別之路》中,同樣身世可憐的女裁縫和傘店學(xué)徒,彼此照顧與溫暖之下,產(chǎn)生了不是姐弟勝似姐弟的感情,成了艱苦生活中的一盞夜燈,微弱的光,也是希望??墒蔷瓦B這點(diǎn)希望,也熬不過(guò)生活的苦,最終走到了離別之路,讀來(lái)辛酸感慨,卻也只能無(wú)聲嘆息。人間多少悲歡事,不過(guò)夜間呢喃語(yǔ)。
? ? ?《大雪天》中情竇初開(kāi)的鄉(xiāng)下姑娘,朦朧的情愫,莫名的謠言,紛飛的大雪,突如其來(lái)的沖動(dòng),一切心理都如此水到渠成,可是一切又都顯得那么荒謬諷刺,一段關(guān)于少女與老師的不倫戀,在白雪中如霧如煙。
? ? ? 《暗櫻》是樋口一葉早期的作品,可見(jiàn)濃厚的古典浪漫氣息,青梅竹馬的少年男女,在一次賞櫻之后,嬌俏可愛(ài)的女孩才第一次發(fā)現(xiàn)自己心中的愛(ài)意。膽怯、羞澀、踟躕、彷徨、恐懼,種種少女心都展露無(wú)遺,讓人看得又是心疼又是美好,卻不知這一場(chǎng)感情的結(jié)局卻是黑夜中綻開(kāi)的櫻花,徒留唏噓。
? ? ? 《十三夜》中嫁了高官的平民女子,因?yàn)殚T(mén)不當(dāng)戶不對(duì)而遭到丈夫婚后的冷言冷語(yǔ),每天備受煎熬,想離婚,卻又沒(méi)有勇氣,在十三夜獨(dú)自回到娘家想得到父母的支持??墒且桓F二白沒(méi)有背景的父母,盡管疼愛(ài)女兒,卻也知道一旦離婚只能更加凄涼,只能含淚讓女兒多忍忍,寧可做富家太太哭泣,也比作窮人笑要有面子。女人在情感中的患得患失,小心翼翼,在婚姻中的委曲成全,悵然若失,以及漫長(zhǎng)生活磨礪帶來(lái)的人心復(fù)雜,你來(lái)我往,逢場(chǎng)作戲,真心摻著假意,身份與利益,現(xiàn)實(shí)與愛(ài)情,那些是是非非說(shuō)真非真,說(shuō)假非假。人生還真是寂寞如雪。
? ? ?《行云》中的入贅女婿,從被收養(yǎng)為財(cái)主的養(yǎng)子之后,命運(yùn)就不再掌握在自己手中,盡管愛(ài)著寄宿家庭乖巧清麗的女兒,也心疼她被繼母欺負(fù)的辛酸苦澀,可是兩個(gè)都是命運(yùn)由不得自己的人,沒(méi)有勇氣,也沒(méi)有能力改變生活的慣性,最終只能一聲嘆息。
? ? ?《濁流》中妓院的紅人少女,一副燦爛可愛(ài)的樣子之下,隱藏著憂傷無(wú)奈的靈魂,每天與客人們虛以為蛇,自己也逐漸分不清自己的真情假意,她何嘗不想做一個(gè)好人,可是一切似乎由不得她選。你始終猜不透她的心思,她到底喜歡誰(shuí),她到底追求的是什么,可是她自己又何嘗明白,自己要的到底是什么?命若飄蓬,逆水行舟,一步步都是酸澀的記憶。直到最后,你以為她終于遇到了那個(gè)對(duì)的人,可以帶給她幸福與安寧,可冥冥之中,悲劇卻已經(jīng)注定。
? ? ?《自怨自艾》這一篇最為戲劇化,一窮二白的好丈夫,卻有一個(gè)美貌過(guò)人的妻子,盡管他疼愛(ài)有加,捧在手心,可是當(dāng)妻子漸漸看到的浮華奢侈的世界之后,心中的哀怨卻日漸萌芽,對(duì)他的不滿,對(duì)物質(zhì)的追求開(kāi)始使兩個(gè)人都開(kāi)始自怨自艾,最終妻子不辭而別,而丈夫也變成了眼中只有賺錢的刻薄生意人,最終賺下了萬(wàn)貫家產(chǎn),還沒(méi)享福就死去,留下一個(gè)婚姻悲劇下孤獨(dú)冷清的女兒,在成年之后始終找不到幸福的方向……
? ? ? ?物質(zhì)和愛(ài)情,面包與紅酒,月亮與六便士,這些永恒的矛盾主題,只要人類還存在,就一直會(huì)困擾一輩又一輩的人。有愛(ài)情的時(shí)候覺(jué)得物質(zhì)更重要,有了物質(zhì)卻發(fā)現(xiàn)沒(méi)有想象的那么快樂(lè),到底什么時(shí)候,人才會(huì)真的滿足?或許這就是現(xiàn)實(shí),也是現(xiàn)在每個(gè)人戀愛(ài)或者渴望戀愛(ài)的人所遇到的問(wèn)題。物質(zhì)與感情······一個(gè)總無(wú)法滿足,也無(wú)法平衡的問(wèn)題。
? ? ? ??然而樋口一葉能夠得到超越時(shí)代的贊譽(yù),還在于她不僅僅寫(xiě)的是愛(ài)情小說(shuō),她還關(guān)注著愛(ài)情之外更廣闊的現(xiàn)實(shí)世界。《青梅竹馬》與其說(shuō)是“愛(ài)情之殤”,不如定義為“青春之殤”,因?yàn)闊o(wú)論是信如、美登利,還是田中正太郎,他們都不得不面對(duì)童真的喪失,而沉重地戴上社會(huì)身份的面具,被自己的社會(huì)責(zé)任所綁架。正如文中預(yù)示的那樣,象征愛(ài)情的紅友禪布條,和象征著純潔的紙百合花,最終都孤單單地躺在格子門(mén)外的泥地里,落得個(gè)“無(wú)可奈何花落去”的惆悵結(jié)局罷了。
? ? ? ?一葉在最后一年抱病完成了《青梅竹馬》,是何其悲苦的,可想而知了,或許,她是對(duì)往事的一種交代,或是一種留戀,對(duì)命運(yùn)無(wú)可奈何之感的悲嘆,人生是不經(jīng)意的,也是無(wú)法自己的,特別是對(duì)于那個(gè)男權(quán)主義高漲時(shí)期的女性來(lái)說(shuō),更是一種病態(tài)的失落乃至無(wú)望。
? ? ? ?一個(gè)睡不著的晚上,一個(gè)心事重重的晚上···或許是再度看完整部小說(shuō)聯(lián)想到了自己的過(guò)去經(jīng)歷的一些事吧,所以反正睡不著就索性就寫(xiě)了這部作品一些感想···也就當(dāng)是我晚上睡不著的流水賬吧。