b站鏈接

音樂：想太

翻譯：misoseal

例えば　寄り道　したくなってちょっと気付いて

裏道　抜けたら　丁度いいスポットで

あの子と　この子が　あーだこーだなんて駄弁って

それって　どれほど　難しい事なんだろな

比如說 想要繞個遠道 稍微意識到了自己的心情

若是 抄了近道 在剛剛好的地點

那孩子和 這孩子 喋喋不休地聊著天

那是 多么 困難的事情呢

そしたら

ゆらゆらゆらゆらたまゆら

ゆれゆれ揺れ動く

ふらふらしてるの足元不安

那樣的話

搖搖晃晃搖搖晃晃一瞬之間

搖搖蕩蕩左右搖擺

晃動著的腳下不穩(wěn)定

それでも

ゆらゆら心はゆらめく

きらきら花火が遠くで響く

惑わせないでよ

惑わせないでよ

即使如此

搖搖晃晃的心臟飄蕩著

閃閃發(fā)光的煙火在遠處回響

不要讓我感到困惑了

不要讓我感到困惑了

例えば　慌てて　鼻緒が壊れちゃって

どうにも　できずに　立ち止まってみたら

あなたと　わたしの　距離はぐっと遠くなって

それって　どれほど　じれったい事なんだろな

比如說 慌張地 將木屐帶弄壞了

無論如何 都做不到 若是試著停下腳步的話

你和 我的 距離一下子拉遠了

這是 多么 令人焦急的事情啊

それでも

ゆらゆらゆらゆらたまゆら

ふと振り返ったら

いつしか　ふたりの影が遠のく

それでも

ゆらゆら心はゆらめく

きらきら花火が遠くで響く

即使如此

搖搖晃晃搖搖晃晃一瞬之間

突然回過頭去的話

不知不覺 兩個人的影子已經(jīng)遠去了

即使如此

搖搖晃晃的心臟飄蕩著

閃閃發(fā)光的煙火在遠處回響

そしたら

ゆらゆらゆらゆらたまゆら

あなたが近づいて

ふとした瞬間涙がつたう

そしたら

ゆらゆら心は近づく

きらきら花火が合図をつげる

迷わせないでよ

迷わせないでよ

那樣的話

搖搖晃晃搖搖晃晃一瞬之間

你靠了過來

一瞬間眼淚涌現(xiàn)

那樣的話

搖搖晃晃的心臟靠近了

閃閃發(fā)亮的煙花宣告了暗號

不要讓我迷失了

不要讓我迷失了