羅密歐與朱麗葉的三種版本

莎士比亞版本

以知名度而論，戲劇《羅密歐與朱麗葉》已經(jīng)在世界范圍中達(dá)成了幾乎無人不知無人不曉的偉大成就，作為無比經(jīng)典的莎士比亞戲劇之一。這篇由莎翁在文藝復(fù)興時期創(chuàng)作的不朽詩篇至今都在影響著現(xiàn)代的諸多文藝創(chuàng)作，可謂是當(dāng)之無愧的文化瑰寶。

時至今日，我們再回憶起這部經(jīng)典戲劇的時候，首先想到的或許會是在樓閣上下深情對望，互訴衷腸的癡情男女

又或者是被現(xiàn)代文化反復(fù)解構(gòu)曲解的瑪麗蘇式做作愛情。

——以莎翁尖酸的筆鋒而言，如果知道自己的作品被冠上如此歪曲的這些刻板印象，恐怕會怒發(fā)沖冠地從墳塋中探出頭來，并狠狠對某些不爭氣的后輩們飽以痛罵（似乎是好事？）吧。

玩笑話到此為止。

既然談到了這個話題，稍有些原教旨主義的我還是得強(qiáng)調(diào)一番：《羅密歐與朱麗葉》是一部悲劇作品，無論劇情或內(nèi)核都是如此。

在原作中，社會的封建風(fēng)氣造成了根深蒂固的矛盾與誤解，以至于深愛著彼此，追求著幸福生活的羅密歐與朱麗葉最終走上了完全不必的殉情一途。

若要追及原因，無非是老生常談式的老舊社會與自由精神的沖突。在封建家族強(qiáng)大的壓迫下，勢單力薄的一對男女是如此渺小，他們想要反抗，逃避，但終究無法如愿，只能在誤解與被壓迫間走向雙雙殞命的悲慘結(jié)局。

跳出故事，讓我們來談?wù)勊鼘ΜF(xiàn)代文藝作品的影響。

以本人拙見而論，羅密歐與朱麗葉之所以能如此長青地持續(xù)影響現(xiàn)代的文藝作品創(chuàng)作，一個很重要的原因就是因為它的設(shè)計可以非常成功地讓“大多數(shù)人”有所代入。

挫折、失敗、誤解、不順以及失敗。種種不可否認(rèn)的負(fù)面要素貫穿著我們的人生，除卻極少數(shù)的天之驕子之外，我們的人生總是離不開這些“無可奈何式的悲劇”。

正因如此，身為富家子弟卻時常受挫，甚至如螳臂當(dāng)車一般撞上了無法逾越的困苦墻壁的羅密歐或許已經(jīng)成為了一種抽象式的象征，在文藝作品的角色定位一欄中脫離了他原有的階級，變成了大多數(shù)觀眾眼中的代入對象。

比起英豪圣雄們的宏圖大愿而言，羅密歐的核心訴求顯得十分樸實，只是簡單的愛情而已，這種與荷爾蒙還有我們樸實價值觀中幸福概念相連的理想十分容易讓觀看的觀眾有所共鳴。所以，在他為了這種簡單樸實，卻因為“無可奈何的悲劇”而受挫甚至死亡時，觀眾們也很容易代入自己，想起自己類似的經(jīng)歷，而因此與他產(chǎn)生了共鳴。

回看羅密歐的故事，無論是他熱血上頭為友報仇，還是最終殉情的結(jié)局，都顯示了他是一個相當(dāng)真性情的人，哪怕是在文化差異如此之大的東方，我們也能在共通式的樸素價值觀里對其產(chǎn)生相當(dāng)?shù)暮酶信c共鳴。優(yōu)秀的文藝作品莫過于此。

而故事的另一端就有些……富有時代局限性了，縱觀朱麗葉在全篇中的登場，她的形象很難說是多么立體——用今天的話來講，就是稍顯空白而標(biāo)簽化。

說白了，在創(chuàng)作思潮發(fā)生改變之前，大多數(shù)文藝作品中的女性形象都有著花瓶的嫌疑，朱麗葉便是此類工具人中的翹楚。在劇情中，她的亮眼表現(xiàn)屈指可數(shù)，戲份也多是為了推動情節(jié)發(fā)展而出現(xiàn)。

可以說，朱麗葉的形象是有些空白的。

以文學(xué)評論的角度來講這顯然是個缺點，但對二次創(chuàng)作來講，則恰恰相反。

空白代表著可塑性——這正好方便了現(xiàn)代文藝作品對其進(jìn)行二創(chuàng)改編，對于那些想要用現(xiàn)代思潮重新詮釋古舊作品的作者們而言，這乃是一個絕佳到無以言表的切入點。

