概要

原文

三大宮家の後見により、山陽一帯の統(tǒng)治に著手し始めた太后、嫪?dú)堡獒釋m勢力は、山陽を越え、秦國最北の地“太原”にて「一帯を“毐國”とする?！工刃?。宮廷內(nèi)に激震が走るも、政治とは無縁の者たちによる建國は當(dāng)初、頓挫するものと考えられた。ところが毐國は順調(diào)に建國を進(jìn)め、この機(jī)に乗じた楚軍が秦國に向け侵攻を開始する。毐國と楚國による密約が確定的となる中、呂不韋は落ち著き払い、この事態(tài)を見つめていた。

翻譯

在三大皇宮家族的守護(hù)下，開始統(tǒng)治三洋地區(qū)的太后、老艾等后宮勢力越過三洋，前往秦國最北端，“說吧”?！?朝廷雖然震動(dòng)，但最初認(rèn)為與政治無關(guān)的人建國會(huì)失敗。 然而，國家正在穩(wěn)步建立，楚軍借此機(jī)會(huì)開始入侵秦。 呂不韋冷靜下來，看著眼前的情況，楚楚之間的密約已經(jīng)確定。