池田瑛紗博客20220612-人生怎樣都無所謂
翻譯：Tak，池田白止，怪人テレーサ
校對：藤谷美海
?
*注1 原標(biāo)題“人生どうでも飯?zhí)飿颉笔窃?jīng)一段時間的網(wǎng)絡(luò)流行語，為人生怎樣都無所謂（人生どうでもいい）和飯?zhí)飿颍àいい坤肖罚┑氖孜餐艚育堄螒?。類似的還有すみま淺草寺（すみません＋せんそうじ）等，多為東京地鐵站名相關(guān)。
?
?
特蕾紗熊貓 發(fā)現(xiàn)?…
?
這次懶洋洋的說
大家今天一天也辛苦了
我是時隔十一天的池田
?
大家還記得我嗎？
?
*注?上圖文字：看起來可能是天然卷 下圖文字：實際可能就是天然卷
?
6月 liu yue 水無月?梅雨 低氣壓 頭痛 濕氣 頭發(fā) 彎曲… ！
*注2 水無月：陰歷六月的別名
?
特蕾熊貓正為天然卷絕贊苦惱中…！
今天正在哀嘆已經(jīng)受夠了?。?！的這個時候
如果把乍一看是教人得過且過的句子拿來做格言 或許能意外的從諸多煩惱中解放出來呢
讓我們悠悠ー哉哉地喘口氣吧ー(′?`)
推薦大家慢慢閱讀著這篇blog休息休息ー
?
悠悠哉哉
?
悠悠ー哉哉。?！?/strong>
模模糊糊的照片ー
?
一旦變得悠哉 相機(jī)也開始疏忽大意起來(???-???)
?
那么那么、話說這張拍到的都是誰呢ー？
猜中一人的話就可以得到1特蕾分哦！??！
?
…嗯？
?
答: 首先肯定有池田好吧！
?
本來想說不算不算的 但就特別優(yōu)待贈送給您1特蕾分吧ー
?
如果積攢特蕾分的話…那個…我還沒決定好
先好好存著吧？
言歸正傳
?
其實在上次的blog中登場的齋藤桑、巖本桑、面醬…大家有發(fā)覺到什么嗎？
對的大家都是各自期別中年紀(jì)最小的成員
因此、、
?
當(dāng)當(dāng)當(dāng)當(dāng)
?
5期生兼乃木坂46最年少、小川彩登場是也
?
阿ー彩高雅的詞句
*注3：小川彩昵稱（あーや）+ 高雅詞句（やんごとなきおことば）的文字接龍
?
以后也會多多把我的番茄給你吃哦( ˙?˙ )
按著自我步調(diào)的彩桑、和她待在一起總覺得空氣也開始變得悠閑起來了ー
2個人一起發(fā)呆的話 有時會被說，你倆怎么在這個地方??？
?
不過并不是習(xí)慣了去降低存在感哦?。。 ?/strong>
*注4 參見《全職獵人》12卷P94奇犽的臺詞“我已經(jīng)習(xí)慣走路不出聲了”（クセになってるんだ、音殺して歩くの）
?
順帶一提我在《全職獵人》中的推是獵人三美(成人三人組)嘿嘿
*注5：獵人三美，指《全職獵人》中公認(rèn)好看的三個角色，分別為庫洛洛·魯西魯團(tuán)長、伊路米·揍敵客、西索·莫羅
?
5期生的成人三人組從大到小是池田、中西阿爾諾、川崎櫻三個人吧？總覺得有點意外
出演今天的blog的是阿彩和鬧鬧組成的年少組 所以成人組以后也登場的話我會很高興的ー！
敬請懷著“如果有的話就好了呢”的悠哉的心情期待哦
?
言歸正傳。?！?/strong>
?
和鬧鬧出門那天
?
最下面的那張照片是我最喜歡的呢ー
?
是等待著海獅游來的鬧鬧
?
時而遨游海中 時而徜徉空中 時而被星空所圍繞、、、
*注6 參見冨里奈央6月9日博客，先后去了水族館，天空樹，天文臺
?
照搬了理想的約會路線嘿嘿
?
鬧鬧很帥氣噠?。?！
想推薦她為5期生中首屈一指的池面成員
?
池面軼事
?
其一、下車的時候總是先下車對我伸出手(也有我每次都會撞到頭的緣故)
?
其二、在茶水間里突然壁咚我
?