可以說，除了本身的優(yōu)秀質(zhì)量之外，朱麗葉這個角色提供的留白空間以及現(xiàn)代化改編也是作品在現(xiàn)代的旺盛生命力來源之一，正如作品名《羅密歐與朱麗葉》一樣，這是兩個角色之間的故事，也正是兩個角色在不同時代的表現(xiàn)成就了這部作品。

碧藍(lán)幻想版本

首先需要說明的一點是，羅密歐與朱麗葉的故事在悠久之樹的大前輩《碧藍(lán)幻想》中，是一個非常殘念的故事系列。

老玩家或許都看得出來，CY顯然是在硬著頭皮把這個故事塑造拉跨的活動出完的，結(jié)合最新的活動劇情爆雷與去年鬧得沸沸揚揚的影之詩動畫臭腳事件，不難看出，在文案撰寫方面，CY內(nèi)部存在著非常嚴(yán)重分歧，才會致使本不該存在的問題接連炸雷，幾乎到了影響口碑的地步。

由于《碧藍(lán)幻想》系列的活動劇情看起來比較費時費力而且還比較有門檻，我只在這里列出一個例子，幫助大家方便理解《碧藍(lán)幻想》中的羅密歐與朱麗葉劇情有多么殘念。

——出演主要角色羅密歐的聲優(yōu)中村悠一實錘這是他配音的角色中最不喜歡的那個。

導(dǎo)致糟糕結(jié)果的原因當(dāng)然是多方面的，但有一點絕對是重中之重：不知為何，《碧藍(lán)幻想》版本的羅密歐朱麗葉就是要硬往原作基調(diào)上靠。

在一個存在超能力、劍與魔法以及本身就不太具備嚴(yán)肅文學(xué)底蘊的二次元游戲文案劇情中強(qiáng)行整一個現(xiàn)實版的無奈悲劇——各位光是想想就應(yīng)該明白這有多么尷尬了。

還有一個充滿了現(xiàn)實諷刺與地獄笑話的小問題。

——羅密歐朱麗葉的核心內(nèi)核是人文主義。

有關(guān)釋義的復(fù)雜注解就暫且放下不提，讓我們直接從結(jié)論開說：總而言之，人文主義告訴大家，人生的目的就是追求個人自由和個人幸福。

——而現(xiàn)在，詮釋這一點的是個日本人。

結(jié)合時事新聞以及日本社會的現(xiàn)狀，如果屏幕前的你跟我一樣笑出了聲，那么恭喜你喜提負(fù)十年功德（），然后讓我們一起復(fù)讀一遍，那句貫穿了我所有劇情解析專欄的一句話。

文藝作品的創(chuàng)作離不開現(xiàn)實生活的影響。

總的來說，碧藍(lán)幻想版本的羅密歐與朱麗葉故事的失敗，一方面來自于作者對原作版本不知所謂的風(fēng)格還原以及在近乎每個活動文本里都會出現(xiàn)的戰(zhàn)力崩壞現(xiàn)象，一方面還是源自于在封建殘留和泡沫經(jīng)濟(jì)破滅之后的“喪系社會”中，身處這樣的日本社會中的作者也很難寫得出，自然也就感受不到莎士比亞原作里的核心思想。更別提在自己的二次改編作品中將其寫好了。

悠久之樹版本

先說結(jié)論，悠久之樹版本中的羅密歐與朱麗葉采用了經(jīng)典的王道系敘事。

本次活動的劇情簡短通俗，以至于用一句話就能概括完畢：墜入愛河的少男少女彼此兩情相悅，在攜手合作之下成功挫敗陰謀喜結(jié)良緣，共赴未來。

雖然在劇情架構(gòu)和登場人物等方面，悠久之樹版本仍然保有對原作的高度致敬，但整體的敘事方法以及故事的氛圍都完全脫離了《羅密歐與朱麗葉》的原本基調(diào)。

從結(jié)果來看，本次活動的故事雖然說不上多么精彩，但也算是吃到了王道系合家歡類型的福利，在觀看體驗方面有著最基本的保障，最終呈現(xiàn)的結(jié)果也是四平八穩(wěn)，無功無過。

大前輩踩出的坑就這樣被后輩眼含熱淚地踩了過去。

老實說，發(fā)揮日式RPG敘事的優(yōu)點，以現(xiàn)代思潮解析舊作品，這本該是《碧藍(lán)幻想》這種大前輩做的事情，結(jié)果它所呈現(xiàn)的結(jié)果卻讓觀眾至今都差評如潮，實在是讓人心痛不已。

