概要

原文

茜はギルドのメンバーと一緒に、山田が通う高校の學(xué)園祭「東成祭」へとやってきた。瑛太と鴨田は生徒たちが運(yùn)営するメイドカフェに、一方の瑠奈は、來(lái)年この高校を受験するというプレッシャーから腹痛に襲われ、トイレに駆け込む。茜は瑠奈の身を案じてトイレ前で待っていると、そこに山田が現(xiàn)れる。ふたりはその後、買い物がてら一緒に校內(nèi)を歩くことに。山田が女性と歩く珍しい光景に、周囲の生徒たちだけでなく、教師もざわつきはじめ……。

翻譯

茜和公會(huì)的成員一起，來(lái)到了山田就讀的高中的學(xué)園祭“東成祭”。瑛太和鴨田去了學(xué)生們經(jīng)營(yíng)的女仆咖啡店，另一方面瑠奈因?yàn)槊髂暌歼@所高中而感到肚子痛，跑去了廁所。茜擔(dān)心瑠奈，在廁所前等她，這時(shí)山田出現(xiàn)了。兩人在那之后，一邊買東西一邊在校內(nèi)散步。山田和女性一起走在一起，這是罕見(jiàn)的景象，不僅是周圍的學(xué)生，連老師也開始議論紛紛……。