池田的臉變得通紅 被正好在場的伊呂波揶揄道你的臉好紅啊?。。?！十分窘迫！
不過確實很帥氣就原諒你吧( ??ε?? )
?
其三、約會中很會當(dāng)護(hù)花使者
這是僅我知曉的事情、、、嘿嘿羨慕吧ー
?
Q.E.D.證畢
*注7：Q.E.D.為拉丁文quod erat demonstrandum的縮寫，在數(shù)學(xué)證明末尾表明證明完畢
?
不過(鬧鬧)在大口吃大阪燒把臉頰撐的滿滿時(所以臉頰有彈性啊)、兩個人在星象儀天幕下因為酣睡過去而焦急的姿態(tài)實在是可愛…！
?
有種坐在反差的過山車上的心情
?
現(xiàn)在鬧鬧正好睡在我旁邊(可愛)
?
以后還要一起出去玩哦?。?！
?
就像說好的那樣今天試著悠悠哉哉寫blog
偶爾這樣悠哉不也很好嗎?。?！
?
怎么樣呢ー讀了之后有稍微變得悠哉了嗎ー？
?
如果讀著我的blog的各位能稍稍舒緩心情的話我也會慢慢開心的ー！
悠悠哉哉的各位和從現(xiàn)在起想變得悠悠哉哉的各位 感謝大家讀到這里
?
明天是美空?哦(詠嘆調(diào))
慣例的隨意回答問題的回合( ё )
?
首先
?
居居居然上次blog的評論數(shù)好像超過了1000( °_° )被嚇到了
開心！可喜可賀是也?。?！慶賀吧！?。。。?/strong>
呱唧呱唧呱唧(????≧?≦ ) 呱唧呱唧呱唧
沃茲今天也一定會這樣說的
*注8：沃茲，指假面騎士Woz，《假面騎士Zio》中登場?？陬^禪為“祝え“（慶賀吧） 。
?
其實我從投稿完blog之后就一直一邊想著”評論呢評論呢評論數(shù)怎么不增加啊“一邊刷新嘿嘿
?
現(xiàn)在在寫這篇blog的時候也會時不時會看至今為止的blog！有很多評論說，評論數(shù)已經(jīng)快要到四位數(shù)了呢?心想怎么會呢、沒想到真的到了，大吃一驚嘿嘿
?
為我祝賀的評論也很多很多 太開心了！??！
在更新當(dāng)天說了“每天都會留言哦”并且正如所言每天都會留下很多評論的各位、以及在輪到我更新的前一天還留下”期待下次更新“的評論的各位
(也就是說是特意追溯回10天前的blog去留言的 感謝各位)
?
也觀測到了報告今天是什么日子之類的、今天天氣怎么樣之類的的留言 在我挑選出門衣服的時候幫了大忙。。
?
下次也務(wù)必試著介紹介紹自己吧
?
然后，其實來信也收到了?。。?/strong>
?
最初看到的時候，真的好開心，也好感動，眼淚都在打轉(zhuǎn)了(現(xiàn)在正絕贊眼淚汪汪中)
不管是博客的留言，還是飯的來信，仿佛能實際聽到大家的聲音一樣，非常開心！
今后也能得到這么多回應(yīng)的話，我會很高興的
?
怎樣才算易讀的文章呢，其實我也在偷偷地向大家學(xué)習(xí)…(〃▽〃)
和第一次的博客相比，有變得更好讀了嗎？有的話，那都是大家的功勞。
?
全部的全部真的真的非常感謝?。?！
?
當(dāng)然留言全――部都讀了！
所以今后也請讓我繼續(xù)聽一聽，讀一讀我最喜歡的大家的故事
?
來自感謝感激淚如雨下的熊貓
?
今天本想慢慢來的，不知不覺地就感慨萬千了…原諒我吧
?
那么再重新開始回答一下提問吧((? ????? ))認(rèn)真熊貓
?
?這個夏天，特蕾莎熊貓想做的事是？？？
→夏巡傾盡全力
作為乃木坂的一員，作為5期生的一員的這個夏天，我會堅持下去讓你看到的
賜予我力量
?目前為止的人生中，夏天的回憶是？說到底，喜歡夏天嗎？
→夏天要結(jié)束的時候才喜歡上夏天，我懂
?
一想起蟬鳴聲或是暑氣這些夏天的元素，東鱗西爪的回憶就會浮上心頭，有一種奇妙的懷舊感
?