不得不感慨，二次元游戲在文案方面總能給大伙一些驚喜。

回到本篇專欄的重點，我們來看看悠久之樹版本的羅密歐與朱麗葉。

首先是對羅密歐與朱麗葉的形象和故事做了相當(dāng)好的本土化處理：羅密歐既非原作里的熱血小子，也不是《碧藍(lán)幻想》里那樣有些做作矯情人，而是變成了近似“樂善好施俠義心腸的富家少爺”這樣的討喜形象。

朱麗葉的形象則沒有做太多的修改，包括前期怯懦后期勇敢的表現(xiàn)都符合原著——姑且就把這樣的選擇稱之為給觀眾帶來原汁原味的古典名著體驗好了。

只從人物設(shè)定和立繪出發(fā)的話，你首先會從這兩個角色身上感受到一股青澀感。

整體的美術(shù)風(fēng)格，搭配故事開頭那個非常童話風(fēng)的小故事，整個活動的整體基調(diào)突出了一股古典童話的氣息。

不過，正是因此，在后續(xù)劇情逐漸走向王道風(fēng)的日式RPG風(fēng)格時才會沒有任何違和感，這樣的氛圍塑造正是這次白晝星聲活動的特點以及優(yōu)勢所在。

有這樣的氛圍以及美術(shù)氛圍進(jìn)行打底，這種比較西式貴族化的故事就顯得比較地……二次元化了。

或許是刻板影響作祟，當(dāng)劇情推進(jìn)到羅密歐與提伯爾特的對決之時，純以文字描述而論，這本應(yīng)是個劍拔弩張的嚴(yán)肅情節(jié)，但只要結(jié)合立繪和配樂再一看……

嗨呀，這不是經(jīng)典的那個嘛，就是那個，“帶惡人少爺耍小脾氣”與“正直公子主持公道”這樣看到頭就能猜完全身的古老套路嘛。

不過，驚喜當(dāng)然也是有的。

例如提伯爾特的人物設(shè)計和相關(guān)劇情。

在活動劇情過去一半時，在幕間劇情中突然出現(xiàn)的黑衣兜帽人卻點破了提伯爾特的身份——這個一直以來都像是個惡役大少的提伯爾特，其真身居然是女孩子。

相信這個情節(jié)對于看本次活動的王道劇情看到一半都有點犯困的觀眾來說，是絕對的提神良藥，本人就直接被文案拿捏，在看到這個情節(jié)的時候不由自主地興奮了起來。

不過話說回來，這種情節(jié)多少也會顯得有些雙刃劍。

在一個二次元純愛故事里插進(jìn)一個想要搶走男女其中一方的第三者，這雖然也是一種經(jīng)典套路，但其實并不能算是一步好棋。

往好了說，這樣的劇情編排可以激化矛盾，進(jìn)一步純化劇情，但往壞了說，如果編劇的水平不夠，整體觀感多少會有點牛頭人……大前輩《碧藍(lán)幻想》的羅密歐與朱麗葉活動正是在這些地方瘋狂地砰砰踩雷。

不過，幸運的是，這次并沒有發(fā)生后者那樣的恐怖故事。

就當(dāng)我以為在白晝星聲中是不是要搞一出后宮王羅密歐的時候，事件解決了。

整個活動劇情關(guān)于羅密歐與朱麗葉的戀情，與其說是跨越了困難，不如說更像是“在走程序的時候遇到了一些麻煩”的感覺，至于苦命鴛鴦的感覺則是完全沒有。

正當(dāng)我抱著“故事就這樣結(jié)束了？”的違和感看到故事的結(jié)尾時，維羅納城主侄子帕里斯的表現(xiàn)卻讓我徹底興奮了起來。

嚯，感情你們倆才是這個故事里的苦命鴛鴦?。?/strong>

而關(guān)于羅密歐與朱麗葉的故事，在這一次的活動之中其實已經(jīng)被講得差不多了，畢竟雖然是個經(jīng)典故事，但改編空間實在有限，且這兩人自身的故事已經(jīng)在他們自己的個人檔案中寫了個七七八八了，再講下去八成便會變得又臭又長（這一個雷區(qū)同樣由《碧藍(lán)幻想》大前輩提供）

如果下一期還是要出他們之間的活動的話，估計主角就不再會是羅密歐與朱麗葉，而是在本次活動中有著超多伏筆的帕里斯與提伯爾特。

與他們相關(guān)的故事現(xiàn)在來看還是伏筆，以及驅(qū)動主角行動的“席爾瓦”相關(guān)委托的故事也沒有講完，所以包括童話、席爾瓦、以及其他角色和原作角色的對應(yīng)以及故事的解析，就讓我們留到下一期羅密歐與朱麗葉活動的更新再講吧。

我是榎本秋音，感謝你看到這里，我們下期再見。

標(biāo)簽：悠久之樹