概要

原文

定期ライブも満員が當(dāng)然になったTiNgS。だが、まだ大きな課題が殘されていた――。
中野サンプラザでのライブチケットの販売を間近に控えた彼女たちに、大きなチャンスが複數(shù)舞い込んでくる。そんななか重要度が高い一日店長ではなく、あえて地方テレビのロケに立候補した理王。その様子に直輝は違和感を抱く。當(dāng)日、緊張しつつも懸命にロケを進めていく理王。そんな彼女に、最大の難関が待ち受けていた。

翻譯

定期演唱會滿員也成為了理所當(dāng)然的TiNgS。但是，還有很大的課題要解決——。

中野sunplaza的演唱會門票即將開始銷售的她們，將迎來多個巨大的機會。理王不是重要度很高的一日店長，而是參選地方電視臺外景拍攝的候選人。直輝覺得很奇怪。當(dāng)天，理王一邊緊張一邊拼命地進行外景拍攝。這樣的她，面臨著最大的難關(guān)。