What are each MBTI types missing in their lives?

· FP組

ENFP: Stability. 穩(wěn)定性

INFP: Reality. 現(xiàn)實性

ESFP: Objectivity. 客觀性

ISFP: Everything and nothing simultaneously. 失去一切又全無所缺

ISFP容易沉浸現(xiàn)實感官的美好享受/愛好，在完全沉浸那一刻完全享受世界，完全擁有了世界，但也完全無暇顧及其他所有念頭/事物吧

· FJ組

INFJ: Contentedness. 心安無慮

似乎應(yīng)寫作contentment，一種在內(nèi)心深處對自我和環(huán)境帶有知足感的安心，內(nèi)心寧靜滿足不掙扎也無他求，我想了想，沒想到簡練傳神表述，因為滿足/知足在中文里都暗含其他狀態(tài)，比如往往暗示主體欲望。就暫譯作“心安無慮” 。

ENFJ： All but gray on the other side of their cataracts. 中間地帶/灰色地帶

ESFJ： Transcendence. 超脫/超然，選擇了“超然”，感覺“超然”更N一些。

ISFJ： Freedom. 自由

· TP組

ISTP： Morality (in enough vital areas to warrant mentioning). 價值標(biāo)準(zhǔn)

譯作“價值標(biāo)準(zhǔn)”，原詞可指社會道德標(biāo)準(zhǔn)，也可指個人主觀道德標(biāo)準(zhǔn)，但我覺得ISTP是價值標(biāo)準(zhǔn)Fi 的不活躍，不應(yīng)用“道德”這個詞譯。來自 ISTP 的觀點認(rèn)為：不是要反抗社會道德標(biāo)準(zhǔn)，是社會道德標(biāo)準(zhǔn)無法被納入自己的判斷標(biāo)準(zhǔn)。明明先有人的選擇和行動，后有對人們各種行為的描述和定義，社會卻會用一套標(biāo)準(zhǔn)定義某個行為是道德的或者不道德的，我知道那些標(biāo)準(zhǔn)是怎么一回事，但不愿意跟它們走。

ESTP： Care. 譯作“在乎”。

ESTP是Fe第三功能，會照顧人。認(rèn)為這個Care是“在乎”的意思。

ENTP： Filtration. 篩除

原意過濾/過濾器，不容易讓人明白在說什么。譯作篩除。ENTP 思維發(fā)散、無邊界而且包容度極高，能接受很多別人未必接受的觀點，比別人少很多過濾器。所以譯作“篩除”，感覺比過濾直觀一些。

INTP： Connectivity. 聯(lián)結(jié)

· TJ組

ESTJ: Humility. 謙遜

ISTJ： Subjectivity 主觀性

ENTJ： Trust. 信任

INTJ： Time. 時間

紫老頭缺時間。

是從每個人格各自的視角出發(fā)的，不是外部客觀視角?？赡苡悬c刻板印象，先道歉。

結(jié)合理論一一思考過，覺得還是能說得通，在一定程度上有啟發(fā)。

外網(wǎng)搬運，自己譯的。中文部分也是自己的一點想法。僅供交流。

有對原文和譯文分組和調(diào)整順序。

來自Neil Omness