概要

原文

東東京大會準(zhǔn)決勝第2試合、勢南高校VS明青學(xué)園。激しい投手戦の結(jié)果は、明青學(xué)園の勝利で幕を閉じた。明後日の決勝戦、明青學(xué)園が戦うのは元須見工業(yè)高校の健丈高校だ。３０數(shù)年前、多くの野球ファンに鮮烈な記憶を殘した決勝戦が再びやってくる。特にこの戦いを心待ちにしており“今、世の中で一番舞い上がっている男”英介に電話をかける大山監(jiān)督。しかし、その電話をとったのは音美だった――。

翻譯

東東京錦標(biāo)賽半決賽第二場，仙安高中對陣明成學(xué)園。 激烈的投手大戰(zhàn)的結(jié)果以明成學(xué)園的勝利而告終。 后天的決賽中，明成學(xué)園將對陣前須彌工業(yè)高中的健城高中。 三十多年前，那場給很多棒球迷留下深刻回憶的決賽再次來臨。 小山導(dǎo)演對這場戰(zhàn)斗尤為期待，并稱英介是目前世界上飛翔度最高的男人。 然而，接電話的卻是乙美。