拒絕機翻，努力做有干貨、有誠意的漢化，make enlisted a better place！文中【Comment】為個人對于漢化新聞的拙見。漢化有錯漏或者不足之處，歡迎批評指正。游戲觀點歡迎理性討論。我的直播間是22299222，晚間睡前檔不定期開播。歡迎加入討論君羊764878285，參與游戲討論 & 第一時間閱讀漢化消息。

1. “戰(zhàn)斧行動”紀(jì)念活動

① 活動背景

1941年6月15-17日，為了解救托卜魯克之圍，同時應(yīng)對不久前在克里特島的失利，北非英軍在利比亞發(fā)起了代號“戰(zhàn)斧”的軍事行動。這是二戰(zhàn)歷史上軸心部隊首次采取防御姿態(tài)參加的一次戰(zhàn)役，在裝甲力量上，英軍具有顯著的優(yōu)勢。

然而，英軍指揮官韋維爾對于形勢的錯誤估計戰(zhàn)役指揮和古板的戰(zhàn)術(shù)葬送了這一優(yōu)勢，并付出了沉重的代價。

英軍在第一天在空軍的協(xié)助下，基本按計劃推進至地點，同時隆美爾也基本掌握了盟軍的情況。但在第二天，盟軍在哈爾法亞山口遭到了軸心防守部隊的頑抗，同時其他軸心部隊按計劃對英軍進攻主力形成了合圍之勢。隆美爾勢在必得，要收緊口袋一舉吃掉英軍主力。在對抗盟軍裝甲力量的作戰(zhàn)中，88毫米高射炮起到了關(guān)鍵作用。僅僅一天的時間，戰(zhàn)場態(tài)勢就發(fā)生了扭轉(zhuǎn)。盟軍這邊，指揮第四裝甲師的梅賽維少將預(yù)見到了軸心軍隊的攻擊并決定不增援第七師，在沒有得到戰(zhàn)役指揮官韋維爾允許的情況下發(fā)起撤退——事實證明他的決定是及時的。韋維爾隨后才得知前線的撤退情況，也看穿了隆美爾的計策，下令迅速撤退。

最終，雙方都沒有完全實現(xiàn)自己的戰(zhàn)略目標(biāo)：英軍沒能擊退軸心部隊，而軸心部隊也沒有全殲英軍主力。戰(zhàn)損對比上，英軍損失了將近1000人和98輛坦克；軸心聯(lián)軍損失了678名德軍和592名意軍，約50輛坦克，但是在重新控制戰(zhàn)場后一些損毀的裝甲車輛得到了修理，最終損失僅有12輛?？哲姺矫妫④姄p失了33架戰(zhàn)斗機和3架轟炸機，軸心部隊損失了10架飛機。

這次行動表明，即使面臨缺少補給和燃料的敵人也不能輕敵，戰(zhàn)術(shù)決策在戰(zhàn)場上發(fā)揮著重要的作用。這次失利讓丘吉爾感到十分不滿，“戰(zhàn)斧行動”之后，韋維爾主動請辭，戰(zhàn)役的主要指揮人員也被解職或調(diào)離。

活動時間：6月15日21:00-6月19日21:00（UTC+8）

② 活動內(nèi)容與獎勵：

以下任務(wù)及獎勵每天都刷新，完成任務(wù)即可領(lǐng)取獎勵

·? 參與3場戰(zhàn)斗——人員銀卡*4

·? 擊毀3輛敵軍坦克——載具升級卡*1（可以極大節(jié)省載具對銅卡的消耗）

·? 使用載具擊殺30名敵人——武器銀卡*5

③ 活動細則

·? 活動只能在“兵團模式”完成

·? 每天21:00（UTC+8）刷新任務(wù)及獎勵

·? 活動獎勵可以同時完成

·? 活動獎勵每天都可以獲得

2. 三號突擊炮折扣活動

平常一般不寫折扣活動，但是這次三突子折扣活動運氣比較好，正好被筆者用來湊字?jǐn)?shù)。

三號系列突擊炮在德軍部隊中起到了重要的輔助作用，在法國戰(zhàn)役后，三突系列的優(yōu)秀表現(xiàn)得到了廣泛關(guān)注，但是百聞不如一見，許多國家都是在戰(zhàn)斗中見識到這款裝甲后才意識到它的高效。

折扣時間： 6月15日21:00-6月19日21:00（UTC+8）

折扣內(nèi)容：莫斯科戰(zhàn)役三號突擊炮A型，諾曼底戰(zhàn)役三號突擊炮G型，均為50%折扣（半價）

3. 中期更新補丁

緊隨著中期大更新的是一系列的修修補補，但是反坦克武器彈道bug和飛機操控性問題似乎仍未得到顯著解決。

·? 物品欄的武器展示現(xiàn)在為垂直側(cè)視圖，而非此前有角度的側(cè)視

·? 修復(fù)了一些傳令兵小隊和工程兵小隊的科技樹顯示錯誤（如，莫斯科二階工兵隊無法顯示機槍掩體研發(fā)的選項bug）

·? 修復(fù)了PS4/5出現(xiàn)黑屏的罕見bug（然而筆者今天中午在PC端剛剛遇見游戲內(nèi)半邊黑屏的嚴(yán)重bug）

·? 修復(fù)了PS4/5更新客戶端時的崩潰問題

·? 修復(fù)了諾曼底戰(zhàn)役活動小隊（第七空降營）士兵在自定義服裝時手部顏色改變的bug

·? 修復(fù)了導(dǎo)致主菜單中一些士兵臉上的面部毛發(fā)變黑的圖形bug

·? 修復(fù)了一些玩家在使用自定義主頁時出現(xiàn)的圖形錯誤

·? 修復(fù)了快速升級武器時會發(fā)生頁面顯示錯誤的bug

XRYray個人漢化，轉(zhuǎn)載請注明出處

“君子坦蕩蕩，小人長戚戚”

“衣沾不足惜，但使愿無違”?