?喜歡繡球花嗎？
→喜歡?。?！
繡球花還有向日葵，字面上就很酷，喜歡
名字就已經(jīng)像是簡單的詩歌一樣不是嗎！
當(dāng)然真實的花也是很喜歡的
?
大家喜歡什么花呢？
?特蕾莎熊貓喜歡梅雨季嗎？
→喜歡開始下雨前的時候，還有雨后的味道?。。∷圆凰阌憛?/strong>
?夏巡的時候想做的事
→因為是第一次造訪全國各地，所以很希望能和當(dāng)?shù)厝私涣鳎?/strong>
對方言有著永恒的憧憬
?
?想和5期生們表演的歌曲
→雖然是非分之想！
?
《今、話したい誰かがいる》
想與和一起擔(dān)任Center
覺得跟和有好多好多共同點，都喜歡畫畫，都對漫畫和動漫感興趣
如果沒有在乃木坂相遇的話，也絕對會在人生中某個地方相遇的吧( っ?~?c)
?
但是能在乃木坂相遇了好開心！
?
我都變得也想在和的博客留言了，所以就在這里說了！??！
喜歡的動漫公司是Shaft
小學(xué)的時候躲著父母偷偷熬夜看《化物語》系列時感到巨大的震撼
?
找個時間再好好聊聊
?
?
?想和前輩們表演的Unit曲
→《他の星から》！
?今后也想聽聽關(guān)于音樂的話題！
→感謝
我一直抱著這種希望，像這樣在博客上以大家都看得到的形式寫下喜歡的歌曲的話，今后或許就能在新乃木坂明星誕生或是其他的工作上接觸到吧?????????）
?
這份心情！傳遞給大家?。?！
?
順便一提
?
喜歡的amazarashi桑的歌→《接連逝去的季節(jié)》（季節(jié)は次々死んでいく）
?
被推薦的歌
?
平假名櫸坂46桑的《擁抱你》（抱きしめてやる）
前奏就很喜歡了！確實可能有一點我喜歡的凱爾特民謠的感覺！副歌的飛馳感聽起來也很舒服( っ?~?c)
很高興大家在線上見面會或者博客留言給我推薦歌曲！有幸和這么多好聽的歌曲相遇，謝謝大家
?
其實每天都期待著，所以今后也請告訴我嘿嘿
?
?聽搖滾嗎？
→我是為搖滾而生嗎？
?特蕾熊貓是東京出身，關(guān)于東京對5期地方出身的成員有什么想介紹的嗎？
→通勤高峰的澀谷站^^
?
其實能在澀谷地下迷宮不迷路地找到目的地是我的特長 耶(? ????? )v
?
?特蕾莎熊貓的MBTI人格是？
→試著做了一下
是INTP型，邏輯學(xué)家型人格？
?50米要跑幾秒？
→至今為止最快的一次8秒多一點…？可能是錯覺
?
要是說了奇怪的話又把難度提高了，所以具體的還是不說了
?
?拿不出去東京的勇氣、、鼓勵我一下！
→要由在東京出生長大的我來回答嗎
?
dong jing mei you xiang xiang zhong de na me ke pa yo ( っ?~?c)
?
?討厭被女生推嗎？？？
→為什喵這么問??？！？！？??？(發(fā)出聲音了)
?
不管是怎樣的人，為我應(yīng)援的話我都會非――常開心的喵
?
?請告訴我打倒池田瑛紗的方法
→嗯～
?
嗯？
?
?有養(yǎng)動植物嗎？有想養(yǎng)的動物嗎？
→在夏日祭捉到的金魚，大概養(yǎng)了7年左右(已經(jīng)長得很大了！)
?怎樣才能提高畫畫的水平呢？
→雖然是我自己的觀點，興趣是成功的動力
?喜歡的畫材是？
→喜歡的鉛筆是F(介于H和HB之間的)！?。?/strong>
?
?如果去無人島，會帶上誰？？？
→奧田伊呂波
想看被逼到絕境的伊呂波←太壞了?。。?/strong>
?在用的筆盒是哪種的？
→初二的時候，從手機(jī)待機(jī)畫面的朋友那里得到的，現(xiàn)在也還在用^^因為說了一起用同款
同一個筆盒已經(jīng)用了7年了
連牌子的Logo都被磨得看不清楚了啊
?
