原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Long-Las

激光長槍，Long-Las

激光長槍是激光槍的狙擊槍型變體，具備有一個更長的槍管來提高射程與精度以及防止過熱。但激光長槍的槍身是標(biāo)準(zhǔn)激光槍的兩倍，因此很難在近距離使用。

在帝國衛(wèi)隊中，正式名稱為狙擊步槍變體式激光槍（the Sniper Variant Lasgun或Sniper-Variant Lasrifle）的激光長槍只配發(fā)給那些進行潛行與偵察行動且具備必要的槍法技巧和知識的士兵。它使用了XC 52/3強化型槍管，這種槍管比普通型號更長更薄，而且沒有充電設(shè)置滑塊，而是用開火能源背包（hotshot power packs）代替。激光長槍的開火動靜比其他激光槍小得多，而且配備了一個閃光抑制器來抑制武器在開火時的暴露閃光。但使用功率過大的能源背包會加快槍管的磨損速度，這意味著激光長槍比普通激光槍需要更頻繁的更換槍管。

本次翻譯到此結(jié)束。