注意：

本譯文為MINDHACK官網(wǎng)（https://mindhack.xyz/）文章的日→中個(gè)人翻譯，不代表官方翻譯，若有爭(zhēng)議、錯(cuò)誤請(qǐng)?jiān)谠u(píng)論區(qū)提出；

本譯文嚴(yán)格遵守MINDHACK官方對(duì)于衍生作品創(chuàng)作、傳播的要求（https://mindhack.xyz/mindhackguidelines），如有侵權(quán)立即刪除；

本譯文只供興趣愛(ài)好者閱讀交流，不得用作任何商業(yè)用途，日文版權(quán)歸屬VODKAdemo?等所有；

本譯文目前僅發(fā)布在BiliBili專欄，禁止二次轉(zhuǎn)載。

原標(biāo)題：MINDHACK:おててくらべ

原發(fā)布者：VODKAdemo?

原發(fā)布時(shí)間：2023.6.10

原文網(wǎng)址：https://mindhack.xyz/archives/5602

以下為原文的翻譯：

我們經(jīng)常在博客上提到，受畫(huà)面所限，我們選擇用動(dòng)畫(huà)來(lái)表現(xiàn)醫(yī)生的手。但是，不知道大家有沒(méi)有注意到，除了醫(yī)生的手以外，其他角色的手也很有講究。這回就來(lái)介紹一下本作品中登場(chǎng)角色手的特點(diǎn)。

?Unid

總之手很大，手指很粗。既然是黑幫老大，想必他親手打敗過(guò)數(shù)不清的惡徒吧……所以我們采取了這樣有說(shuō)服力的設(shè)計(jì)?？傊?，Unid的手有著其他角色所沒(méi)有的、越大越好、肌肉發(fā)達(dá)、脂肪飽滿的特點(diǎn)。

?Ivrig

設(shè)計(jì)時(shí)考慮了“舒適感”。滑溜溜、有光澤……設(shè)計(jì)目標(biāo)是追求變形與美感的平衡。繪制時(shí)的重點(diǎn)是手臂到手腕的線條。

茶色的指尖是將山羊、牛、馬等的蹄子化作人類的手的形狀的設(shè)計(jì)。手指數(shù)量是4根也是來(lái)自動(dòng)物的形象。

?SINO

嗯，圓圓的，就是這樣。

……不不不。雖然只靠雙手表現(xiàn)神情的確很困難，我們?nèi)栽谧藙?shì)設(shè)計(jì)上下了一番功夫。SINO經(jīng)常把手放在身體的中心部位，是因?yàn)镾INO沒(méi)有放松警戒。即使是同一個(gè)姿勢(shì)，SINO是將手放在“臉”旁邊、還是抱著胳膊，我們?yōu)榱四芊奖愦蠹蚁胂笥眯倪M(jìn)行了設(shè)計(jì)。

?新人隊(duì)員

有意識(shí)地沒(méi)有把手指畫(huà)得太細(xì)。然后，最重要的是圓潤(rùn)的指尖！因?yàn)槭巧胁怀墒斓男氯耍运氖种赶窦儩嵉膵雰阂粯尤彳??？朔N種困難后，新人君的手成為粗壯結(jié)實(shí)的大人的手的那一天……會(huì)到來(lái)嗎?。?/p>

?隊(duì)長(zhǎng)

和新人君相反，每一根手指都盡量畫(huà)得細(xì)長(zhǎng)。她的手纖細(xì)精巧，和護(hù)臂的隱藏刀刃等粗獷的部件的反差感也是亮點(diǎn)。另外，雖然給人的印象溫柔，但她意外地不擅長(zhǎng)細(xì)致的工作的人性化的一面也能通過(guò)手部動(dòng)作表現(xiàn)出來(lái)。

?COM_Z

MINDHACK中最大的手。COM_Z是有著卡通化表情的機(jī)器人，但機(jī)器畢竟是機(jī)器，刻畫(huà)時(shí)要注意結(jié)構(gòu)的完整性，硬的部分硬，軟的部分軟?？雌饋?lái)很有彈性的手掌是為了防止誤傷他人而設(shè)計(jì)的，里面有像水床一樣的粘稠液體，按下后一瞬間會(huì)凹陷，之后會(huì)慢慢地恢復(fù)原來(lái)的形狀大小。只要把頭放在手掌上，就可以枕著胳膊睡覺(jué)了。

?Hugo

請(qǐng)說(shuō)：“奶油面包”?。‰m然Hugo是宇航員，但形象設(shè)計(jì)中加入了“看起來(lái)很難行動(dòng)”、“像緊身衣一樣”的構(gòu)思。真正的宇航服可以在一定程度內(nèi)自由活動(dòng)，但Hugo的設(shè)計(jì)似乎限制了活動(dòng)、很不方便。因此，他的手也變成了不適合細(xì)致的工作的樣子。

?醫(yī)生

最重要的是手控。手控也有很多類型，例如，重視手套的褶皺、指甲處的凹凸等寫(xiě)實(shí)性描寫(xiě)的手控。另一方面，我們?cè)诿枥L醫(yī)生的手時(shí)有適當(dāng)?shù)刈冃巍⒅匾暰€條的流暢感，也是手控的表現(xiàn)，這也是為了能夠簡(jiǎn)易地繪制動(dòng)畫(huà)的結(jié)果。

?

根據(jù)角色的不同，手的繪制方法也多種多樣。大家最喜歡誰(shuí)的手呢？