很重嗎？相當(dāng)沉重…
?
?現(xiàn)在最喜歡的毛絨玩具是？
→介于扁扁的小熊和扁扁的兔子之間的那只
?
?想知道特蕾莎熊貓平時休息的方式！
→聽音樂音量開到最大！?。?/strong>
不要模仿哦?? ????? )
?
?銀魂的長篇里面最喜歡哪一部？
→新譯紅櫻篇
因為喜歡假發(fā)、這種長發(fā)的角色因為事故突然頭發(fā)變短的劇情展開很喜歡
*注9 假發(fā)指銀魂角色桂小太郎
?
?有什么推薦的漫畫嗎？
? 完全不用考慮對方的喜好，無腦推薦的漫畫有嗎？
→墮天作戰(zhàn)
?
啊 之前推薦我的JOJO的奇妙冒險我已經(jīng)光速開始看了！從第三部開始看的！
想更多聽聽大家推薦的漫畫！子Q~
?
?在N46MODE里說想要考駕照，如果有了駕照想開什么車？
→像老式汽車那樣圓滾滾的復(fù)古車很不錯?。?！
總之 尾燈如果圓圓的話就很喜歡
?
不過我對車不是很了解…故此如果有什么推薦的車的話請務(wù)必告訴我?。。?/strong>
?
?喜歡的運(yùn)動是什么？
→排球！
喜歡在體育課后或者休息時間和朋友一起打排球！好懷念呀
?
?烤肉喜歡的部位是？
→切的很厚的牛舌！
我是大口吃肉派?(????)嘎嗷ー
?
?我在考試期間請應(yīng)援一下我！
→考前一天一定要好好睡覺?? ????? )
?
?運(yùn)動會會參加那些項目？
→二人三腳的超多人數(shù)版本！15人16腳之類的那種（什么玩意兒）
?
?有定期會去的店嗎？
→雖然有…但只是因為地理位置！?。?/strong>
我和人相處的經(jīng)驗值還沒高到能和店員關(guān)系很好…跪了！
?如果有時光機(jī)特蕾熊貓會怎么處理？
→試著一直常備在抽屜里
?有什么喜歡的中國話嗎？
→我愛你！
?
?喜歡的中華料理是
→糖醋里脊、甜辣蝦仁、芝麻團(tuán)子?。?！
?
?喜歡電車嗎？
→黃昏時分在電車的搖晃中一邊放空一邊眺望著落日也不失為一種樂趣
雖然和這個可能沒有關(guān)系，我驚人的坐過站概率值得一吹…
?海和山喜歡哪一邊？
→海！因為體力不足爬山爬不到最后…
但是我喜歡坐纜車和登山鐵道?。?！
?
不過就算去了海邊也不游泳，而是想在太陽傘下面午睡
還有就是把大家埋進(jìn)沙子里面玩！
?
?會騎自行車嗎？
→會的喲得意(? ????? ) ??-
是完全沒有輔助輪的幫助下練習(xí)了喲得意(? ????? ) ??-
?是大胃王角色嗎？
→在五期生里面好像已經(jīng)是既定的事實了嘿嘿
吃得越多吃的速度也越慢！
如果可以的話我想一整天都在吃東西…(???? ??`)
?
?喜歡什么味的爆米花？
→電影院里點單的時候會選咸黃油爆米花!!!
有時也會點焦糖味或者一半一半口味的
?
電影一直是一個人看派 一直是心血來潮就沖去看
下次一起去看吧
?
?夏天想吃的東西是？
→請給我加了很多草莓煉乳的口感軟綿綿的刨冰！
?
煉乳可以加加加加再加點
吃到最后頭痛也不知道是因為太冰了還是太甜了的程度、這樣
?喜歡的壽司種類是？
→鮭魚子子子
?
?咖喱是辣派？甜派？
→想要適度的辣味派(˙?˙ )???? =
喜歡黃油雞肉咖喱！
?
?米飯派？面包派？
→壓倒性的米飯派
但是但是、喜歡的是雜糧米和糙米
白米大人是比較敬畏的存在
?裙子和褲子是選哪一派？
→壓倒性的褲子派！私服也基本都是褲子
穿了裙子會很不安...(°°;)
?
?下意識會選的衣服顏色是？
→黑色！夏天很熱
?
?接下來準(zhǔn)備留長發(fā)嗎？
→正有這個打算?。?！
不過學(xué)生時代一直是短發(fā)所以肯定不習(xí)慣吧
?
?如果養(yǎng)貓的話起什么名字好？
→枝豆 想叫它枝豆桑
源自我喜歡的漫畫(???? ˙?˙???? ) 軟糯軟糯
*注10：推測出自《忍者あわて丸》的衍生作品《花のずんだ丸》（花之枝豆丸）
?
?歷代的CD封面最喜歡哪些？
→バレッタ、何度目の青空か？、今、話したい誰かがいる、透明な色
*注11：7單，10單，13單，1專
?
13單的文化省防霸凌宣傳海報一直貼在學(xué)校的宣傳板上，
當(dāng)時還不知道乃木坂，看著只覺得好可愛吶、、、
畢業(yè)的時候要是扯回家就好了（不行的）
?
?如果對于將自己的想法傳遞給別人這方面有什么建議的話想聽一下
→把要說的話變成文字寫下來，是不是可以試試呢
輸出的形式變了可能輸入的形式也會自然而然變化的吧！
?
?至今為止看過的動漫或者電影中、記憶最深刻的風(fēng)景或者背景描寫是什么？
→可能是千與千尋中行駛在海中的電車的場景
?
霓虹燈唰唰唰地掠過之類的、還有可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見一棟房屋的鏡頭之類的畫面讓我非常感動
?
?想cosplay什么角色試試？
→想實際使用一下立體機(jī)動裝置試試（熱切的目光）
想為飯們獻(xiàn)上心臟而努力
和巨人對峙的勇氣的話…沒有
?
?最近看到池田這個姓就會想起特蕾熊貓
??這到底是什么??？
→特蕾病
?
?最近變得有些太過喜歡特蕾熊貓了、有什么治療方法嗎？
→特蕾病是不治之癥、所以請放棄吧
?
現(xiàn)在有什么想要的東西嗎？
→想要你來見我
?
?賀喜遙香桑的寫真集買了嗎？
→成功偷跑日就買到了???????????)? ??-
現(xiàn)在家里有2本?。?！想著什么時候能夠直接把感想說給她聽、、、
雖然回答下面這些問題有些惶恐↓↓↓
?如果輪到自己出寫真集了想去哪個國家或者哪個都道府縣？
→德國的訥德林根?。?！
*注12：訥德林根，進(jìn)擊的巨人取景地
?
最重要的理由大家應(yīng)該馬上就明白了我就不說了…
街道和當(dāng)?shù)氐拿褡宸棧ê孟窠蠨irndl吧？）也非常喜歡?。?！
?
還沒出國過所以非常憧憬
?(繼續(xù))寫真集里想一起出鏡的動物是？
→哈士奇或者阿拉斯加雪橇犬（這是我說我喜歡哈士奇后評論區(qū)告訴我的謝謝）?。?！
想在雪地中被巨大的動物毛茸茸地包圍起來嘿嘿
?
對我來說寫真集是夢中之夢、正因為如此這個夢想才可以無限膨脹吧(′艸`)
?
?有記住經(jīng)常評論的人嗎？
→如果用相同的名字來見面會的話
我會想 啊原來是這樣的人寫的評論呀！
?
?有讀到我這條評論嗎？？笑笑
→哼 竟然說出這種話ー(?_?)瞥視
在 看 喲
?
?座右銘
→黎明前的夜是最黑暗的
迎不來天明的夜晚...是不存在的！?。?/strong>
?寫博客一般花多少時間？
→花11天一點點寫的所以不知道確切時間…( -?--? )
但是，一直很享受！我為自己癡迷閱讀到文字依存癥的程度而自豪，自己寫起文章也很開心。
讓我意識到這點多虧了大家謝謝你們?。?！
?博客的評論都是怎么看的？
→和大家看評論的方式一樣看的 大概
現(xiàn)在正讀的時候恰好更新了，結(jié)果搞不太清楚順序了( っ?~?c)快樂的嘆息那...
?話說在前頭！○○○○！?。 鸬牟糠謺尤胧裁?？
→我來稍微變一下試試
?
話說在最后！
被白天鵝包圍著的
丑小鴨、接下來也會成長起來的…?
?
It's Flash!!!
*注13 出自King Gnu 《Flash?。?！》， NTT docomo5G廣告使用的片段
?
2022.06.12 來自池田。
